Manual do usuário GRUNDIG MPIXX 8400

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 8400 FM 4 GB MPixx 8800 FM 8 GB ÍNDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPixx 8400/MPixx 8800 Acessórios fornecidos Particularidades Segurança Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente 5 Vista geral Elementos de comando O menu principal Modo de leitura de música Modo de apresentação de ficheiros de vídeo Modo de rádio FM Modo de apresentação de ficheiros de imagem Modo de apresentação de ficheiros de texto Modo de gravação (voz e Line In) Calculadora Data e hora 15 Ligação/preparação Alimentação eléctrica Conectar ao computador Separar do computador Conectar os auriculares Inserir o cartão de memória Conecte a fonte de áudio externa Indicações sobre o uso da caneta de toque Limpeza e conservação 18 Funções gerais Ligar e desligar Regular o volume Suprimir o som dos auriculares Bloquear e desbloquear os botões Ligar e desligar o ecrã Colocar o leitor nas regulações de fábrica Seleccionar os modos de funcionamento Navegação no menu 20 Funções básicas Navegação na memória Leitura de música Apresentação de vídeos Apresentação de imagens Apresentação de textos Função rádio 2 ÍNDICE 29 Gravação ________________________________________________________________________________ Seleccionar o modo »Record« Gravação de voz Gravação Line In Gravação de rádio FM 31 Regulações prévias Seleccionar o menu »Settings« Regulações no menu »Display« Regulações no menu »Audio« Regulações no menu »Power« Regulações no menu »System« 38 Funcionamento no computador Requisitos do sistema Conectar ao computador Transferência de dados MP3/WMA Transferência de dados WMA com protecção DRM Converter ficheiros de vídeo para formato AVI Transferência de dados de texto Sincronizar ficheiros de música e de texto Separar do computador 41 Informações Dados técnicos PORTUGUÊS 3 MPixx 8400/MPixx 8800 Acessórios fornecidos 1 CD de instalação 2 Auriculares estéreo 3 Caneta de toque 4 Cabo USB 5 Cabo Line In ___________________________ 6 Correia de transporte 7 Pano de limpeza 8 Manual de instruções breves Atenção: Os acessórios fornecidos podem ser alterados. Particularidades Leitor MP3/WMA/OGG, leitor para ficheiros de imagem, vídeo, voz e texto, gravador, rádio FM e suporte de dados USB tudo em um. O leitor possui um ecrã de toque (Touch Screen) através do qual pode seleccionar e activar funções com o auxílio da caneta de toque fornecida em conjunto. Segurança Este aparelho foi concebido para a leitura de ficheiros de música, imagem, vídeo, voz e de texto e serve como suporte de dados. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Evite pressões sobre o ecrã do aparelho. [. . . ] « e mantenha 2 Seleccione a memória interna, para isso, clique em » » « duas vezes. « duas vezes. 3 Seleccione a memória externa (cartão de memória), para isso, clique em Eliminar imagens individuais 1 Active a função, para isso, clique na imagem pretendida e mantenha clicada. ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. ­ Ecrã: »Would you like to delete?« com »Yes« e »No«. 2 Para apagar a imagem, clique em » «. Apresentação de slides 1 Inicie a apresentação de slides, para isso, clique em » ­ As imagens são apresentadas umas após as outras. «. 2 Termine a apresentação de slides, para isso, clique em »MODE« por breves instantes; ou clique uma vez no ecrã e feche a imagem com » «. Ampliar a imagem (zoom) 1 No modo de imagem maximizada, mantenha a barra de Zoom horizontal localizada na margem inferior da imagem clicada com a caneta de toque e puxe para a direita ou esquerda. ­ A imagem é aumentada ou diminuída. 2 Observe o detalhe pretendido, para isso, mantenha a imagem clicada com 24 a caneta de toque e puxe no sentido pretendido. FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ Definir a imagem como imagem de fundo Apenas no modo de imagem maximizada pode definir as várias imagens como imagens de fundo para os modos de funcionamento »Audio«, »Record«, »Text« e »Radio«. 1 Active a função, para isso, clique em » ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. «. 2 Seleccione o modo de funcionamento pretendido, para isso, clique em »Text Viewer« duas vezes. Nota: Existe a possibilidade de apagar a imagem de fundo se seleccionar a regulação de fábrica através de »Settings«, »Display« e »Wallpaper« (ver página 32). Apresentação de textos Seleccionar o modo »Text« 1 Abra o menu principal, para isso, prima »MODE« por breves instantes. 2 Seleccione o modo de funcionamento »Text«, para isso, clique duas vezes em » «. ­ O primeiro ficheiro de texto memorizado é apresentado. Nota: Os outros ficheiros de texto podem ser abertos através do modo de navegação. Para tal, prima »MODE« e mantenha premido. Mudança de página 1 Seleccione a página anterior ou seguinte, para isso, clique em » » ou mantenha a barra de deslocação horizontal localizada na margem inferior do campo de texto clicada com a caneta de toque e puxe para a direita ou esquerda. «; « ou Colocar um marcador de leitura 1 Active a função, para isso, clique em » ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. «. 2 Coloque um marcador de leitura, para isso, clique em »Add to Bookmark« Nota: Por ficheiro de texto é possível colocar até quatro marcadores de leitura. Para esse procedimento, a quantidade total de ficheiros de texto não é importante. Se forem colocados mais de quatro marcadores de leitura, o ecrã exibe »Out of Range«. 25 PORTUGUÊS duas vezes. FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ Abrir um marcador de leitura 1 Active a função, para isso, clique em » ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. «. 2 Clique duas vezes em »Show bookmark list«. 3 Clique duas vezes no marcador de leitura pretendido. ­ O ficheiro de texto comuta para a respectiva posição. Apagar um marcador de leitura 1 Active a função, para isso, clique em » ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. «. 2 Clique duas vezes em »Show bookmark list«. 3 Clique no marcador de leitura pretendido e mantenha clicado. ­ Ecrã: »Would you like to delete?« com »Yes« e »No«. 4 Para apagar o ficheiro, clique em » «. Função rádio Para a função rádio, os auriculares têm de estar sempre conectados, pois o seu cabo funciona como antena FM. Seleccionar o modo »Radio« 1 Abra o menu principal, para isso, prima »MODE« por breves instantes. 2 Seleccione o modo de funcionamento »Radio«, para isso, clique duas vezes em » «. ­ O ecrã apresenta o menu de rádio. Comutar entre o modo de busca e o modo da posição de programa Na função rádio, o leitor dispõe de dois modos de funcionamento: o modo de busca da frequência e o modo de programas de rádio memorizados (»Channel mode«, isto é, posições de programa). 1 Seleccione a função, para isso, clique em » ­ O ecrã exibe uma janela pop-up. «. 2 Active o modo dos programas de rádio memorizados, para isso, clique duas vezes em »Channel mode ON«. ­ O ecrã exibe a posição de programa actual, p. ex. »CH 28«. 26 FUNÇÕES BÁSICAS _______________________________________________ 3 Comute para o modo de busca da frequência, para isso, clique em » «. [. . . ] 2 Siga as instruções no ecrã. 3 Escolha o caminho de instalação e, depois, clique em »Install«. 4 Após a instalação, clique em »Finish«. 5 Para converter, clique duas vezes sobre o programa »AVI TransCoder«. [. . . ]