Manual do usuário GRUNDIG COSMOPOLIT 3F WEB

[. . . ] INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB pt ÍNDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 5 6 6 9 11 12 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 20 20 COSMOPOLIT 3F WEB Conteúdos da embalagem Características especiais INSTALAÇÃO E SEGURANÇA VISTA GERAL Os controlos do dispositivo O telecomando O visor LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Ligar os dispositivos externos Ligar um leitor MP3 ou um memory stick USB Ligar os auscultadores Ligação LAN à Internet Ligação WLAN à Internet Ligar à corrente eléctrica Colocar a pilha no telecomando JOG-SHUTTLE Funções e operação usando o Jog-Shuttle no dispositivo As funções Exemplo ­ Ajustar automaticamente a hora e a data DEFINIÇÕES Navegação do menu Primeira instalação usando o assistente de instalação "Wizard" Buscar e memorizar emissoras FM Ajustar o efeito de som "Meu EQ" FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar a fonte de entrada Ajustar o volume Seleccionar definições de som Cortar o som Ajuste da recepção de mono ou estéreo (apenas em modo de rádio FM) 21 21 21 21 23 23 24 24 24 25 25 25 28 28 28 28 28 29 31 31 31 31 31 32 32 MODO DE RÁDIO PELA INTERNET Escutar uma emissora de rádio pela Internet Seleccionar a fonte de entrada das estações de rádio da Internet Seleccionar as estações de rádio da Internet de acordo com critérios de busca Memorizar emissoras de rádio pel Internet nos programas Abrir emissoras da Internet predefinidas Abrir as emissoras da Internet seleccionadas mais recentemente Mostrar informações sobre emissoras de rádio pela Internet Ouvir num Podcast SERVIÇO DE SINTONIA DE RÁDIO PELA INTERNET Registar-se na página inicial da GRUNDIG Criar listas de favoritos MODO DE SERVIDOR MULTIMEDIA Servidor multimedia (transmissão contínua) Seleccionar a fonte de entrada do servidor multimedia Outras funções de reprodução Lista de reprodução Reprodução de média e "telecomando" do Cosmopolit através do PC MODO USB Reproduzir os conteúdos de um memory stick USB Fazer pausa e retomar a reprodução Seleccionar outra faixa Procurar uma passagem dentro de uma faixa ou ficheiro Repetir todas as faixas ou ficheiros (Repetir todas) Reproduzir faixas em ordem aleatória 2 PORTUGUÊS ÍNDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33 33 33 33 33 33 34 34 35 35 36 37 37 37 37 38 38 39 41 41 42 42 MODO FM Seleccionar a fonte de entrada sintonizador Seleccionar emissoras ­ a partir dos programas Seleccionar emissoras ­ a partir da lista 'Rechamar programa' Recepção estéreo e mono Mostrar informação da emissora RDS MODO AUX Ouvir uma fonte externa MODO TIMER (TEMPORIZADOR) Temporizador de ligar Temporizador para apagar DEFINIÇÕES ESPECIAIS Mostrar informação sobre ID e Software Mostrar informação e estado da rede Instalar uma rede adicional Configurar a região WLAN Eliminar servidores que não podem ser acedidos Registar o dispositivo com o router WLAN com os ajustes individuais de rede Ajustar manualmente a hora, o fuso horário e a data Actualizar o software do dispositivo Alterar o idioma do menu Restaurar os ajustes predefinidos (reset) 43 43 44 45 45 45 49 49 49 50 50 50 51 INFORMAÇÕES Glossário Condições de licença Condições de licença "Real enabled" ("Real activado") para utilizadores finais Veneza 6. 