Manual do usuário FLYMO MULTITRIM 250D

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] A linha é alimentada automaticamente todas as vezes que a cabeça do aparador pára de rodar e volta de novo à velocidade de funcionamento. Pode-se alimentar mais linha manualmente, conforme está descrito na página 3. Para parar o seu aparador de relva, solte a alavanca do interruptor. Para converter para o modo de arrematação, solte o botão de travamento e rode a cabeça no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até a seta alinhar com "EDGE" (veja Figura N). Um som "click" confirma que a cabeca prendeu. Certifique-se de que o botão voltou à posição original. Segure o aparador de relva de acordo com a ilustração da Fig. Para arrancar, pressione a alavanca-interruptor. Apoie o aparador de relva sobre o rolete/placa de deslizamento para obter maior estabilidade e alinhe com o rebordo da relva, consulte a Fig. Corte na direcção indicada na Fig. P de modo que os detritos sejam projectados para o lado oposto ao seu. Para voltar ao modo de corte, prima o botão de travamento e rode a cabeça no sentido dos ponteiros do relógio até a seta estar alinhada com "TRIM" (veja Figura Q). Um som "click" confirma que a cabeça prendeu. Certifique-se de que o botão voltou à posição original. · PORTUGUÊS - 2 Quadro de Identificação de Falhas AVISO: Desligue da fonte de alimentação antes de executar qualquer trabalho de manutenção ou ajuste. FALHA NÃO SE DÁ A ALIMENTAÇÃO DA LINHA OU A LINHA É CURTA DEMAIS OU O APARADOR DE RELVA VIBRA VERIFIQUE A alimentação automática da linha está a funcionar?A linha está puxada para fora e está visível?(Caso tenha duas linhas instaladas, verifique ambas). A alimentação manual da linha está a funcionar?O motor atingiu a sua velocidade máxima antes de começar a usar o aparador de relva?Falta o cortador de linha na protecção de segurança?Está a usar o aparador de relva correctamente? [. . . ] (d) A falha não tenha ocorrido devido a desgaste normal resultante de uso. (e) A máquina não tenha recebido manutenção ou conserto, não tenha sido desmontada ou interferida por qualquer pessoa não autorizada pela Electrolux Outdoor Products (f) A máquina não tenha sido usada para aluguer. (g) A máquina pertença ao comprador original. Em todos os casos, se a máquina for usada comercialmente, o periodo de garantia é de 90 dias. [. . . ]