Manual do usuário GRUNDIG MP 520/256

[. . . ] PORTABLE MP3 PLAYER WITH TUNER MP 500 MP 520 PORTUGUÊS PORTUGUÊS ÍNDICE ______________________________________________________ MP 500/MP 520 Acessórios fornecidos em conjunto Segurança 4 5 10 Resumo Funções gerais Ligar/desligar Reprodução Avanço/retrocesso rápido Seleccionar título Alterar volume de som Bloquear/desbloquear teclas Status de carga da pilha 12 Gravação de voz Gravar Reprodução da gravação de voz 13 Funções de menu Aceder ao menu Seleccionar o modo Seleccionar o modo Seleccionar o modo Seleccionar o modo Seleccionar o modo Sair do menu »Definições« »Gravação de voz« »Apagar título« »Música« »Informações« 2 ÍNDICE 20 _________________________________________________________ Modo Tuner MP 520 Seleccionar fonte de programas Tuner Busca automática de estações de rádio Sintonização manual de estações de rádio Memorizar manualmente as estações de rádio Gravar e reproduzir estações de rádio 23 Funcionamento no computador Requisitos de sistema Instalação do software Ligar a um computador Separar do computador Transferência de dados Desinstalar software Download de MSCN Firmware Novo arranque no caso de falha de funcionamento 35 Informações Dados técnicos 3 PORTUGUÊS MP 500/MP 520___________________________________________ Acessórios fornecidos em conjunto 1 CD de instalação. 6 Base de altifalantes (só comt MP 520). Atenção: O conjunto de acessórios fornecido pode ser alterado. 1 2 3 4 5 6 Segurança O presente aparelho destina-se à reprodução de sinais de áudio. Qualquer outra utilização é expressamente proibida. [. . . ] 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. Seleccionar os efeitos de som 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »EQ« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar o efeito de som pretendido (Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop) com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. 13 PORTUGUÊS FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Seleccionar os modos de reprodução 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar o »Play Mode« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar o modo de reprodução (Normal, Random, Repeat Track, Random Repeat, Repeat All) com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. Ajuste do contraste da indicação 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Contrast« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar o valor pretendido com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. 14 FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Ajustar a hora de desactivação do leitor O leitor desliga-se automaticamente na hora programada. 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Power Saving« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar a hora de desactivação (Disable, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min) com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. Definir a qualidade da gravação de voz 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Record Setting« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar a frequência pretendida (8000Hz/standard até 48000Hz/ alta qualidade) com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. 15 PORTUGUÊS FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Definir a hora de desactivação da iluminação de fundo das indicações 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Backlight Setting« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar a hora de desactivação (Backlight OFF, Backlight ON 5s até Backlight ON 20s) com »PREV« ou »NEXT« e confirmar com »MENU«. 16 FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Definir a cor da iluminação de fundo das indicações 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Backlight Color« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar a cor pretendida (Red, Green, Yellow, Blue, Voilet, Light Blue, White, Random/mudança de cor aleatória) com com »PREV« ou »NEXT«, e confirmar com »MENU«. Sair do modo »Definições« 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Exit« e confirmar com »MENU«. 2 Voltar com »MENU«« (premir durante 3 segundos) ao modo de reprodução. 17 PORTUGUÊS FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Seleccionar o modo »Gravação de voz« 1 Com »PREV« ou »NEXT««, seleccionar a opção »Record«. 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. Seleccionar o modo »Apagar título« 1 Com »PREV« ou »NEXT««, seleccionar a opção »Erase«. 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. Apagar título de música ou gravações de voz 1 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar »Music« ou »Voice« e confirmar com »MENU«. 2 Seleccionar o título pretendido ou a gravação pretendida com »PREV« ou »NEXT«. 3 Com »VOLUME +« ou »VOLUME ­« seleccionar entre »Yes« e »No«. 4 Apagar o título ou a gravação com »PLAY/PAUSE/ STOP«. 18 5 Voltar com »MENU« (premir durante 3 segundos) ao modo de reprodução. FUNÇÕES DE MENU_______________________________________ Seleccionar o modo »Música« 1 Com »PREV« ou »NEXT««, seleccionar a opção »Music«. 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. Seleccionar o modo »Informações« 1 Com »PREV« ou »NEXT««, seleccionar a opção »About«. 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. ­ Receberá informações sobre o software actual e a capacidade da memória interna. Sair do menu 1 Com »PREV« ou »NEXT««, seleccionar a opção »Exit«. 2 Confirmar a selecção da opção com »MENU«. ­ O leitor volta para o modo de reprodução. 19 PORTUGUÊS MODO DE TUNER MP 520 ______________________________ Seleccionar a fonte de programas Tuner 1 No modo de reprodução, premir em »MENU«. 2 Com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar a opção »FM Radio« e confirmar com »MENU«. ­ O leitor muda para o modo de Tuner. Busca automática de estações de rádio Este função permite memorizar até 20 estações FM nas posições pré-programadas (Presets). As estações anteriormente memorizadas são substituídas. 1 No modo de Tuner, premir »MENU« e com »PREV« ou »NEXT«, seleccionar a opção »Auto Scan«. 2 Confirmar a selecção com »MENU«. ­ É iniciada a busca automática de estações. Depois de concluída a busca, é possível ouvir a estação memorizada na posição 01. Sintonização manual de estações de rádio 1 Comutar com »PLAY/PAUSE/STOP««, a partir do modo Preset para o modo manual. ­ A indicação Preset apaga-se. 2 Sintonizar manualmente a frequência com »PREV« ou »NEXT«. 20 MODO DE TUNER MP 520 ______________________________ Memorizar manualmente as estações de rádio 1 Comutar com »PLAY/PAUSE/STOP««, a partir do modo Preset para o modo manual. 2 Iniciar manualmente a instalação, seleccionando para isso a drive D (D:\Setup. exe) e clicando em »OK«. 3 Seguir as instruções no ecrã; para prosseguir a instalação, clicar em »Next«. 23 PORTUGUÊS FUNCIONAMENTO NO COMPUTADOR ____________ 4 Ler atentamente as condições de licença. [. . . ] Existem duas opções: ­ clicar sobre a Checkbox, para formatar a memória Flash do leitor. ­ fechar a Checkbox, para efectuar o download apenas do Firmware. 8 Se clicar na Checkbox, surge uma janela de consulta. Clicar em »Yes« para confirmar ou em »No« para cancelar. [. . . ]