Manual do usuário GRUNDIG ALLIXX SCD5490 RDS

[. . . ] CAR INTERMEDIA DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SCC 5460 RDS SCD 5490 RDS ÍNDICE _____________________________________________________________ 3 CAR AUDIO ALLIXX Material fornecido Particularidades do aparelho Protecção contra roubo Remover painel de comando Âmbito de funções alargado Chamar os programas memorizados Tipos de programa (PTY) Seleccionar tipos de programa 14 Nível de regulação EXPERT Regulações EXPERT possíveis Modificar as regulações EXPERT As regulações individuais 11 Função CD (Disc) Inserir o CD Seleccionar a fonte de sinal Seleccionar um título Procurar a passagem de um título Ler o título (Scan) Leitura aleatória dos títulos do CD Terminar a leitura do CD Retirar o CD 16 Código Activar o código Desactivar o código Nova colocação em funcionamento com código activo 4 5 Notas e segurança Vista geral Elementos de comando Mostrador 17 Montagem e desmontagem Montar a armação e o autorádio Conectar a antena Fusível Tensões de alimentação Altifalantes Ligações adicionais 7 Funções básicas Ligar e desligar Regulações do som e do volume 12 Função cassetes Introduzir a cassete Seleccionar a fonte de sinal Procurar a passagem de um título Saltar ou repetir músicas Seleccionar o lado da cassete Terminar a leitura da cassete Retirar a cassete 8 Função rádio (Tuner) Seleccionar o modo RADIO Função de mudança RDS Ligar e desligar o TP (Traffic Program) Outras funções TP Ligar e desligar a função AF Busca inteligente (IS) Sintonizar programas com a busca de emissoras Busca manual de emissoras Ocupar os botões de memória com programas 19 Informações Condições de recepção rádio Radio-Data-System (RDS) Frequências alternativas (AF) Enhanced Other Network (EON) Função CD Solução de problemas 13 Função CD com caixa de CDs Seleccionar o modo caixa de CDs Seleccionar directamente o CD Seleccionar a faixa Funções de leitura do CD Outras conexões AUX 2 PORTUGUÊS ALLIXX _____________________________________________________________ Material fornecido Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. Keep the document safe. Protecção contra roubo Este autorádio está equipado com código e painel de comando destacável de modo a oferecer uma protecção contra roubos. [. . . ] 2 Durante a leitura, prima o botão basculante em cima ou em baixo. 3 Quando encontrar a passagem pretendida, volte a premir o botão basculante em cima ou em baixo para iniciar a leitura. ­ Durante a busca rápida, o som da leitura é suprimido. Retirar a cassete 1 Prima OPEN, o painel frontal abre-se. ­ A cassete é ejectada. Repetir a música que está a ser ouvida: Prima o botão basculante em baixo por breves instantes. O mostrador exibe » APF -1 «. 12 PORTUGUÊS FUNÇÃO CD COM CAIXA DE CDS___________________________________ Seleccionar o modo caixa de CDs Só é possível seleccionar esta função quando uma caixa de CDs está conectada ao autorádio. Seleccionar a faixa 1 Prima o botão basculante as vezes necessárias até o mostrador exibir o número da faixa pretendida, p. ex. 06«. Funções de leitura do CD 1 Prima SOURCE as vezes necessárias até o mostrador exibir »MCD« e, depois o CD seleccionado. Consulte o parágrafo "Função CD" na página 11. Outras conexões AUX Se nenhuma caixa de CDs GRUNDIG estiver conectada existe a possibilidade de conectar ao autorádio outros leitores de CDs ou aparelhos externos através do adaptador Hadok/CDP da GRUNDIG (disponível no programa de acessórios). 1 Prima SOURCE as vezes necessárias até o mostrador exibir »AUX« (somente em caso de adaptador CDP conectado). Atenção: O comando só pode ser realizado através dos aparelhos conectados. Para isso, tenha atenção às respectivas instruções. Seleccionar directamente o CD Caixa de 6 CDs: 1 Com os botões de memória 1. . . 5 ou »III«, seleccione o CD. Caixa de 10 CDs: 1 Com os botões de memória 1. . . 5, seleccione os primeiros 5 CDs. 2 O botão »III« comuta para o segundo nível. 3 Com os botões de memória 1. . . 5, seleccione os seguintes 5 CDs (CDs 6 ­ 10). 4 Após algum tempo, a função é desactivada automaticamente. PORTUGUÊS 13 NÍVEL DE REGULAÇÃO EXPERT _____________________________________ Para que o comando do autorádio permaneça o mais fácil possível, existem num nível de comando adicional (EXPERT) diversas regulações de conforto que só são necessárias uma vez ou de vez em quando. 6 Para efectuar a próxima regulação, repita os passos 2 a 5. 7 Para abandonar o nível de regulação, prima SOUND as vezes necessárias até ouvir um sinal de confirmação. Só é possível efectuar a regulação se na conexão SCV (A1) estiver conectado um sinal dependente da velocidade. » SCV: Off« : SCV desligado » SCV: 140 « : Efeito máximo A alteração do volume durante a marcha é indicada no mostrador em cima à direita, p. ex. 6: TP Mode ­ Função TP ligada/desligada ­ Mostrawas war denn schön?ich bin nicht sauer - wenn du mich nicht brauchen kannst, okdor: Ligada/desligada Em caso de TP: »off« o botão »TP« não possui função. 7: TP Volume­ Volume mínimo para as mensagens de trânsito. ­ Mostrador: »TP Volume 5« até »TP Volume 30«, valor do volume e indicação da barra. [. . . ] Contudo, as funções de protecção da cópia podem limitar as capacidades de leitura. Informe-se no seu revendedor especializado ou no centro de assistência a clientes GRUNDIG se notar algumas limitações. Enhanced Other Network (EON) A função EON possibilita a audição de mensagens de trânsito, mesmo quando um programa RDS sem mensagens de trânsito estiver sintonizado. Contudo, a função EON só funciona quando a estação de rádio que emite o programa RDS com EON oferecer um outro programa RDS com mensagens de trânsito. O standby das mensagens de trânsito (TP) também tem de estar activado. Radio-Data-System (RDS) O RDS é um sistema de informação cujos sinais são emitidos adicionalmente pela maioria das emissoras FM. [. . . ]