Manual do usuário GRUNDIG MP 100

[. . . ] A Card Station está ligada ao interface paralelo que permite uma transferência de dados substancialmente mais rápida. Este manual de instruções descreve a colocação do MP3 Player em funcionamento. PORTUGUÊS 3 MP3 PLAYER MPAXX ___________________________________ Equipamento fornecido 1 MP3 Player MPAXX MultiMediaCards (ver quantidade e capacidade na etiqueta da embalagem do MP3 Player) 1 Auscultadores 1 Cabo de ligação em série para PC/Mac 1 CD ROM com o software para o Windows 95/98/NT e Mac OS e amostras de peças de música em formato MP3 1 Manual de instruções do MP3 Player Caixa para cartões Acessórios comercializados Card Station (para ligar ao interface paralelo) Alimentador de 3 V MultiMediaCards adicionais 4 OBSERVAÇÕES _________________________________________ Para que este valioso MP3 Player lhe possa proprocionar bons momentos por longo tempo respeite as seguintes indicações: MP3 Player MPAXX Este MP3 Player foi concebido para a gravação e leitura de sinais acústicos conforme o standard MP3. Nunca utilizá-lo para outros fins. O MP3 Player Mpaxx é um aparelho electrónico. [. . . ] ex. , UM-3 ou AA, 2 x 1, 5 V). Respeitar a polarização. Introduzir MultiMediaCards/ROS Cards 1 Deslocar a cobertura da caixa dos cartões para a esquerda. 2 Introduzir os MultiMediaCards/ROS Cards com o lado diagonal para a frente em ambas as caixas de cartões. 3 Fechar a cobertura da caixa de cartões. Observações: Não force a entrada dos cartões. É suficiente exercer uma leve pressão. O MP3 Player reconhece automaticamente se se introduziu um ou dois cartões. Um funcionamento misto com um MultiMediaCard e um ROS Card também é possível. O MP3 Player reconhece, o título do cartão (se existir) e indica-o no mostrador. PORTUGUÊS 9 LEITURA ___________________________________________________ Ligar 1 Premir »ß«. O mostrador indica o estado do software e a seguir o número e a duração do títulos, p. ex. , » T04 07:53 « Leitura/Pausa 1 Premir »Q«. A leitura é iniciada. O mostrador indica o nome, o número (p. ex. , T01) e o tempo decorrido da leitura do título. 2 Premir »Q« mais uma vez. A leitura é interrompida. O mostrador indica » PAUSE «. 3 Voltar a premir »Q«. Index para a frente/avanço rápido 1 Premir »X« por poucos segundos durante a leitura. A próxima peça de música é seleccionada. Pode-se seleccionar o título desejado se se premir várias vezes »X« brevemente (também em dois MultiMediaCards/ROS Cards) (passar à frente). 2 Premir continuamente »X« durante a leitura, faz o aparelho comutar para a busca. O mostrador indica » Seek« e o tempo decorrido do título. 10 Os auscultadores ficam sem som. LEITURA ___________________________________________________ Index para trás/ retorno rápido 1 Premir »Y« brevemente durante a leitura. A respectiva peça de música começa a ser lida no ínício. Pode-se seleccionar o título desejado se se premir várias vezes »Y« (também em dois MultiMediaCards/ROS Cards) (retroceder). 2 Premir continuamente »Y« faz o aparelho comutar para a busca. O mostrador indica » Seek« e o tempo decorrido do título. Os auscultadores ficam sem som. Stop 1 Durante a leitura premir »H«. Seleccionar os MultiMediaCards/ROS Cards 1 Premir »H« durante a leitura. 2 Premir repetidamente »H« permite ler alternadamente MultiMediaCards/ROS Cards. Observação: O MP3 Player desliga-se automaticamente se não for utilizado por mais de 30 seg. 11 PORTUGUÊS Desligar 1 Premir »H« durante mais algum tempo. LEITURA ___________________________________________________ Funções adicionais da leitura 1 Premir »ß« durante a leitura. O menu » Choose a Mode « aparece no mostrador. A função desejada é seleccionada premindo-se a respectiva tecla por baixo da abreviatura. PM Choose a Mode: IF DL TB BACK PM (Play-Mode) No menu »Play-Mode« pode seleccionar várias funções de leitura: 1 Premir »Y«. O menu » Play Mode « é exibido. OFF OFF OFF OFF RA RS SH KL BACK 2 Activar a função desejada (ver página seguinte). 12 LEITURA ___________________________________________________ RA (repeat all) Assim que os MultiMediaCards/ROS Cards acabarem de ser lidos, a leitura é reiniciada. [. . . ] e. , o ofertante detém o direito sobre os títulos oferecidos. Observações relativas ao software A transmissão total ou parcial, alteração ou reprodução dos programas de software e dos manuais de instruções sob qualquer forma ou com quaisquer meios é expressamente proibida. Não é permitida a tradução para qualquer linguagem falada ou de máquina. Como excepção, o detentor da licença está autorizado a produzir uma cópia de segurança para uso privado. 16 ANEXO____________________________________________________ A transmissão a terceiros de informações incluídas nos manuais de instruções e nos programas de software só é permitida com a autorização escrita da Grundig AG (MP3 Player) ou Pontis Electronic GmbH (Software). Todos os programas de software e manuais de instruções foram produzidos com o maior cuidado e verificados de acordo com os mais recentes requisitos técnicos. [. . . ]