Manual do usuário GRUNDIG MPIXX 7400

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 7200/2 GB MPixx 7400/4 GB ÍNDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPixx 7200/MPixx 7400 Acessórios fornecidos Particularidades Segurança Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente 5 Vista geral Elementos de comando As indicações no modo de leitura de música As indicações no modo de rádio FM Páginas no menu principal 11 Ligação/preparação Alimentação eléctrica Conectar ao computador Separar do computador Conectar os auriculares Inserir o cartão de memória 13 Funções gerais Ligar e desligar Regular o volume Bloquear e desbloquear os botões Seleccionar os modos de funcionamento Navegação no menu Colocar o leitor nas regulações de fábrica 15 Funções básicas Navegação na memória Função rádio Comutar entre o modo Manual e o modo Preset Sintonizar os programas de rádio Apresentação de vídeos Apresentação de imagens Apresentação de texto Reprodução de gravações 22 Gravação Gravação de voz Gravação de rádio FM Regulações da gravação 2 ÍNDICE 25 ________________________________________________________________________________ Regulações preferenciais Seleccionar o menu »System« Ajustar a luminosidade do mostrador Regular o intervalo de tempo da apresentação de slides Seleccionar a língua do menu Regular o tempo de desactivação da iluminação do fundo do mostrador Regular o tempo de desactivação do leitor Regular o temporizador Sleep Exibir data e hora Ajustar data e hora Regular a hora de activação do leitor Exibir as informações do sistema Ligar e desligar o som dos botões Colocar o leitor nas regulações de fábrica Formatar a memória interna 29 Funcionamento no computador Requisitos do sistema Conectar ao computador Transferência de dados MP3/WMA Transferência de dados WMA com protecção DRM Converter ficheiros de vídeo para formato AVI Transferência de dados de texto Separar do computador 32 Informações Dados técnicos PORTUGUÊS 3 MPixx 7200/MPixx 7400 Acessórios fornecidos 1 CD de instalação 2 Auriculares estéreo 3 Cabo USB ___________________________ 4 Manual de instruções breves Atenção: Os acessórios fornecidos podem ser alterados. Particularidades Leitor MP3/WMA/OGG, leitor para ficheiros de imagem, vídeo, voz e texto, gravador, rádio FM e suporte de dados USB tudo em um. Segurança Este aparelho foi concebido para a leitura de ficheiros de música, imagem, vídeo, voz e de texto e serve como suporte de dados. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Evite pressões sobre o mostrador do aparelho. Não coloque o aparelho perto de objectos magnéticos. [. . . ] Em »Playlist« são criadas todas as listas de leitura que foram sincronizadas do computador para o leitor usando o Windows Media Player. Seleccionar os efeitos de som Existe a possibilidade de seleccionar entre vários efeitos de som predefinidos e um equalizador do utilizador. 1 Chame o menu principal, para isso, prima » /M« por breves momentos. c 2 Seleccione o menu »System« com » « ou » « e confirme com »K«. c 3 Com » « ou » «, seleccione no submenu a opção »Graphic EQ« e confirme com »K«. 4 Seleccione o efeito de som pretendido (Normal, Classical, Jazz, Pop, Rock, c c Bass ou User EQ) com » Nota: Com »User EQ«, há a possibilidade de configurar o seu efeito de som pessoal. Regular o equalizador do utilizador c c c c c c c « ou » « e confirme com »K«. 1 Com » « ou » «, seleccione a opção »User EQ« e confirme com »K«. ­ Mostrador: »Set User EQ?« e »Yes« e »No«. c 2 Com » « ou » « seleccione »Yes« e confirme com »K«. c c c 3 Seleccione a banda de frequência pretendida com » « ou » «. 4 Efectue as regulações com »+« ou »­«. 5 Abandone o menu com »K«. 16 c FUNÇÕES BÁSICAS System _______________________________________________ Seleccionar o modo de leitura 1 Abra o menu principal, para isso, prima » /M« por breves momentos. c 2 Seleccione o menu »System« com » « ou » « e confirme com »K«. c c 3 Com » « ou » «, seleccione no submenu a opção »Play Mode« e confirme com »K«. c c 4 Seleccione o modo de leitura pretendido com » « ou » « e confirme com »K«: ­ »Normal«: todos os títulos são lidos uma vez uns após os outros. ­ »Repeat One«: o título actual é repetido continuamente. ­ »Repeat All«: todos os títulos são repetidos continuamente. ­ »Random«: todos os títulos são lidos uma vez, em sequência aleatória. c Função rádio FM Tuner Para a função rádio, os auriculares têm de estar sempre conectados, pois o seu cabo funciona como antena FM. Seleccionar o modo Radio 1 Chame o menu principal, para isso, prima » /M« por breves momentos. c 2 Seleccione o modo »FM Tuner« com » « ou » « e confirme com »K«. Nota: Se premir »K« mais alguns instantes no