Manual do usuário GRUNDIG MPIXX 1200

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 1000 series MPixx 1100 MPixx 1200 MPixx 1400 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 MPIXX 1000 SERIES Acessórios fornecidos Particularidades Segurança Chamada de atenção ambiental 5 VISTA GERAL Elementos de comando As indicações no modo de leitura de música Páginas no menu principal 9 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO Alimentação eléctrica Ligar ao computador Separar do computador Conectar os auriculares Inserir o cartão de memória 12 FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar a língua do menu Regular o volume Seleccionar os modos de funcionamento Navegação no menu Activar/anular o bloqueio dos botões Colocar o leitor nas regulações de fábrica 14 LEITURA DE MÚSICA Leitura de música ­ funções básicas Funções no menu de música 17 FUNÇÃO RÁDIO Função rádio ­ funções básicas Sintonizar os programas de rádio 19 LEITURA DE SOM Leitura de gravações de som Funções no menu de gravações de som 20 REPRODUÇÃO DE IMAGENS Reprodução de imagens Funções no menu de imagens 21 22 23 REPRODUÇÃO DE VÍDEO Reprodução de vídeo ­ funções básicas REPRODUÇÃO DE TEXTO Reprodução de texto GRAVAÇÃO Regulações da gravação Gravação de voz Gravação de rádio FM 25 APAGAR FICHEIROS Activar memória interna 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 REGULAÇÕES PRÉVIAS Seleccionar o menu »Regulações« Regular o tempo de desactivação do leitor (timer Sleep) Regular o tempo de desactivação da iluminação do fundo do mostrador Ferramentas e regulações do sistema Para comutar entre a memória interna e externa 30 FUNCIONAMENTO NO COMPUTADOR Requisitos do sistema Ligar ao computador Transferência de dados MP3/WMA Sincronizar os ficheiros de música e de texto Converter ficheiros de vídeo para formato MTV Transferência de dados de texto Separar do computador 34 INFORMAÇÕES Dados técnicos PORTUGUÊS 3 MPIXX 1000 SERIES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acessórios fornecidos 1 2 3 4 CD de instalação com manual de instruções Auriculares estéreo Cabo USB Instruções breves Atenção: Os acessórios fornecidos podem ser alterados. Particularidades Leitor MP3/WMA/AD PCM, leitor para ficheiros de imagem, vídeo, voz e texto, gravador, rádio FM e suporte de dados USB tudo em um. Segurança Este aparelho foi concebido para a leitura de ficheiros de música, imagem, vídeo, voz e de texto e serve como suporte de dados. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Evite pressões sobre o display TFT do aparelho. Não coloque o aparelho perto de objectos magnéticos. [. . . ] manualmente O leitor tem de se encontrar no modo de sintonização manual da frequência. 1 Sintonize a frequência pretendida, para isso, prima » « ou » « as vezes necessárias. ­ A frequência altera-se em passos de 100 kHz; V ou inicie a busca, para isso, prima » « ou » « até aparecer »A procurar . . . « no mostrador. ­ A busca pára quando um programa de recepção suficiente é encontrado. V Rádio 7 Memorizar 7 7 . . . e memorizar com a busca de programas automática (Auto Scan) 1 Abra o menu FM pretendido, para isso, prima »FUNC« por breves instantes. 2 Com »+« ou »­«, seleccione a opção »Busca« e active com » «. ­ A busca de programas automática é iniciada e memoriza até 30 programas com recepção suficiente nas posições de programa. V Apagar Busca 17 PORTUGUÊS FUNÇÃO RÁDIO-----------------------------------------------------------------------------------------------Memorizar manualmente os programas de rádio O leitor tem de se encontrar no modo de sintonização manual da frequência. Rádio 7 Memorizar 7 7 1 Sintonize o programa de rádio pretendido. 2 Abra o menu FM pretendido, para isso, prima »FUNC« por breves instantes. 3 Com »+« ou »­«, seleccione a opção »Memorizar« e active com » «. ­ O programa de rádio sintonizado é memorizado na posição de programa mais próxima. O leitor comuta para o modo Preset, da posição de programa ocupada, p. ex. é exibido »CH 15«. V Apagar Busca Abrir os programas de rádio memorizados O modo Preset tem de estar activado. O ecrã exibe o número da posição de programa actual. 1 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima » « ou » « as vezes necessárias. V Apagar posições de programa individuais O modo Preset tem de estar activado. Rádio 7 Memorizar 7 7 1 Abra o menu FM pretendido, para isso, prima »FUNC« por breves instantes. 2 Com »+« ou »­«, seleccione a opção »Apagar« e active com » «. ­ A janela »Apagar« é exibida. É apresentada a frequência e a posição de programa actual. 3 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima »+« ou »­« as vezes necessárias. 4 Confirme a eliminação com » «. ­ O programa de rádio memorizado na posição de programa seleccionada é apagado, as posições de programa que se encontram por trás avançam uma posição para cima. V V Apagar Busca Rádio 18 LEITURA DE SOM -------------------------------------------------------------------------------------------Língua Leitura de gravações de som Iniciar a leitura 1 No modo de leitura actual, abra o menu principal, para isso, prima » por alguns instantes. V « 2 Seleccione o modo de funcionamento »Língua« com » « ou » « e active o mesmo com » «. ­ Todas as gravações existentes são lidas umas a seguir às outras (gravações de voz e gravações FM). Funções de leitura 1 Inicie a leitura com » 2 Com » «. «. 3 Retome a leitura com » 4 Termine a leitura com »8/7«. Funções no menu de gravações de som Abrir o menu de gravações 1 Durante a leitura de gravações, abra o menu correspondente, para isso, prima »FUNC« por breves instantes. Seleccionar o modo de leitura Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 15. Seleccionar os efeitos de som Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 15. Regular o equalizador do utilizador Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 15. Ligar e desligar o som ambiente Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 15. Regular a velocidade de leitura Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 16. Navegar na memória de gravações Para isso, consultar a descrição do menu de música na página 16. 19 PORTUGUÊS REPRODUÇÃO DE IMAGENS -----------------------------------------------Reprodução de imagens Fotografia Iniciar a reprodução de imagens 1 No modo de leitura actual, abra o menu principal, para isso, prima » por alguns instantes. V « 2 Seleccione o modo de funcionamento »Fotografia« com » « ou » « e active o mesmo com » «. [. . . ] 5 Seleccione o directório de destino pretendido. 6 Inicie a conversão, para isso, clique em »Start«. ­ Uma barra de progresso indica o estado da conversão. Quando a conversão terminar, clique em »Close«. [. . . ]