Manual do usuário GAGGENAU DI290130

[. . . ] pt Instruções resumidas Máquina de lavar loiça Resumido e à mão: tudo o que a sua máquina de lavar loiça precisa. . . . Antes da primeira utilização, ler, no entanto, as instruções de instalação e de serviço. Importante, para a colocação em funcionamento Antes da primeira utilização ­ Seleccionar idioma para a indicação, ver instruções de serviço ­ Adicionar sal especial e abrilhantador, ver em baixo ­ Regular o sistema de descalcificação, ver instruções de serviço A indicação informa, em escrita normal, sobre os programas a seleccionar, opções e regulações, bem como sobre as acções realizáveis. d Menu OK ­< Lavagem Automática > + Inicio ­ d Interruptor principal : Ligar a máquina Esta máquina de lavar loiça está equipada com teclas de sensor. O accionamento é confirmado por um sinal sonoro. ­ Menu/OK ­­e+ ­ Arranque : Seleccionar opções, memorizar valores alterados : Seleccionar programas e regulações : Iniciar o programa. As setas luminosas indicam, se, com ­ ou +, poderá seleccionar outras regulações. Adicionar sal especial Desnecessário se o sistema de descalcificação estiver regulada para «0». [. . . ] Na indicação aparece, por breves instantes, «terminado» e o aparelho desliga automaticamente, passados 5 segundos. 1. Pré-selecção da hora de início 2. Programas standard Duração em horas e minutos Consumo de energia em kWh Consumo de água em litros 2:20 1, 05 15 2:20 1, 05 12 2:20 1, 05 10 2:15 0, 61 13, 6 * não existente em todos os modelos Manutenção e tratamento Filtros . . . Verificar, se necessário, limpar Rodar o filtro cilíndrico, retirar o sistema de filtros . . . Para resultados de lavagem perfeitos . . . Lavar sob água corrente . . . Roscar o sistema de filtros DAR ATENÇÃO À MARCAÇÃO! Limpar a bomba de escoamento * *em alguns modelos ­ Escoar a água e retirar os filtros ­ Desapertar a cobertura (Torx T20) ­ Verificar a área da roda de pás quanto a corpos estranhos ­ Apertar a cobertura e voltar a colocar os filtros Braços aspersores . . . Remover entupimentos/ depósitos puxar o braço inferior para cima . . . desenroscar o braço superior . . . sob água corrente, lavar os bicos aspersores (eventualmente com um palito) . . . aplicar o braço inferior . . . fixar o braço superior Eliminação de pequenas anomalias . . . Anomalia Causas possíveis . . . Vale a pena a auto-ajuda! Ajuda Anomalia A loiça não está limpa Areia ou resíduos bem agarrados à loiça Causas possíveis As peças de loiça estão muito juntas ou umas em cima das outras Pouco detergente Seleccionado um programa não apropriado Furos de aspersão entupidos Filtros sujos, não estão bem assentes Braços aspersores bloqueados Ajuda Separar as peças de loiça, evitar pontos de encosto. Seguir as indicações do fabricante (detergente). Limpar braços aspersores (ver acima). Loiça arrumada de tal maneira, que os braços aspersores não se podem mover livremente. Indicação em idioma incorrecto Idioma bloqueado Desligar e voltar a ligar a máquina, premir a tecla M/OK tantas vezes até que, na indicação, fique iluminada a selecção de idioma. Com as teclas ­ e +, seleccionar o idioma e confirmar com M/OK. Limpar a bomba de escoamento (ver acima) Se necessário, iniciar o programa. Aguardar o final do programa (sinal soa 5 vezes). Restos de água na máquina O programa não se inicia/ não prossegue Bomba de escoamento bloqueada O programa não foi iniciado A porta foi aberta antes do final do programa Manchas e estrias Dosagem de abrilhantador demasiado alta / demasiado baixa Em caso de estrias: Reduzir a dosagem. Em caso de manchas de água ou de calcário: Aumentar a dosagem. Regular correctamente o sistema de dureza. Adicionar sal especial. A máquina não arranca/ mantém-se parada Torneira de admissão não aberta Mangueira de admissão dobrada Torneira de admissão encravada ou com calcário Abrir a torneira. [. . . ] ­ Para continuar, fechar a porta. Terminar prematuramente o programa. . . ­ Abrir a porta e premir a tecla (­) «Terminar prematuramente o programa». ­ Depois do sinal soar 5 vezes (final do programa), abrir a porta. Na indicação aparece, por breves instantes, «terminado» e o aparelho desliga automaticamente, passados 5 segundos. Arrumar a loiça correctamente. . . Arrumar a loiça própria para ser lavada na máquina ( sem restos de cinzas, cera, massa consistente, tinta, etiquetas com cola; remover, grosseiramente, os grandes restos de compotas, lacticínios, e outros alimentos), conforme as instruções de serviço e verificar se os braços aspersores se movem livremente. [. . . ]