Manual do usuário GRUNDIG MPAXX SP 9100 PLL

[. . . ] Solid State Player ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK SVENSKA SUOMI MPAXX SP 9100 PLL PORTUGUÊS ÍNDICE ______________________________________________________ MPAXX PLAYER SP 9100 PLL Material fornecido Tecnologia e equipamento Requisitos do sistema Indicações de segurança 3 7 12 Vista geral Preparação Inserir a pilha; inserir os cartões de memória Instalar o software 16 18 Gestor MPaxx Leitura Ligar Seleccionar o próximo título/busca Seleccionar o título anterior/busca Funções adicionais da leitura 23 Função rádio Ligar Sintonizar e memorizar os programas de rádio ­ automaticamente Sintonizar e memorizar os programas de rádio ­ manualmente Seleccionar as posições de programa Apagar todas as posições de programa 25 Funções especiais Iluminação do fundo (Back Light) Bloqueio dos botões 26 Informações 2 MPAXX PLAYER ___________________________________________ Material fornecido MPaxx-Player Cabo de conexão USB para o PC Auscultadores CD de instalação Manual de instruções para o MPaxx-Player Pilha Bolsa Folha de garantia Tecnologia e equipamento Multi codec MP3, WMA, (preparado para AAC, a partir de 2002 possibilidade de actualização do software através de http://www. mpaxx. grundig. com) Leitura sem quaisquer vibrações Microprogramação com capacidade de actualização Conexão USB Dois encaixes para cartões de memória MMC e SDC Sintonizador PLL com 20 posições de memória Memória Flash incorporada de 64 MB PORTUGUÊS 3 MPAXX PLAYER ___________________________________________ O MPaxx -Player SP 9100 PLL é um novo leitor portátil para música digital que foi comprimida segundo os padrões MP3. O MPaxx Player também lê formatos de dados em WMA, bem como AAC. Nos capítulos seguintes iremos utilizar o termo MP3 na sua generalidade. O aparelho é totalmente insensível a vibrações e muito fácil de operar. [. . . ] ­ Os drivers encontram-se no directório principal do CD-Rom. 4 Insira o CD-ROM fornecido e seleccione a unidade de leitura CD-Rom. Execute as indicações no monitor do seu computador. 5 Seleccione o directório »Manager« do CD Rom e instale o programa »MPaxx Manager« com »Setup. exe«. Atenção: Na página Web da Grundig http://www. mpaxx. grundig. com poderá obter mais informações. PORTUGUÊS USB port 0 15 GESTOR MPAXX ______________________________________ As seguintes indicações são um resumo para a descodificação rápida de ficheiros MP3 e a gravação no MPaxx Player. Consulte a ajuda do software do gestor MPaxx para obter instruções mais detalhadas. Regulação base 1 Na linha de menu, seleccione o ponto »View« e chame o menu »Options«. Neste menu são feitas as várias regulações básicas como, p. ex. o directório temporário para o armazenamento dos ficheiros temporários, o directório dos títulos para o armazenamento dos ficheiros de música prontos, a unidade de leitura de CDs, o tipo de gravação, o formato de gravação, etc. Por norma, as pré-regulações são suficientes. Gravação 1 Coloque o CD de áudio que pretende codificar na unidade de leitura de CDs. O gestor MPaxx pergunta se pretende procurar o título do CD na Internet. Se confirmar esta pergunta com um sim, os títulos do CD introduzido são procurados na Internet e aceites automaticamente na lista de títulos. Se introduzir um CD com texto CD, os títulos do CD são automaticamente aceites na lista de títulos. 16 GESTOR MPAXX ________________________________________ 3 4 Seleccione os títulos que pretende codificar. Para isso, prima sobre os mesmos dentro do rectângulo. Clique sobre »Start Reading«. Os títulos seleccionados são codificados. Após a conclusão do processo, o monitor exibe a respectiva mensagem. Clique sobre »Make a Playlist«. Clique sobre »Select Tracks from Database«. O monitor exibe a lista dos ficheiros de música codificados. Seleccione os títulos que pretende gravar para o MPaxx. Para isso, prima sobre o rectângulo e confirme. Clique sobre »Copy to Devices«. [. . . ] ­ Mostrador: »FM Preset Mode«. 2 Com »F. REW. « ou »F. FWD. « seleccione a posição de programa pretendida. Apagar todas as posições de programa 1 Prima »SELECT« até o mostrador exibir »Memory Reset«. 24 FUNÇÕES ESPECIAIS ________________________________ Iluminação do fundo (Back Light) 1 Durante a leitura, prima »MODE« as vezes necessárias até o mostrador exibir »Back Light«. 2 Com »SELECT« seleccione »BackLight ON« (ligado), »BackLight OFF « (desligado) ou »BackLight AUTO«. ­ Se seleccionou »BackLight AUTO«, a iluminação do fundo é ligada ao premir qualquer botão e apaga-se após aprox. [. . . ]