modo rádio, o mostrador exibe um submenu de FM com as seguintes opções: ­ »Save Preset«: memorizar o programa de rádio como Preset. ­ »Delete Preset«: apagar o programa de rádio memorizado. ­ »FM Record«: gravar o programa de rádio. ­ »Auto Scan«: memorizar os programas de rádio com a busca automática de programas. ­ »Back to FM«: voltar ao modo »FM Tuner«. Seleccione a opção pretendida com » « ou » « e confirme-a com »K«. c c Comutar entre o modo Manual e o modo Preset Na função rádio, o leitor dispõe de dois modos de funcionamento; »Scan«: modo de sintonização manual da frequência e »Preset«: modo dos programas de rádio memorizados. "Preset" designa um programa de rádio memorizado numa posição de programa. 1 Comute entre o modo Manual e o modo Preset, para isso, prima »K« por breves momentos. Mostrador: »Scan« ou »Preset«. 17 PORTUGUÊS c FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ Sintonizar os programas de rádio . . . . . . manualmente Para a busca manual de programas, o leitor tem de se encontrar no modo »Scan«. c 1 Sintonize a frequência pretendida, para isso, prima » « ou » « as vezes necessárias. ­ A frequência é alterada em passos de 100 kHz para a frente ou para trás; ou c c Inicie a busca, para isso, prima e mantenha premido » « ou » «. Liberte: a frequência comutar para a busca rápida. ­ A busca termina ao ser encontrado um programa com intensidade de sinal suficiente para ser captado. c . . . e memorizar com a busca automática de programas (Auto Scan) 1 Abra o submenu FM premindo »K« durante algum tempo. c 2 Seleccione a opção »Auto Scan«, para isso, seleccione » « ou » « e confirme com »K«. ­ É iniciada a busca automática de programas que memoriza nas posições de programa até 30 programas com qualidade de captação adequada (dependente da regulação da sensibilidade de busca »Sensitivity«). Memorizar manualmente os programas de rádio Para memorizar manualmente um programa de rádio, o leitor tem de se encontrar no modo »Scan«. c 1 Sintonize o programa de rádio pretendido. 2 Chame o submenu FM premindo »K« durante algum tempo. c 3 Seleccione a opção »Save Preset«, para isso, seleccione » « ou » « e confirme com »K«. 4 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima » « ou c » «. 5 Confirme a posição de programa com »K«. ­ O programa de rádio sintonizado é memorizado na posição de programa indicada. 18 c c FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ Chamar os programas de rádio memorizados O modo »Preset« tem de estar activado. Depois, o mostrador exibe o número da posição de programa actual e o número total de posições de programa. 1 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima » « ou c c c » « as vezes necessárias. Nota: As posições de programa não ocupadas são saltadas. Apagar os programas de rádio memorizados 1 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima » « ou » « as vezes necessárias. c c 2 Abra o submenu FM premindo »K« durante algum tempo. c 3 Seleccione a opção »Delete Preset«, para isso, prima » « ou » « e confirme com »K«. 4 Seleccione a posição de programa pretendida, para isso, prima » « ou » «. 5 Confirme a posição de programa com »K«. ­ O programa de rádio memorizado na posição de programa seleccionada é apagado. Apresentação de vídeos Video Iniciar a apresentação de vídeos 1 Abra o menu principal, para isso, prima » « por breves momentos. c 2 Seleccione o modo »Video« com » « ou » « e confirme com »K«. ­ O leitor muda para o modo de navegação. c 3 Seleccione o título de vídeo pretendido com » « ou » «. 4 Inicie a apresentação com »K«. c c 19 PORTUGUÊS c c FUNÇÕES BÁSICAS Apresentação de imagens Photo Album _______________________________________________ 1 Abra o menu principal, para isso, prima » /M« por breves momentos. c 2 Seleccione modo »Photo Album« com » « ou » « e confirme com »K«. ­ O leitor muda para o modo de navegação. c c 3 Seleccione a foto pretendida com » « ou » «. [. . . ] 3 Clique no botão direito do rato e escolha a opção »Adicionar à lista Sinc. «. 4 Na janela aberta, escolha a opção »Sinc. «. 5 Na janela »Sinc. «, escolha os ficheiros WMA protegidos por DRM e, em seguida, escolha o leitor. 6 Clique em »Iniciar sinc. «. ­ Os ficheiros WMA protegidos por DRM são copiados para o leitor. Converter ficheiros de vídeo para formato AVI O leitor suporta apenas ficheiros de vídeo no formato AVI adequado. No entanto, os ficheiros de vídeo de outros formatos (RM, VOB, DAT RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, MKV) podem ser convertidos para o formato AVI com o software de conversão "MediaCoder" existente no CD-ROM fornecido. 1 Para instalar o software, clique duas vezes em »MediaCoder Se. exe«. [. . . ]