Manual do usuário GRUNDIG MPIXX 4400

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 4000 series MPixx 4100 MPixx 4200 MPixx 4400 ÍNDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPixx 4000 series Acessórios fornecidos Particularidades Segurança Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente 5 Vista geral Elementos de comando As indicações no modo reprodução de música As indicações no modo rádio FM Páginas no menu principal 10 Ligação/preparação Alimentação de corrente Conectar ao computador Separar do computador Conectar os auscultadores 12 Funções gerais Ligar e desligar Regular o volume Bloquear e desbloquear os botões Seleccionar os modos de funcionamento Menu de navegação Colocar o leitor em estado de fornecimento 14 Funções básicas Navegação pela memória Reprodução de música Reprodução de vídeos Reprodução de gravações Função rádio Comutar entre o modo manual e o modo Preset Sintonizar os programas de rádio Reprodução de imagens Reprodução de texto 22 Gravação Gravação de voz Gravação de rádio FM Regulações da gravação 2 ÍNDICE 24 ________________________________________________________________________________ Regulações preferenciais Seleccionar o menu »Settings« Regulações para a indicação Regulações do sistema 26 Funcionamento no computador Requisitos do sistema Instalar o leitor Conectar ao computador Transferência de dados MP3/WMA Transferência de dados WMA com protecção DRM Sincronizar ficheiros de música e de texto Converter ficheiros de vídeo para formato AVI Transferência de dados de texto Separar do computador 30 Informações Dados técnicos PORTUGUÊS 3 MPixx 4000 series Acessórios fornecidos 1 CD de instalação 2 Auscultadores estéreo 5 Instruções rápidas ______________________________________________ 3 Adaptador de rede 4 Cabo USB Atenção: Os acessórios fornecidos podem ser alterados. Particularidades Leitor MP3/WMA, leitor para ficheiros de imagem, vídeo, voz e texto, aparelho de gravação, rádio FM e suporte de dados USB num único aparelho. Segurança Este aparelho foi concebido para a leitura de ficheiros de música, imagem, vídeo, voz e texto e serve como suporte de dados. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Evite pressões sobre o display do aparelho. Não coloque o aparelho perto de objectos magnéticos. [. . . ] ­ A busca termina quando um programa com potência de recepção é encontrado. . . . e memorizar com a busca automática de programas (Auto Scan) 1 Chame o submenu FM, para isso, prima »sII« por breves instantes. 2 Seleccione a opção »Auto«, para isso, prima »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. ­ A busca automática de programas é iniciada e memoriza até 20 programas com recepção suficiente nas posições de programa. Memorizar manualmente os programas de rádio Para memorizar manualmente um programa de rádio, o leitor tem de se encontrar no modo »Manual«. 1 Sintonize o programa de rádio pretendido. 2 Chame o submenu FM, para isso, prima »sII« por breves instantes. 3 Seleccione a opção »Save«, para isso, prima »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. »CH03: 100. 60MHz«. 4 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima »V +« ou »V ­«. 5 Confirme a posição de programa com »sII«. ­ Mostrador: »Save Channel« com »Yes« e »No«. 6 Com »8« ou »9«, seleccione »Yes« e confirme com »sII«. ­ O programa de rádio sintonizado é memorizado na posição de programa indicada. 18 FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ Chamar os programas de rádio memorizados O modo »Preset« tem de estar activado. Depois, o mostrador exibe o número da posição de programa actual e o número total das posições de programa. 1 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima »8« ou »9« as vezes necessárias. Nota: As posições de programa não ocupadas são saltadas. Apagar os programas de rádio memorizados 1 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima »8« ou »9« as vezes necessárias. 2 Chame o submenu FM, para isso, prima »sII« por breves instantes. 3 Seleccione a opção »Delete«, para isso, prima »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. »CH03: 100. 60MHz«. 4 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima »V +« ou »V ­«. 5 Confirme a posição de programa com »sII«. ­ Mostrador: »Del Channel« com »Yes« e »No«. 6 Com »8« ou »9«, seleccione »Yes« e confirme com »sII«. ­ O programa de rádio memorizado na posição de programa seleccionada é apagado. Os programas seguintes avançam uma posição para cima. Comutar entre a recepção estéreo e mono 1 Chame o menu principal, para isso, prima »MENU« e mantenha premido. 2 Seleccione o menu »Settings« com »8« ou »9« e confirme com »sII«. 3 No submenu, seleccione a opção »FM Radio« com »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. 4 Com »V +« ou »V ­«, seleccione a opção »Stereo SW« e confirme com »sII«. 5 Com »V +« ou »V ­«, seleccione »On« ou »Off« e confirme com »sII«. 19 PORTUGUÊS FUNÇÕES BÁSICAS Reprodução de imagens _______________________________________________ Iniciar a reprodução de imagens 1 Chame o menu principal, para isso, prima »MENU« e mantenha premido. 2 Seleccione o modo »Photo« com »8« ou »9« e confirme com »sII«. ­ Mostrador: »Internal Memory«. O leitor encontra-se no modo de navegação. 3 Abra a memória interna com »sII«. 4 Seleccione a fotografia pretendida com »V +« ou »V ­«. 5 Inicie a reprodução com »sII«. 6 Seleccione a fotografia anterior ou seguinte com »8« ou »9«. Regular o intervalo da apresentação de slides 1 Chame o menu principal, para isso, prima »MENU« e mantenha premido. 2 Seleccione o menu »Settings« com »8« ou »9« e confirme com »sII«. 3 No submenu, seleccione a opção »Auto slide show« com »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. 4 Com »V +« ou »V ­«, seleccione a opção »Photo« e confirme com »sII«. 5 Seleccione o intervalo pretendido (1 segundo ­ 5 segundos) com »V +« ou »V ­« e confirme com »sII«. 6 Inicie a apresentação de slides com »sII« e termine com »sII«. Reprodução de texto Iniciar a reprodução de texto 1 Chame o menu principal, para isso, prima »MENU« e mantenha premido. [. . . ] Deste modo, poderá obter a reprodução de música através dos auscultadores e, ao mesmo tempo, a leitura de texto sincronizada através do mostrador. Notas: Se pretender criar ficheiros LRC, utilize, p. ex. , o programa livre disponível Song Edit. Certifique-se de que os ficheiros de texto e de música se encontram na mesma pasta e de que as designações correspondem. Caso contrário, o leitor não consegue reconhecer o ficheiro de texto. Converter ficheiros de vídeo para formato AVI O leitor suporta apenas ficheiros de vídeo no formato AVI. [. . . ]