Manual do usuário GRUNDIG CIRFLEXX UMS 4110 PIANO

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Cirflexx UMS 4110 Piano DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ÍNDICE 4 5 ___________________________________________________________________________________ Instalação e segurança Vista geral Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade Os indicadores no sistema de alta fidelidade A parte traseira do sistema de alta fidelidade O telecomando 14 16 Ligação e preparação Regulações Acerta a hora Sintonizar e memorizar programas de rádio Apagar as regulações 21 23 28 Funções gerais Função rádio Serviço de programa RDS Função CD Funções básicas da função CD Particularidades da função CD Criar um programa de música ­ ler os títulos numa determinada sequência 34 Função cassetes Informações gerais sobre a função cassetes Leitura Rápida bobinagem/rebobinagem da cassete Gravação 2 ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ 38 Função timer Timer de activação Timer de gravação Timer sleep 42 Informações Limpar a unidade CD, Limpar o mecanismo das cassetes Dados técnicos Problemas de solução fácil Centros de assistência técnica Grundig PORTUGUÊS 3 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA 10 cm 10 cm Cirflexx ________________________ 10 cm 10 cm Aquando da instalação da aparelhagem, respeite as seguintes indicações: O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Se pretender instalar o sistema de alta fidelidade em prateleiras, armários, etc. , assegure-se de que o sistema de alta fidelidade tenha um arejamento adequado. O espaço livre por cima e na parte de trás do sistema de alta fidelidade tem de ser no mínimo de 10 cm. STEREO MICRO HIFI SYSTEM + VOLUME ­ CD RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF °C °C Cirflexx 2h STEREO MICRO HIFI SYSTEM + VOLUME ­ Cirflexx CD I SYSTEM RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF + VOLUME ­ CD RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF Por favor, ao posicionar o sistema de alta fidelidade, tenha em conta que as superfícies dos móveis estão normalmente revestidas de diversos vernizes e matérias plásticas que, muitas vezes, podem conter aditivos químicos. [. . . ] 1 Active o radiotexto, para isso, prima »TEXT« no telecomando. ­ As informações são exibidas após breves instantes. TEXT PRESET 05 ! MUSi K uND f PRESET 2 Para a passagem rápida do radiotexto, prima »TEXT« e mantenha-o premido. Atenção: Em caso de condições de recepção deficientes, o "radiotexto" poderá apresentar espaços vazios no texto. Se a emissora não oferecer "radiotexto", o mostrador exibe »NO TEXT«. 05 ! NO f TEXT TEXT 3 Para abandonar o nível do radiotexto, prima »TEXT«. PRESET Tipos de programa (PTY) ! 20 NE WS f 1 Para activar o tipo de programa actual, prima »PTY« no telecomando. ­ Mostrador: o tipo de programa actual, p. ex. »NEWS«, e »PTY«. ­ Se não for transmitida nenhuma identificação do tipo de programa, o mostrador exibe »NO PTY«. 2 Para escolher outro tipo de programa, prima repetidamente »PTY« no telecomando. 3 Para iniciar a busca PTY, prima »TUNING UP/DOWN« no sistema de alta fidelidade. ­ Mostrador: »FM«, a frequência na busca rápida de programas, »PTY« pisca. 4 Para parar a busca, prima brevemente »TUNING UP/DOWN« no sistema de alta fidelidade. f 26 . FM 95 60 PTY FUNÇÃO RÁDIO ________________________________________________________________________ Mensagens de trânsito Alguns programas RDS transmitem informações adicionais sobre o trânsito. Se o sistema de alta fidelidade receber um programa deste género, o mostrador exibe »q«. A função EON (Enhanced Other Network) é um serviço RDS adicional, permitindo a mudança automática para um programa com mensagens de trânsito. 1 Durante a recepção de um programa RDS, prima »TRAFFIC« no telecomando. Se não forem transmitidas mensagens de trânsito, é exibida a indicação »NO TA«. ­ Durante uma mensagem de trânsito, o símbolo »q« pisca e o volume é ligeiramente aumentado. ­ Se o programa dispor de EON, o mostrador exibe adicionalmente »EON«. ­ Se o programa em curso não disponibilizar mensagens de trânsito, o EON muda automaticamente para as mensagens de trânsito de um outro programa da mesma cadeia emissora. No final das mensagens, volta ao programa anterior. 2 Para terminar a função, prima »TRAFFIC« no telecomando. ­ Mostrador: »q« e »EON« apagam-se. PRESET 04 ! BaYE R N f q PRESET 3 05 ! BAYE RN f q EON PRESET 1 05 ! BAYE Rn f 1 27 PORTUGUÊS FUNÇÃO CD ____________________________________________________________________ Funções básicas da função CD O sistema de alta fidelidade é adequada para CDs de música que possuam o logotipo representado ao lado ou para CD-R com dados áudio. Mantenha o compartimento de CDs do sistema de alta fidelidade sempre fechado, de forma a evitar a acumulação de pó na lente do laser. [. . . ] Supressão de som activada. O aparelho não responde ao acciona- Descarga electroestática. Desligue o aparelho, retire a mento dos botões. ficha eléctrica e, após alguns segundos, volte a conectar. Prima o botão »RESET«. [. . . ]