Manual do usuário GRUNDIG PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

[. . . ] Não coloque recipientes com líquidos (jarras ou objectos semelhantes) em cima do televisor Planatron. O recipiente poderá tombar e o líquido poderá comprometer a segurança eléctrica. Não coloque nem utilize o televisor Planatron próximo de uma fonte de aquecimento nem o exponha a raios solares directos, pois isso afecta o arrefecimento. As concentrações de calor constituem uma fonte de perigo e reduzem o tempo de vida dos aparelhos. [. . . ] Se utilizar um computador portátil: Certifique-se de que regulou a resolução do computador potátil e de que também o ajustou para o funcionamento com uma fonte de écran externa (monitor). PORTUGUÊS 9 SINOPSE _______________________________________________________________________________ A parte da frente do televisor Planatron P Liga/desliga o televisor Planatron. - z+ -P+ Volume Busca ascendente/descendente de programas. 10 SINOPSE______________________________________________________________________________________ O telecomando Com o telecomando TP 950 C pode comandar não só o televisor Planatron, mas também o videogravador, o receptor de satélite e o leitor DVD. Observação: O televisor Planatron está equipado com um telecomando programável. A programação do telecomando encontra-se descrita a partir da pág. 18. 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Como utilizar o Planatron Para utilizar o televisor Planatron, colocar o botão corrediço »TV, SAT, VCR, DVD« na posição »TV« Desliga o Planatron (stand-by). P OK P 1 . . . 9, 0 AV TV-GUIDE TXT Selecciona a posição de programa e liga o Planatron a partir do stand-by, Selecciona a posição AV, introduz os números de página do videotexto Liga o Planatron a partir do stand-by (só », «), comutação de programas, cursor para cima/baixo Volume, cursor para a esquerda/direita. Altera e activa diversas funções Acesso ao CENTRO DE DIÁLOGO (com »i« e »OK«) Guia TV, Informação sobre o programa actual Modo videotexto, modo TV. Liga/desliga o som (mute). . , , FE OK PIP AUX i AKT TXT Ver página seguinte 11 PORTUGUÊS SINOPSE______________________________________________________________________________________ 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE z TXT F -+ -v+ PIP PIP AUX i Ajuste da imagem, activação do menu »REGLAÇÕES IMAGEM« Liga/desliga a indicação horária. Imagem parada Ajustes de som, activação do menu »REGLAÇÕES SOM« Altera a intensidade da cor. Premir uma vez = Double Window, premir duas vezes = Imagem na imagem. Activa uma breve instrução Comutação do formato da imagem Tecla de pré-selecção para várias funções. D E AUX 12 SINOPSE______________________________________________________________________________________ Como utilizar o videogravador/receptor de satélite/ leitor DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 TV Para utilizar um videogravador GRUNDIG colocar o botão corrediço »TV, SAT, VCR, DVD« na posição »VCR«. SAT VCR DVD 6 9 Para utilizar um receptor de satélite GRUNDIG colocar o botão corrediço »TV, SAT, VCR, DVD« na posição »SAT«. Para utilizar um leitor DVD GRUNDIG colocar o botão corrediço »TV, SAT, VCR, DVD« na posição »DVD«. Liga para stand-by P OK P TV-GUIDE 1. . . 0 . , , Selecciona a posição de programa e liga o aparelho a partir do stand-by Busca contínua do programa Início da gravação Início da reprodução Pausa Stop Busca de imagem para trás Busca de imagem para a frente Rebobinagem rápida Bobinagem rápida TXT G ll I PIP AUX 13 PORTUGUÊS Observação: As funções que pode realizar dependem do equipamento do aparelho GRUNDIG. As funções que não puder comandar no seu aparelho GRUNDIG, podem ser simplesmente programadas (ver pág. 18). PREPARAR ___________________________________________________________________________ Colocar as pilhas no telecomando 1 Abrir o compartimento das pilhas retirando a tampa. UM-3 ou AA, 2 x 1, 5 V). Ter em atenção a polarização. Observação: Se o televisor Planatron não reagir às ordens do telecomando, é possível que as pilhas estejam gastas. A GRUNDIG não assume qualquer responsabilidade por danos causados por pilhas babadas. Observação para a protecção do meio ambiente As pilhas (mesmo que sem metais pesados) não devem ser despejadas no lixo doméstico. Em menus de duas páginas, passar para a 2ª página. OK P TV-GUIDE FE OK Ajustar valores Activação ou confirmação da função seleccionada Retorno à imagem do televisor Acesso ao centro de diálogo (com »i« e »OK«), muda para o menu anterior Activar breve instrução ou páginas de ajuda TXT TXT i D PIP AUX 17 PORTUGUÊS PROGRAMAR O TELECOMANDO ____________________ Com o telecomando TP 950 C pode comandar não só o televisor, mas também o videogravador, receptor de satélite e leitor DVD. O telecomando foi programado na fábrica para aparelhos GRUNDIG (e de fabrico semelhante). Para o nível de funcionamento do receptor de satélites (SAT), do videogravador (VCR) e leitor DVD (DVD), o telecomando TP 950 C pode «aprender» as ordens de comando do telecomando de qualquer aparelho (também de outro fabricante) desde que equipado com um telecomando com raios infra-vermelhos. [. . . ] Directiva 89/336/CEE relativa à compatibilidade electromagnética. O aparelho corresponde às normas: EN 60065, EN 55013, EN 55020 27 PORTUGUÊS INFORMAÇÃO AO CLIENTE ____________________________________________________ Contactos da tomada EURO-AV Se deseja ligar ao televisor aparelhos adiccionais (p. ex. , computador, amplificador), a tabela de contactos seguinte ajudará o seu revendedor a criar uma ligação adequada: 20 2 21 19 1 Cont. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Sinal Saída áudio direita Entrada áudio direita Saída áudio esquerda Áudio, massa Azul, massa Entrada áudio esquerda Entrada RGB azul Tensão de comutação Verde, massa Condução de dados (MEGALÓGICA) Entrada RGB verde ­ Massa vermelha Massa Entrada RGB vermelho (S-Video = Chroma) Tensão de comutação RGB Massa vídeo Massa de tensão de comutação RGB Saída vídeo Entrada vídeo (Luminância = S-Vídeo) Blindagem/Massa 28 COMO ELIMINAR AVARIAS __________________________________ No caso de as ajudas abaixo indicadas não conduzirem à solução do problema, dirijadse a um revendedor autorizado da GRUNDIG. Lembre-se que as avarias também podem ser provocadas por aparelhos externos, como o videogravador ou receptor de satélites. Avaria ausência de imagem, ausência de som Causa possível ausência de tensão eléctrica aparelho em stand by o aparelho está numa posição de programa AV não ocupada Resolução cabo eléctrico conectado? [. . . ]