Manual do usuário GRUNDIG DVD-P 7600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7600 pt ÍNDICE ___________________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 7600 Particularidades do seu leitor de DVD Material fornecido Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente 5 6-10 6 8 8 9-10 Notas e segurança Vista geral A parte da frente do leitor de DVD O lado esquerdo do leitor de DVD O lado direito do leitor de DVD O telecomando 11-15 11 11 12 12 13 13 13 14 14-15 Ligação e preparação Generalidades Conectar o televisor ou videogravador Conectar a câmara de filmar Conectar os auscultadores ou auriculares Conectar o adaptador de rede Activar a pilha do telecomando Substituir a pilha do telecomando Instalar a bateria recarregável Medidas de precaução durante a utilização de baterias recarregáveis 16-21 16 17-18 18 19 20-21 21 Regulações Generalidades Regulações do sistema Regulações de imagem Regulações específicas da língua Protecção contra crianças Colocar todas as regulações nos valores de fábrica 22 22 22 22 22 Funções gerais Ligar e desligar Alterar o volume Regular manualmente o formato de imagem Regular manualmente a luminosidade da imagem 23-24 23 23 23 24 24 24 Características do disco Discos graváveis Características do DVD Características do CD áudio Características do CD MP3 Características do CD JPEG ou CD de imagem Características do CD DivX©Video 2 ÍNDICE ___________________________________________________ 25-32 25 25 25-26 26-27 27 27 28-29 29 29 30 30 31 31 31 Leitura do disco Generalidades da leitura do disco Preparar a leitura do disco Leitura do disco Exibir as informações de leitura Seleccionar o capítulo, ficheiro ou título Busca rápida Funções de repetição Funções do menu do disco Mudar a língua dobrada ou o formato de som Seleccionar e exibir legendas Alterar o ângulo de determinadas cenas ou passagens Leitura de CDs MP3 Leitura de CDs JPEG ou CDs de imagem Leitura de CDs DivX©Video 33-35 33 34 34 35 Informações Dados técnicos Indicações gerais para aparelhos com laser Limpar o disco Problemas de solução fácil PORTUGUÊS 3 DVD-P 7600_________________________________________ Particularidades do seu leitor de DVD O seu leitor de DVD é adequado para a leitura de: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ CD áudio (CD-DA) ­ CD-R e CD-RW com dados MP3 ­ CD-R e CD-RW com dados de imagens (CD JPEG e CD de imagem) ­ CD-R e CD-RW com dados de vídeo (DivX) O seu leitor de DVD descodifica sinais sonoros digitais em sinais sonoros estéreo ou Dolby-Digital para a reprodução através de altifalantes ou auscultadores. Durante este processo, os sinais digitais são convertidos em sinais analógicos e amplificados. O seu leitor de DVD é concebido para o código regional 2. Os DVDs com um outro código regional não podem ser lidos. Material fornecido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leitor de DVD portátil DVD-P 7600 Telecomando 1 pilha de lítio 3 V CR 2025 para o telecomando Bateria recarregável Adaptador para automóveis para a alimentação de corrente no veículo Adaptador áudio/vídeo Adaptador de rede Auriculares Manual de instruções O leitor de DVD e os acessórios encontram-se dentro de uma bolsa com a qual eles podem ser transportados. Salvaguardam-se alterações no material fornecido! Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são adequados para a reciclagem e a reutilização. [. . . ] 4: PG 13: apenas com supervisão rigorosa dos pais. 5: PG R: apenas com supervisão rigorosa dos pais. 7: NC 17: não adequado para faixas etárias inferiores a 17. 8: Adult: apenas para adultos. Seleccione a regulação pretendida com »A« ou »S« e confirme a selecção com »ENTER«. x - - PÁG. PREFERÊNCIAS - ÁUDIO ENG 1 KID SAFE LEGENDA AUS 2 G MENU DISCO ENG 3 PG PARENTAL 4 PG-13 PREDEFINIÇÃO 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 ADULTO SETAR CONTROLE PARENTAL 2 3 x 4 PALAVRA-PASSE OK xxxx 5 Introduza a palavra-passe »3308« ou, se já existir, a sua palavra-passe pessoal de quatro dígitos com os botões numéricos »1 . . . 0« do telecomando e confirme-a com »ENTER«. Nota: A palavra-passe »3308« abre as regulações da protecção contra crianças mesmo quando a palavra-passe tenha sido alterada. Isto é importante caso se tenha esquecido da sua palavra-passe pessoal. 20 REGULAÇÕES _______________________________________ Introduzir a palavra-passe própria x - - PÁG. PALAVRA-PASSE - PALAVRA-PASSE ALTERAR 1 2 3 Seleccione o tópico do menu »Pág. Palavra-passe« com »Q« ou »W«. Seleccione a linha »Palavra-passe« com »A« ou »S« e com »W«, comute para a coluna direita. Introduza a palavra-passe antiga de quatro dígitos (»Palavrapasse antiga«) com os botões numéricos »1 . . . Introduza a palavra-passe nova de quatro dígitos (»Nova Palavra-passe«) com os botões numéricos »1 . . . Volte a introduzir a palavra-passe nova em »Confirmar P. Passe« e confirme-a com »ENTER«. ALT. P. -PASSE x PAL-PASSE ANT NOVA PAL-PASSE CONF P-PASSE OK 4 xxxx xxxx 5 Colocar todas as regulações nos valores de fábrica Com esta função existe a possibilidade de colocar todas as regulações realizadas nos valores de fábrica ­ excepto as regulações para a protecção contra crianças. O tópico de menu »Pág. Preferências« apenas pode ser seleccionado na posição de paragem. x - - PÁG. PREFERÊNCIAS - ÁUDIO POR LEGENDA DES MENU DISCO POR PARENTAL PREDEFINIÇÃO REPOR 1 2 3 Seleccione o tópico de menu »Pág. Preferências« com »a« ou »s«. Seleccione a linha »Prédefinição« e com »A« ou »S« com »s«, comute para a linha direita. Confirme a regulação »Repor« com »OK«. ­ Todas as regulações são colocadas nos valores de fábrica. CARREGAR CONFG. [. . . ] Isto significa que o laser possui, devido à sua estrutura técnica, um funcionamento intrinsecamente seguro, para que os valores de radiação máximos permitidos não sejam excedidos em qualquer circunstância. Cuidado: Se forem usados outros dispositivos de funcionamento que os aqui especificados ou executados outros modos de procedimento, podem-se dar exposições perigosas a radiações. Apenas o pessoal qualificado é que deverá efectuar a manutenção ou abrir o aparelho, uma vez que existe o perigo de ferimentos nos olhos. Se utilizar outras regulações para além das que foram aqui apresentadas, ou se forem efectuados OUTROS MODOS DE PROCEDIMENTO, podem-se dar exposições perigosas a radiações. Limpar o disco Limpe os discos sujos com um pano de limpeza a partir do centro para as margens em linhas rectas. [. . . ]