Manual do usuário GRUNDIG OVATION CDS 7000

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC de en fr it pt es ÍNDICE ___________________________________________________ 3 Instalação e segurança MagicFidelity. OconceitodesomnaOvation 4 Vista geral Oselementosdecomandodosistemadealtafidelidade Asindicaçõesnosistemadealtafidelidade Apartetraseiradosistemadealtafidelidade Otelecomando 13 16 Ligação/preparação Regulações Regularashoras Sintonizarememorizarosprogramasderádio Apagarasregulações 19 21 Funções gerais Função Tuner SeleccionaromodoTUNER Seleccionaraposiçãodeprograma Recepçãoestéreo/mono Buscaautomáticadeprogramas(ASP) ServiçodeprogramaRDS 24 Função CD SeleccionaromodoCD InseriroCD LeituradeumCD Repetirficheiroactualoutítuloactual Seleccionaroutroficheiroououtrotítulo Procurarapassagemdeumficheirooudeumtítulo Seleccionarpastaseficheiros(somenteMP3) Chamarasinformaçõesdotítulo(somenteMP3) Repetirumficheiroouumtítulo(RepeatOne) Repetirtodososficheirosdeumapasta(somenteMP3) Repetirtodososficheirosoutítulos(RepeatAll) Lerficheirosoutítulosnumasequênciaaleatória(Random) Lerporbrevesinstantesosficheirosoutítulos(Intro) Criarumprogramademúsica 31 Funcionamento USB L eroconteúdodeumleitorMP3/WMA, deumMemoryStickUSBoudeum cartãodememóriadoleitordecartões 32 Função timer Timerdeactivação Timerdachamadadeatenção TimerSleep 35 Informações LimparaunidadeCD Dadostécnicos Chamadadeatençãorelativamenteaomeioambiente Indicaçõesgeraisparaaparelhoscomlaser Problemasdesoluçãofácil 146 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA _______________ O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-ounicamenteparaofimindicado. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Sepretenderinstalarosistemadealtafidelidadeemprateleiras, armários, etc. , assegure-sedequeosistemadealtafidelidadetenhaumarejamento adequado. Oespaçolivreporcimaenapartedetrásdosistemadealta fidelidade tem de ser no mínimo de 10 cm. Não tape o sistema de alta fidelidadecomjornais, toalhasdemesa, cortinas, etc. Porfavor, aoposicionarosistemadealtafidelidade, tenhaemcontaque assuperfíciesdosmóveisestãonormalmenterevestidasdediversosvernizes ematériasplásticasque, muitasvezes, podemconteraditivosquímicos. Essesaditivosatacam, entreoutros, omaterialdospésdosaparelhos. Deste modo, podemsurgirmarcasnassuperfíciesdosmóveisquesãodifíceisde limparouquenãosãoremovíveis. [. . . ] ­Mostrador:»BASS 0«ou»TRE 0«. ! ! BASS 0 f TRE 0 f Nota: Senãopremirumbotãodurantemaisde5segundos, osistemade altafidelidadeabandonaomodoautomaticamente. 4 Com»­ VOLUME +«, reguleovalorpretendido(máx. »+6«, mín. ­Aindicaçãodoequalizadorapaga-seapós5segundos. Ligar e desligar o sistema Ultra Bass 1 LigueoudesligueosistemaUltraBasscom»UBS«. ­Mostrador:porbrevesinstantes»UBS ON«ou»UBS OFF«. Comutar a indicação NafunçãoTUNEReCDpoderácomutaraindicaçãoparaashorasactuais ediadasemana. TUE 19:45 1 Comuteaindicação, paraisso, prima»DISPLAY«notelecomando, asvezesnecessáriasatéomostradorexibirashoraseodiadasemana. 164 FUNÇÃO TUNER ____________________________________ Seleccionar o modo TUNER PROG! ENERGY f 1 Seleccioneomodocom»FUNCTION«. ­ uve-seoúltimoprogramaseleccionado(LastStationMemory). O ­ ostrador:p. ex. »FM 100. 