Manual do usuário FLYMO TURBO COMPACT 380 VISION

[. . . ] GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Nunca agarre ou carregue uma máquina de cortar relva em funcionamento ou ainda ligada à electricidade. Desligue a ficha da tomada: antes de deixar a máquina sozinha por algum tempo; antes de retirar algum objecto que estrova; antes de verificar, limpar ou manejar as peças eléctricas. Não volte a usar a máquina de cortar relva antes de se certificar que está em boas condições de segurança; se a máquina de cortar a relva começar a vibrar de modo invulgar. Uma vibração excessiva pode provocar ferimentos. Mantenha todos os parafusos, cavilhas e porcas bem apertadas para que a máquina fique em boas condições de segurança. Verifique o depósito/saco para a relva frequentemente para identificar desgaste/deterioração. Por razões de segurança substitua as peças gastas ou danificadas. Use apenas lâminas, cavilhas das lâminas, separadores e rotores especificados para este produto. Tenha cuidado quando fizer ajustamentos na máquina para evitar entalar os dedos entre as lâminas móveis ou peças fixas. Instruções para a Montagem B1 - Ranhura da pega Montagem da tampa da caixa da relva (A) 1. Instale um dos lados da tampa da caixa da relva como ilustrado na Fig. Repita a operação para o outro lado. Introduza a pega inferior nas ranhuras da pega certificando-se de que os orifícios estão alinhados. Introduza os pinos e prenda com os clipes de retenção. Alinhe os orifícios das pegas superior e inferior. Introduza a porca no botão de orelhas (se aplicável) 3. Prenda com o parafuso e o botão de orelhas. Ligar e Desligar Para Ligar a Máquina de Cortar Relva · A Màquina Turbo Compact Vision da Flymo utiliza um moderno sistema de tracção por correia entre o mootr e a lâmina, que melhora, em todos os aspectos, o poder de corte e a flutuação. Devido à elevada força de torção (Torque) desenvolvida pelo motor, poderá ouvir-se um chiar quando a má quina é posta a funcionar. Trata-se duma ocorrência perfeitamente normal que em nada afecta o bom funcionamento da máquina. Ligue o cabo de extenção feminino à parte posterior da caixa de distribuição. Forme um laço no cabo de alimentação e empurre o laço através da fenda como indicado na figura (F) 3. Para segurar, coloque o laço sobre o gancho e puxe o cabo através da fenda como indicado na figura (G). Depois de ligar à tomada ligue a máquina de cortar relva. [. . . ] · Esta garantia é adiccional e não diminui os direitos estatutários do cliente. As avarias devido aos motivos seguintes não são cobertas pela garantia, por isso é impotante que leia as instruções neste Manual e compreenda como usar e manter a máquina em boas condições: Avarias que a garantia não cobre · Substituição de lâminas gastas ou danificadas. · Avarias resultantes da não comunicação de uma avaria prévia. · Avarias resultantes de um embate brusco. [. . . ]