Manual do usuário GRUNDIG CALIOS 1

[. . . ] 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:13 Uhr Seite 2 ÍNDICE ___________________________________ 5-7 5 5 5-6 7 7 7 7 INFORMAÇÕES Prefácio Indicações relativas à utilização Indicações de segurança Meio ambiente A embalagem Pilhas e baterias O produto 8-13 8 8 9 9 10 11 12 12 13 14-15 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Material fornecido Calios A1/Calios Estado de fornecimento Instalação/alcance Inserir a bateria no terminal móvel Conectar a base (Calios A1) Conectar a base (Calios) Conectar um terminal móvel adicional (acessório) A bateria Seleccionar o país Indicações de segurança para bateria recarregável 16-19 16 17 18 19 VISTA GERAL Terminal móvel Base (Calios A1) Base (Calios) Mostrador ­ símbolos e o seu significado 20-28 20 20 21 21 22 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 28 TELEFONAR Marcar com as teclas numéricas Marcar a partir da repetição de marcação Marcar com a marcação directa Marcar a partir da agenda telefónica Marcar a partir da lista de chamadas A função CLIP Atender uma chamada Terminar uma chamada Função mãos-livres Nova chamada quando ocupado Aviso de chamada (atender/recusar) Consulta Alternar Comutação para conferência Ligar/desligar o bloqueio das teclas Ligar/desligar o terminal móvel 2 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:13 Uhr Seite 3 ÍNDICE ___________________________________ 28 28 Ligar/desligar o microfone Regular o volume 29-36 29 30-33 34 35 35 36 FUNÇÕES DE CONFORTO Navegar no menu A agenda telefónica A função despertar A marcação directa (marcação rápida) Gravar a conversação (apenas Calios A1) A função de monitorização de uma divisão 37-41 37 38 39 39 40 40 41 FUNÇÕES SMS Seleccionar o menu SMS Escrever e enviar SMS Receber SMS O menu »Modelo« O menu »Saída« O menu »Centro SMS« Apagar a memória SMS parcialmente (apagar auto. ) 42-52 42 43 43-44 45 46 47-49 50-51 52 ATENDEDOR DE CHAMADAS (apenas Calios A1) Ligar/desligar o atendedor de chamadas Activar o texto de mensagem ou de aviso Gravar texto de mensagem ou de aviso personalizado Ouvir as mensagens Apagar as mensagens Regulações para o modo ­ atendedor de chamadas A consulta à distância Regulações para a consulta à distância 53 53 53 INFORMAÇÕES FALADAS (apenas Calios A1) Gravar as informações faladas Ouvir e editar as informações faladas 54-58 54 55 56-58 58 TERMINAIS MÓVEIS ADICIONAIS PORTUGUÊS 3 Registar um terminal móvel novo (acessório) na base Atribuir um nome próprio ao terminal móvel Particularidades nao telefonar com diversos terminais móveis Apagar o registo do terminal móvel da base 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:13 Uhr Seite 4 ÍNDICE ___________________________________ 59-60 59 60 FUNCIONAMENTO NUMA UNIDADE DE TELECOMUNICAÇÕES Ajustar o tempo Flash Introduzir indicativo e pausa na marcação 61-68 61 61 62-64 64 65 66-67 67 68 REGULAÇÕES Ajustar data e hora Regular a língua dos menus Regulações de som Modo económico Ajustar imagem de fundo e contraste Bloquear as regulações (PIN) Atendimento directo de uma chamada Repor as regulações (reset) 69 70 70 DADOS TÉCNICOS NOTAS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Condições de garantia 4 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:13 Uhr Seite 5 INFORMAÇÕES_______________________ Prefácio Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone DECT da Grundig e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar dificuldades na sua utilização, recomendamos-lhe que consulte este manual. Também encontrará informações no site: http://www. sagem. com/faq Para o seu conforto e a sua segurança, aconselhamoslhe a ler atentamente o seguinte parágrafo: Indicações relativas à utilização O telefone serve para a transmissão de voz através da rede de telecomunicações. Qualquer outro tipo de utilização não é permitido e é considerado como inadequado. Indicações de segurança Não instale o seu telefone DECT nem em recintos húmidos (casas de banho, sala de lavar roupas, cozinha, etc. ) a menos de 1, 50 m de uma zona com água, nem no exterior. [. . . ] 3 Seleccione a linha »Modelo« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a SMS com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Ler«. Modelo Editar SMS Enviar SMS Apagar Apagar tudo 6 Seleccione a opção pretendida com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 7 Escolha a opção e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 8 Termine a função com » K «. 39 PORTUGUÊS 5 Prima a tecla de função direita »Opção« para editá-la. 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:14 Uhr Seite 40 FUNÇÕES SMS________________________ O menu »Saída« No menu »Saída« poderá ler as mensagens recebidas, alterá-las, voltar a enviar a mensagem, guardar a mensagem na pasta Modelo e apagar mensagens isoladas ou todas as mensagens. SMS Escrever Recebidas Modelo Saída Centro SMS 00/00 03 00 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Saída« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. O menu »Centro SMS« As posições de memória para os centros SMS estão preenchidas com números de telefone. Para alterar os centros de SMS poderá sobrescrever estes números. Por padrão, a SMS é enviada pelo centro SMS 1 e recebida através do centro SMS 2. Se quiser enviar a SMS através do centro SMS 2, terá de alterá-lo na linha de menu »Via centro 2«. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 00/00 03 00 SMS Escrever Recebidas Modelo Saída Centro SMS 2 Seleccione o tópico de menu »SMS« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Centro SMS« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. Centro SMS Centro SMS 1 Centro SMS 2 Via centro 2 4 Seleccione a linha necessária com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Apague o número com » «, introduza o número novo com »1. . . 0 « e guarde-o com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a regulação com » K «. 40 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:14 Uhr Seite 41 FUNÇÕES SMS________________________ Apagar a memória SMS parcialmente (apagar auto. ) Se esta função for activada, as respectivas mensagens SMS mais antigas são apagadas automaticamente em todas as pastas SMS (Recebidas, Saída, Modelo). Isto permite criar espaço para mensagens novas. Se esta função estiver desligada, todas as mensagens são mantidas e o aparelho informa quando a capacidade da memória estiver esgotada. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Regulações« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita »OK«. 3 Seleccione a linha »Regulações base« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Apagar auto. « com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Activar« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a regulação com » K «. Regulações Regulações TM Regulações base Regulações base Cancelar TM Reset base Tempo Flash Pausa Lista chamadas Apagar auto. Apagar auto. Activar Desactivar 41 PORTUGUÊS 02 Calios_pt 27. 03. 2007 12:14 Uhr Seite 42 ATENDEDOR DE CHAMADAS__ Nota: As funções para o atendedor de chamadas apenas podem ser realizadas com o modelo Calios A1. Ligar/desligar o atendedor de chamadas Em estado de fornecimento, o atendedor de chamadas encontra-se ligado. [. . . ] 3 Seleccione a linha »Regulações TM« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. ­ Regulações Regulações TM Regulações base Regulações TM Atender auto. Nome TM Língua Reset TM 4 Seleccione a linha »Reset TM« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Confirme a função reset com a tecla de função direita »OK«; ou termine a função reset com » K «. Colocar as regulações da base em estado de fornecimento Nota: Se introduzir um número PIN pessoal, a regulação da base só pode ser realizada com a introdução do número PIN! [. . . ]