60«ou»ENERGY«. M Seleccionar a posição de programa 1 Seleccioneagamadeondas(FMouMW)com»BAND«. PROG!MHz 2 f 88. 90 2 Seleccione gradualmente a posição de programa com »5« ou »6«. ­ ostrador:»PROG«ep. ex. »2«comafrequênciaouonomede M programa. Recepção estéreo/mono Quando o sistema de alta fidelidade capta emissões em FM estéreo, o mostradorexibe»)«. SeosinaldesseprogramaemFMestéreoforfraco, econsequentemente, aqualidadedesomfordeficiente, épossívelmudar paraarecepçãomono. 1 Com »FM MODE« no telecomando, comute para a recepção mono. ­Mostrador:»)«apaga. ! FANTASY f 2 ParacomutarparaFMestéreo, primanovamente»FM MODE«no telecomando. Nota: Seosistemadealtafidelidadeestiverreguladopararecepçãoestéreoecaptarumsinalmono, aindicação»)«pisca. Busca automática de programas (ASP) Se iniciar a busca automática de programas, todas as posições de programaexistentessãoapagadasesimultaneamenteocupadascomnovos programasderádio. 3 89. 55 PROG MHz 1 Duranteafunçãorádio, inicieabuscaautomáticapremindoporalgunsinstantes»P/RANDOM/¥«. ­ pósabusca, pode-seouviroprogramamemorizadonaposição A deprograma1. Nota: Abuscaautomáticadeprogramaspodeserinterrompidacom »7«(premirporbrevesinstantes). 165 PORTUGUÊS FUNÇÃO TUNER ____________________________________ Serviço de programa RDS ORDS(Radio-Data-System)éumsistemadeinformaçãoqueéemitido adicionalmentepelamaioriadosprogramasFM. SeosistemadealtafidelidadecaptarumprogramaRDS, omostrador exibeonomedoprograma, p. ex. »FANTASY«e»f«. Nota: PodeduraralgumtempoatétodasasinformaçõesRDSestaremdisponíveis. Procurar programas RDS PROG! FANTASY f 1 ProcureoprogramaRDSpretendido, paraisso, primaATUNING SrepetidamenteatécaptarumprogramaRDSeomostradorexibir »f«. ­ eapotênciaderecepçãoforsuficiente, apóspoucotemposerá S exibidoonomedoprograma. Sincronização horária RDS AlgunsprogramasRDStransmitemumsinalhorárioRDS. Comboaposiçãoderecepção, ashorassãoactualizadasautomaticamenteatravés destainformaçãodahora, casotenharegulado»CT ON«. A sincronização horária pode, mesmo com boa posição de recepção, necessitar de alguns minutos, em que a precisão depende do sinal horário transmitido. A regulação automática encontra-se sempre activada quandoosistemadealtafidelidadeéligadoapartirdestandbyparaa funçãorádioeexistirarecepçãodeumprogramaRDSadequado(mostrador:» «). ¥ Chamar as informações RDS Seo aparelhocaptarum programaRDS, o mostradorexibe, por breves instantes, afrequênciae, depois, permanentementeonomedoprograma. 1 Prima»DISPLAY«notelecomando. ­ omostradoréexibidootipodeprogramaactual(PTY). N 2 Volteapremir»DISPLAY«notelecomando. [. . . ] 3 Reguleotempodedesligarpretendidoempassosde10mi uos(de nt 90a10minutos)com»SLEEP«. ­ pósahoraseleccionada, osistemadealtafidelidadedesliga-se. A FANTASY f O Terminar antecipadamente o timer Sleep 1 ParaterminarantecipadamenteotimerSleep, desligueosistemade altafidelidadecom»ON OFF«; ou 00 MIN O prima»SLEEP«asvezesnecessáriasatéomostradorexibir»00 MIN« e»O«piscar. ­Osistemadealtafidelidadepermaneceligado. 178 INFORMAÇÕES _____________________________________ Limpar a unidade CD SeoaparelhotiverproblemascomaleituradosCDs, utilizeumCDde limpezadetipocomercialparalimparalentedolaser. Outrostiposde limpezapodemdanificaralentedolaser. [. . . ]