Manual do usuário GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7510 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PW 110-7510 TOP SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ÍNDICE ___________________________________________________ 3-4 5-7 5 5 6 7 Instalação e segurança Ligação/preparação Montar o pé de mesa Montar e conectar os altifantes Ligar antena e cabo de energia eléctrica Inserir pilhas no telecomando 8-11 8 9 10-11 Vista geral As conexões do televisor Os elementos de comando do televisor O telecomando 12-15 12 12-13 14 14-15 Regulações Sintonizar automaticamente programas televisivos Modificar as posições de programa Regulações de imagem Regulações de som 16-20 16-17 17 18 19 20 Modo televisor Funções básicas Função zapping Função de ampliação Comutar o formato de imagem Funcionamento PIP 21-22 21 21 21-22 Modo videotexto Modo de texto TOP ou FLOF Modo de texto normal Outras funções 23 23 Funções conforto Funções de conforto com o menu »Definições« 24-27 24 25-26 27 27 Funcionamento com aparelhos externos Descodificador ou receptor de satélites Videogravador, leitor de DVD ou caixa SET-TOP Câmara de filmar Sistema de alta fidelidade 28 28 28 28 Funcionamento como monitor de PC Conectar o PC Seleccionar a posição de programa para o PC Regulações para o PC 29-31 29-31 Regulações especiais Sintonizar os programas televisivos 32-33 32 32 33 Informações Dados técnicos Indicações de assistência técnica para o serviço de revenda Problemas de solução fácil 2 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ____________ Aquando da instalação do televisor, respeite as seguintes indicações: 5x Este televisor foi concebido para a recepção e reprodução de sinais vídeo e áudio. Utilize-o unicamente para o fim indicado. A distância ideal a manter do televisor, quando está a ver televisão, é de 5 vezes o tamanho do ecrã na diagonal. A luz que incide no ecrã influencia a qualidade de imagem. 20 cm Tenha em atenção as distâncias a preservar entre a televisão e o armário. [. . . ] Seleccione a posição de programa AV pretendida com »P+« ou »P-« e confirme-a com »OK«. Volte para o programa televisivo com »1. . . 0«. VCR SAT DVD Tele Pilot 160 C Alterar o volume 1 Altere o volume com » « ou » «. Ligar/desligar o som 1 Com »p« desligue (som suprimido) o som e volte a ligá-lo. Exibir a indicação horária 1 Exiba a indicação horária com » televisivos com videotexto). « (apenas em programas Exibir informações 1 Para activar a exibição das informações, prima »-/--«. ­ A exibição é desactivada automaticamente após um curto período de tempo. Imagem imobilizada Se quiser ver determinadas cenas durante mais tempo, é possível imobilizar a imagem do programa em curso. Para terminar a função, prima » « (amarelo) novamente. 16 MODO TELEVISOR _______________________________ Regulações de imagem Pode escolher entre quatro regulações de imagem diferentes. 1 Com »z « seleccione a regulação de imagem pretendida »Utilizador«, »Natural«, »Nítido« ou »Suave«. ­ A regulação de imagem »Utilizador« pode ser modificada, ver capítulo "Regulações de imagem", na página 14. Sintonizações de som Pode escolher entre seis regulações de som diferentes. 1 Com »F « seleccione a regulação de som pretendida entre »Utilizador«, »Música«, »Desporto«, »Filmes« ou »Língua«. ­ As regulações de som »Utilizador« pode ser modificada, ver capítulo "Equalizador", na página 15. Função zapping Com esta função poderá memorizar o programa de televisão que está a visualizar neste momento e mudar para outros programas de televisão (zapping). 1 Com »1. . . 0« ou »P+«, »P-« escolha o programa de televisão, que deve ser colocado na memória de zapping (p. ex. programa 7, PRO7) e memorize-o com »Z«. ­ No ecrã do televisor surge, p. ex. , a indicação »z 7 PRO7«. Com »1. . . 0« ou »P+« »P-« mude para outro programa televisivo. Com »Z« é possível mudar sempre para o programa de televisão memorizado (no exemplo PRO7) e voltar de novo para o programa visto em último lugar (zapping). Termine a função de zapping com »i«. ­ A indicação é apagada. 2 3 4 17 PORTUGUÊS MODO TELEVISOR _______________________________ Função de ampliação Com esta função pode ampliar a imagem do televisor ou do PC. 1 2 Imagem Redução de ruído Predefinições Chame o menu »INFO« com »i«. ­ O menu »INFO« é exibido. Seleccione a linha »Imagem« com »P+« ou »P-« e confirme a selecção com »OK«. ­ O menu »Imagem« é exibido. Seleccione a linha »Luminosidade« com »P+« ou »P-« e prima novamente »P+«. [. . . ] Se a cor e/ou som não estiverem em ordem, seleccione a linha »Padrão TV« com »P+« ou »P-«. Com » « ou » «, seleccione a regulação necessária. OK q Seleccionar e chamar Voltar Terminar 3 4 Instalação manual Número do programa Padrão TV Canal Banda Busca Regulação precisa Guardar Seleccionar e alter. 1 B/G 6 C 5 6 7 Voltar Terminar 8 30 REGULAÇÕES ESPECIAIS ____________________ Instalação manual Número do programa 9 1 B/G 6 C Padrão TV Canal Banda Busca Regulação precisa Guardar OK q Seleccione a linha »Guardar« com »P+« ou »P-« e confirme-a com »OK«. ­ É exibida a mensagem »Guardado«. Atenção: Para sintonizar outros programas televisivos, repita o processo dos pontos 3 até 8. Seleccionar e alter. Voltar Terminar 10 Termine a sintonização com »i«. Sintonizar todos os programas televisivos de novo Instalação SAS Instalação manual Tabela de programas Todos os programas televisivos podem ser sintonizados de novo (p. ex. [. . . ]