Manual do usuário GRUNDIG PICCA DMC 5200

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5200 ÍNDICE ___________________________________________________ PORTUGUÊS 4 Particularidades/Segurança Particularidades, material fornecido Segurança, conservação 6 Vista geral A parte da frente da câmara A parte posterior e inferior da câmara Botões de função Botão rotativo para os modos de funcionamento Conexões da câmara Símbolos do mostrador 10 Alimentação de corrente Funcionamento com pilhas Funcionamento com corrente eléctrica (adaptador de rede) 12 Preparação Ligar e desligar Os meios de memória da câmara Inserir o MultiMediaCard ou SD-Card Formatar o cartão de memória Regular as horas e a data Recolocar a câmara nos valores ajustados de fábrica 2 22 Instalar o software ÍNDICE ______________________________________________________ 25 Fotografar Modo de funcionamento fotografar Funções adicionais 33 Imagens em série 35 Gravações vídeo 39 Observar/apagar 45 Gravação/reprodução áudio 50 Reprodução de música 57 Funcionamento com televisor 59 Funcionamento com PC PORTUGUÊS Funcionamento USB Funcionamento como câmara PC Funcionamento como câmara Web 62 Informações Dados técnicos Auxílio em caso de avaria Centros de assistência técnica Grundig 3 PARTICULARIDADES/SEGURANÇA __ Particularidades Câmara multifunções ­ Fotografias e videoclipes ­ Leitor MP3 ­ WebCam ­ Gravador de voz Material fornecido Câmara Cabo de conexão USB Cabo adaptador para o funcionamento com televisor CD-ROM com drivers e software para o PC 2 pilhas Manual de instruções Segurança Para que a sua câmara lhe ofereça prazer e divertimento durante um longo período de tempo, respeite as seguintes indicações: Este aparelho foi concebido para a gravação e reprodução de sinais vídeo e áudio. Utilize-o unicamente para o fim indicado. 4 PARTICULARIDADES/SEGURANÇA __________________ °C °C 2h Picca Lens Se a câmara for exposta a grandes variações de temperatura, como, por exemplo o transporte de um local com baixa temperatura para um local quente, existe a possibilidade da formação de condensação. Desligue a câmara e espere duas horas até voltar a utilizar a câmara. Tenha impreterivelmente em atenção que o aparelho se encontra protegido contra a humidade (chuva, dispositivos de rega). [. . . ] ­ A última gravação é apagada. 38 OBSERVAR/APAGAR ______________ 3 Seleccionar o modo de funcionamento observar/apagar 1 Coloque o botão rotativo no modo de funcionamento »R«. ­ O mostrador liga-se automaticamente. Será exibida a última imagem. 2 Para exibir as últimas nove imagens em formato reduzido, prima »OK/REC« e, em seguida, »VOL +« ou »VOL ­«. PIC 1 PIC 2 PIC 3 PIC 4 PIC 5 PIC 6 PIC 7 PIC 8 PIC 9 DMC_0001. JPG Aumentar as imagens reduzidas 1 Seleccione a imagem reduzida pretendida com »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « ou »6s «. a 6 2 Aumente a imagem reduzida com »OK/REC«. a 3 Seleccione a imagem anterior ou a próxima imagem com »8 5 « ou »6s «. 6 4 Para voltar ao formato reduzido, prima »OK/REC«. Regular a luminosidade, o contraste e a correcção gamma do mostrador 1 Seleccione a imagem reduzida pretendida com »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « ou »6s «. a 6 #5 DMC_0005. JPG 2 Aumente a imagem reduzida com »OK/REC«. 39 PORTUGUÊS 3 OBSERVAR/APAGAR _______________________ 3 Ligue o mostrador com »DSP«. ­ Mostrador: o menu »Preview Settings«. Atenção: Para abandonar antecipadamente o menu, prima »DSP«. 4 Com »VOL +« ou »VOL ­«, seleccione a linha »Display Settings« e confirme a selecção com »OK/REC«. ­ Mostrador: o menu »v«. a 6 5 Com »8 5 « ou »6s «, regule a luminosidade. v IIIIIIIIIIIII 20 6 Com »VOL ­«, comute para contraste. ­ Mostrador: o menu »{«. { IIIIIIIIIIIII 20 a 6 7 Com »8 5 « ou »6s «, regule o contraste. 8 Com »VOL ­«, comute para a próxima regulação. ­ Mostrador: o menu »Y1 (Y2)«. a 6 9 Com »8 5 « ou »6s «, regule a correcção gamma do mostrador. 40 OBSERVAR/APAGAR _______________________ 10 11 12 Com »VOL ­«, comute para a próxima regulação. ­ Mostrador: o menu »Rb«. a 6 Com »8 5 « ou »6s «, regule a cor do mostrador. Com »VOL ­«, comute para a próxima regulação (»Bb«). Reproduzir as gravações vídeo 1 Aumente a imagem reduzida (a primeira cena da gravação vídeo) com »OK/REC«. 2 Inicie a reprodução com »OK/REC«. ­ A reprodução é iniciada. 3 Com »OK/REC«, comute para pausa durante a reprodução (premir por breves instantes). 5 Para terminar a reprodução, prima »OK/REC« durante alguns instantes. 41 PORTUGUÊS 4 Para voltar à reprodução, prima »OK/REC« (por breves instantes). OBSERVAR/APAGAR _______________________ Reproduzir comentários relativos às imagens 1 Aumente a respectiva imagem reduzida com »OK/REC«. ­ Se foi gravado um comentário, o mostrador exibe o símbolo »$«. 3 $ HQ 2 Para iniciar a reprodução, prima o disparador. ­ A reprodução é iniciada. 3 Para fazer uma pausa na reprodução, prima o disparador (por breves instantes). 4 Para voltar à reprodução, prima novamente o disparador (por breves instantes). [. . . ] Os modos de funcionamento imagens em série ou gravações vídeo estão regulados. Qualidade de imagem deficiente nas imagens. A hora e a data estão incorrectas ao armazenar ficheiros. Compensação automática dos brancos insuficiente. 64 O aparelho não foi ligado durante muito tempo. INFORMAÇÕES _________________________________________ PROBLEMA USB O aparelho não está operacional ou não consegue estabelecer a ligação. USB não está conectado correctamente. Erro durante a transferência de dados USB. [. . . ]