2 condições de licença para utilizadores finais USBware da Jungo Ltd. Limpar o dispositivo Nota ambiental Dados técnicos Falhas gerais Falhas na Internet Resolução de Problemas Mensagens do dispositivo PORTUGUÊS 3 COSMOPOLIT 3F WEB ---------------------------------------------------------------------------------------Conteúdos da embalagem Cosmopolit 3F WEB Telecomando 2 pilhas (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1, 5V) Manual de funcionamento Adaptador de corrente 6 V, 1800 mA Características especiais O seu dispositivo oferece acesso a numerosas emissoras de rádio pela Internet, via router. Pode ligar o seu dispositivo à Internet usando um cano LAN ou WLAN. Para funcionamento da Internet, são recomendadas uma ligação DSL e taxa constante de DSL. [. . . ] ­ A reprodução inicia 3 As funções seguintes encontram-se disponíveis para operar o Cosmopolit 3F: ­ Ajustar o volume; ­ Pausar, continuar e para a reprodução; ­ Seleccionar o título seguinte ou anterior; ­ Seleccionar a função 'Repetir'. Mostrar informação 1 Durante a reprodução são mostrados, o nome da canção (UPnP), o tempo de reprodução total e o tempo de reprodução restante. 2 Informação adicional poderá ser mostrada com »i«. 30 PORTUGUÊS MODO USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reproduzir os conteúdos de um memory stick USB 1 Desligar o dispositivo a partir do modo de standby (espera) premindo »8« no telecomando ou »ON/OFF« no dispositivo. 2 Ligar a interface USB do leitor MP3 à tomada »USB« no dispositivo (na parte de trás), usando um cabo padrão USB; ou introduzir a ficha USB do memory stick USB na tomada »USB« (na parte de trás) no dispositivo. 3 Ligar o dispositivo a partir do modo de standby (espera) premindo »8« no telecomando ou »ON/OFF« no dispositivo. 4 Prima repetidamente »MODE« no dispositivo ou »M« no telecomando até que apareça »Leitor de música« no visor. ­ Visor: O submenu »Leitor de música« abre. 5 Seleccione a opção »USB« premindo » « ou » « ou rodando o Jog-Shuttle e confirme premindo »OK«. ­ O conteúdo do USB aparece no visor. Hora/Data USB 8 Prima »7« no telecomando para interromper a reprodução. Fazer pausa e retomar a reprodução 1 Prima » « durante a reprodução para pausar. ­ Visor: »II«, o tempo de reprodução pára, a informação do ficheiro ou da faixa permanece no visor. 2 Continue a reprodução premindo » «. Repetir a faixa actual 1 Durante a reprodução, prima » « no telecomando. ­ Visor: »0:00«, é faixa é de novo reproduzida desde o início. Seleccionar outra faixa Durante a reprodução 1 Durante a reprodução, prima repetidamente » « or » « no telecomando até chegar à faixa ou ficheiro pretendido. ­ A reprodução da faixa seleccionada iniciase automaticamente. Em modo de paragem 1 Em modo de paragem, prima » « ou » « ou rode o Jog-Shuttle até chegar à faixa ou ficheiro pretendido. 2 Inicie a reprodução da faixa premindo »OK« ou usando » « no telecomando. Hotel California. MP3 My Heart will GO ON. MP3 Pretty Woman. MP3 Right Here Waiting. MP3 Nota: 7 Se não houver qualquer memory stick USB introduzido, » Sem USB Disposi-tivo enco« aparece no visor após breves instantes. Introduzir o USB consultando a secção "Ligar um leitor MP3, um memory stick USB". 6 Seleccione o ficheiro ou faixa premindo » « ou » « ou rodando o Jog-Shuttle. 7 Prima »OK« para iniciar a reprodução. ­ Visor: A reprodução inicia, o tempo decorrido de reprodução, o tempo de reprodução total e a informação do ficheiro aparecem no visor. Procurar uma passagem dentro de uma faixa ou ficheiro 1 Durante a reprodução, mantenha premido » « ou » «. 2 Pare de premir » « ou » « quando a passagem for encontrada. ­ A reprodução continua. PORTUGUÊS 31 MODO USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Repetir todas as faixas ou ficheiros (Repetir todas) 1 Durante a reprodução, prima uma vez » « no telecomando. ­ Todas as faixas ou ficheiros são reproduzidos repetidamente. 2 Para abandonar esta função, prima » telecomando. [. . . ] Mantenha o dispositivo longe de tais equipamentos. O dispositivo não reage quando são premidos botões. Fraca recepção de rádio. Falhas na Internet Problema Rede WLAN pretendida não encontrada. Causa possível/solução ­ A rede WLAN está desactivada, ligue a rede WLAN. ­ SSID está suprimido no router; visualize SSID no router. ­ A distância até o router é demasiado grande; reduza a distância até o router. [. . . ]