Manual do usuário GRUNDIG CDS 6680 USB OVATION

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 6680 de en fr it pt es ÍNDICE ___________________________________________________________________ 104 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA 104 Magic Fidelity O conceito de som na Ovation 105 VISTA GERAL 105 Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade 108 As indicações no sistema de alta fidelidade 109 O telecomando 111 111 111 111 111 112 112 112 113 113 113 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 116 116 117 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO Conectar a antena Conectar um aparelho externo Ligar um leitor MP3 ou um memory stick USB Introduzir um cartão de memória Conectar os auscultadores Conectar o cabo de alimentação Inserir as pilhas no telecomando REGULAÇÕES Sintonizar e memorizar os programas de rádio Busca inicial de emissora Regular as horas Recolocar o sistema de alta fidelidade em estado de fornecimento Ligar e desligar Alterar a luminosidade do mostrador Alterar a cor da iluminação do mostrador Seleccionar o modo Alterar o volume Supressão do som (Mute) Seleccionar os efeitos de som Regular o equalizador FUNÇÃO TUNER Seleccionar o modo TUNER Seleccionar a posição de programa Recepção estéreo/mono Seleccionar favoritos Ligar e desligar o sistema Ultra Bass Comutar a indicação Serviço de programa RDS 118 118 118 118 119 119 119 119 119 120 120 120 120 120 121 FUNÇÃO CD Seleccionar o modo CD Inserir o CD Leitura de um CD Repetir ficheiro actual ou título actual Seleccionar outro ficheiro ou outro título Procurar a passagem de um ficheiro ou de um título Seleccionar pastas e ficheiros (somente MP3/ WMA) Chamar as informações do título (somente MP3/WMA) Repetir um ficheiro ou um título (Repeat One) Repetir todos os ficheiros de uma pasta (somente MP3/WMA) Repetir todos os ficheiros ou títulos (Repeat All) Ler ficheiros ou títulos numa sequência aleatória (Random) Ler por breves instantes os ficheiros ou títulos (Intro) Criar um programa de música 122 FUNÇÃO USB OU SD/SDHC/MMC 122 Reproduzir os conteúdos de um leitor MP3 ou um memory stick USB 122 Fazer pausa e retomar a reprodução 122 Repetir a faixa actual 122 Seleccionar outra faixa 122 Procurar uma passagem dentro de uma faixa ou ficheiro 122 Reproduzir os conteúdos de um cartão de memória SD/SDHC/MMC 123 Fazer pausa e retomar a reprodução 123 Repetir a faixa actual 123 Seleccionar outra faixa 123 Procurar uma passagem dentro de uma faixa ou ficheiro 124 124 125 125 FUNÇÃO TIMER Timer de activação Timer da chamada de atenção Timer Sleep 126 INFORMAÇÕES 126 Limpar a unidade CD 126 Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente 126 Indicações gerais para aparelhos com laser 126 Dados técnicos 127 Problemas de solução fácil PORTUGUÊS 103 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA _______________________________ O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado. 7 7 Se pretender instalar o sistema de alta fidelidade em prateleiras, armários, etc. , assegure-se de que o sistema de alta fidelidade tenha um arejamento adequado. O espaço livre por cima e na parte de trás do sistema de alta fidelidade tem de ser no mínimo de 10 cm. Não tape o sistema de alta fidelidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. [. . . ] ­ O mostrador exibe as horas actuais e o dia da semana. 4 Volte a premir »DISPLAY« no telecomando. ­ O mostrador exibe a gama de ondas e a frequência. ! P02 PROG MHz Procurar programas RDS f FM I00. 60 1 Procure o programa RDS pretendido, para isso, prima »UP TUNING/ADJ/ALBUM DOWN« repetidamente até captar um programa RDS e o mostrador exibir »f«. ­ Se a potência de recepção for suficiente, após pouco tempo será exibido o nome do programa. 5 Prima uma última vez »DISPLAY« no telecomando. ­ O mostrador volta a exibir permanentemente o nome de programa. Tipos de programa (PTY) 1 Para chamar o tipo de programa actual, prima »PTY« no telecomando. ­ Mostrador: o tipo de programa actual, p. ex. »NEWS«, e »PTY«. ­ Se a emissora não transmitir a identificação dos tipos de programa, o mostrador exibe »NO PTY«. ! P02 PROG f FANTASY Sincronização horária RDS Alguns programas RDS transmitem um sinal horário RDS. Com boa posição de recepção, as horas são actualizadas automaticamente através desta informação da hora, caso tenha regulado »CT ON«. A sincronização horária pode, mesmo com boa posição de recepção, necessitar de alguns minutos, em que a precisão depende do sinal horário transmitido. A regulação automática encontra-se sempre activada quando o sistema de alta fidelidade é ligado a partir de standby para a função Tuner e existir a recepção de um programa RDS adequado (se o sistema de alta fidelidade estiver à espera de um sinal horário RDS, pisca » «. » « permanece constante quando a sincronização horária RDS estiver concluída). ! P02 PROG f PTY NEWS 2 Para seleccionar um outro tipo de programa, prima repetidamente »PTY« no telecomando. 3 Para iniciar a busca PTY, prima »UP TUNING/ ADJ/ALBUM DOWN«. ­ Mostrador: »FM«, a frequência em busca rápida, »PTY« pisca. ­ Quando um programa com o tipo de programa seleccionado é encontrado, a busca pára e o mostrador exibe o tipo de programa seleccionado, p. ex. »POP M« e as horas actuais. ¥¥ Chamar as informações RDS Se o aparelho captar um programa RDS, o mostrador exibe, por breves instantes, a frequência e, depois, permanentemente o nome do programa. 1 Prima »DISPLAY« no telecomando. ­ No mostrador é exibido o tipo de programa actual (PTY). 2 Volte a premir »DISPLAY« no telecomando. ­ O mostrador exibe o radiotexto (TEXTO) como texto corrido. I3:20 FM 90. 05 4 Para cancelar a busca, prima »PTY« por breves instantes. ! P02 PROG INTERNET:WWW. RADIO-FAN f PORTUGUÊS 117 FUNÇÃO CD __________________________________________________________ O sistema de alta fidelidade é adequado para CDs de música que possuem o logótipo representado ao lado (CD-DA) ou CD-R e CD-RW com dados áudio ou formatos MP3/WMA. Na função MP3/WMA, os termos "Album" e "File" são determinantes. "Album" corresponde à pasta no PC, "File" ao ficheiro no PC ou a um título CD-DA. [. . . ] O símbolo apresentado ao lado alerta para esse facto. Ele consta no produto, no manual de instruções ou na embalagem. Por favor, informe-se junto da administração local sobre os postos de recolha locais. Através da reciclagem de equipamentos velhos contribui de forma significativa para a protecção do meio ambiente. Indicações gerais para aparelhos com laser O aparelho é um CLASS 1 LASER PRODUCT. [. . . ]