Manual do usuário GRUNDIG OVATION 3 CDS 8000

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM Ovation 3 CDS 8000 pt ÍNDICE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 7 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA VISTA GERAL Os controlos do sistema hi-fi O telecomando Os visores do sistema hi-fi LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Ligar a antena Ligar um memory stick USB Introduzir um cartão de memória Remover o cartão de memória Ligar os dispositivos externos Ligar os auscultadores Ligar à corrente eléctrica Colocar a pilha no telecomando JOG-SHUTTLE Funções e operação usando o Jog-Shuttle no sistema hi-fi e o telecomando DEFINIÇÕES Procura de sintonização automática para as estações de rádio FM (ATS) Definir o relógio ­ manualmente Sintonizar e memorizar estações de rádio Ajustar o brilho do visor FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar a fonte de entrada Ajustar o volume Seleccionar definições de som Definir o equalizador Ligar ou desligar o Sistema de reforço dos sons graves (UBS) Cortar o som Ampliar a informação no visor MODO DE SINTONIZADOR (TUNER) Seleccionar a fonte de entrada sintonizador Seleccionar pré-programadas Recepção estéreo/mono Informação RDS 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 31 MODO DE CD Seleccionar a fonte de entrada CD Introduzir e reproduzir CDs Pausar e reproduzir Repetir a faixa actual Seleccionar outra faixa, álbum ou ficheiro Procurar uma passagem dentro de uma faixa Repetir uma faixa (Repetir uma) Repetir todas as faixas de um CD (Repetir todas) Repetir todos os ficheiros num álbum (apenas MP3/WMA) Reproduzir faixas em ordem aleatória Reproduzir o início de cada faixa ou ficheiro (Intro) Visores MP3/WMA Criar uma lista de reprodução MODO USB e SD/SDHC/MMC Reproduzir os conteúdos de um leitor MP3 ou um memory stick USB Reproduzir os conteúdos de um cartão de memória SD/SDHC/MMC Ouvir uma fonte externa MODO AUX Gravar em MMC/SD/SDHC ou USB MODO TIMER (TEMPORIZADOR) Temporizador de ligar Temporizador do lembrete Temporizador para dormir INFORMAÇÕES Limpar o dispositivo Limpar a unidade de CD Nota ambiental Dados técnicos Informação geral sobre os dispositivos de laser Resolução de Problemas 2 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E SEGURANÇA--------------------------------------------------------------Por favor, atente nas instruções seguintes quando configurar o sistema: 7 7 O sistema hi-fi (alta fidelidade) foi concebido para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido. Se pretender instalar o sistema hi-fi system em prateleiras de parede ou em armários, assegure-se que ele fica adequadamente ventilado. Deverá existir, pelo menos, 10 cm de espaço nos lados, acima e atrás do sistema hi-fi. [. . . ] 1 Prima consecutivamente »DSC/UBS« no telecomando para seleccionar a definição de som a partir de »USER«, »CLASSIC«, »POP«, »JAZZ«, »ROCK« e »EQ OFF« . ­ Visor: » » «, » «» «, » «, «, »EQ OFF«. 18 PORTUGUÊS FUNÇÕES GERAIS-------------------------------------------------------------------------------------------------------Ligar ou desligar o Sistema de reforço dos sons graves (UBS) 1 Mantenha premido »DSC/UBS« para ligar ou desligar o sistema de reforço dos graves. ­ Visor: » « aparece quando o UBS é activado e desaparece quando desactivado. Nota: 7 Se seleccionar a definição de som do utilizador, aguarde até que »USER« desapareça ou siga os procedimentos abaixo. 1 Prima »VOL« para abrir o menu de controlo do som. 2 Rode o Jog-Shuttle para seleccionar »UBS« e depois confirme premindo-o. 3 Rode o Jog-Shuttle para seleccionar »UBS ON« ou »UBS OFF« e depois confirme premindo-o. Cortar o som Pode comutar os altifalantes do hi-fi para e a partir do modo mute (sem som) com esta função. 1 Active mute com » « no telecomando. 2 Desactive mute com » « no telecomando. ­ Visor: »MUTE OFF«. Ampliar a informação no visor Pode ampliar as informações no visor. 1 Mantenha premido »DISPLAY« no telecomando para ampliar a linha superior da informação do visor. 2 Mantenha premido »DISPLAY« novamente para ampliar a linha inferior da informação do visor. 3 Mantenha premido »DISPLAY« novamente para mostrar ambas as linhas em tamanho normal. PORTUGUÊS 19 MODO DE SINTONIZADOR (TUNER) -------------------------------Seleccionar a fonte de entrada sintonizador 1 Ligue o sistema hi-fi a partir do modo de stand-by premindo »8« no telecomando ou no sistema hi-fi. 2 Prima »MODE« e rode o Jog-Shuttle para encontrar »FM TUNER« no visor e confirme premindo o Jog-Shuttle. ­ É reproduzida a estação seleccionada mais recentemente (Última memória de estação). Notas: 7 Pode demorar algum tempo até que toda a informação RDS esteja disponível. 7 A GRUNDIG não tem influência sobre a exactidão desta informação. Visualizar informação RDS Se uma estação RDS estiver a ser recebida, a informação pode ser aberta no visor. 1 Prima repetidamente »DISPLAY« para percorrer a informação. BAY 3 (exemplo) POP M (exemplo) Text (Texto) 97. 90 (exemplo) Exibe o nome da estação de rádio que está a ser ouvida. Exibe o tipo da estação que está a ser ouvida, como por ex: Pop, Classic, News, etc. Exibe a mensagem sobre a estação que está a ser ouvida como texto em janela (se disponível). Exibe a banda e a frequência da estação que está a ser ouvida. Seleccionar pré-programadas 1 Prima de »1« a »9« no telecomando para seleccionar as predefinições. 2 Prima »+10« no telecomando e depois de »1« a »9« para seleccionar as predefinições de 10 a 40. Recepção estéreo/mono Se o sistema hi-fi estiver a receber uma transmissão estéreo, » « aparece no visor. [. . . ] Ajude a proteger o ambiente reciclando os produtos usados. Unidade do receptor Unidade de CD Intervalo de recepção: FM 87. 5 . . . 108. 0 MHz, Resposta de frequência: 20 Hz . . . 20 kHz Relação sinal/ruído 85 dBA Dimensões e peso Dimensões: Peso: L x A x C 399 x 281 x 157 mm 4. 35 kg As modificações técnicas e o design salvaguardadas. PORTUGUÊS 29 INFORMAÇÕES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informação geral sobre os dispositivos de laser CLASS 1 LASER PRODUCT O dispositivo é um CLASS 1 LASER PRODUCT. Isto significa que o laser está concebido de tal forma que assegure que o valor máximo de emissão permitido não possa se excedido em circunstância alguma. Cuidado: Se dispositivos ou métodos em funcionamento diferentes dos aqui especificados forem empregues, podem levar a exposição perigosa a emissões. [. . . ]