Manual do usuário GRUNDIG SINIO A1

[. . . ] 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 2 ÍNDICE ____________________________________________ 5-7 5 5 5-6 7 7 7 7 8-13 8 8 9 10 10 11 12 12-13 14-16 14 15 16 17-26 17 17 18 18 19-20 20 21 21 21 22 22-23 23 24 24 25 25 25 26 INFORMAÇÕES Prefácio Indicações relativas à utilização Indicações de segurança Meio ambiente A embalagem Pilhas e baterias O produto COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Material fornecido Sinio Estado de fornecimento Instalação/alcance Inserir as pilhas recarregáveis no terminal móvel Seleccionar o País Conectar a base Conectar um terminal móvel adicional (acessório) As pilhas recarregáveis VISTA GERAL Terminal móvel Base Mostrador ­ símbolos e o seu significado TELEFONAR Marcar com as teclas numéricas Marcar a partir da repetição de marcação Marcar com a marcação directa Marcar a partir da agenda telefónica Marcar a partir da lista de chamadas A função CLIP Atender uma chamada Terminar uma chamada Função mãos-livres Nova chamada quando ocupado Aviso de chamada (atender/recusar) Consulta Alternar Comutação para conferência Ligar/desligar o bloqueio das teclas Ligar/desligar o terminal móvel Ligar/desligar o microfone Regular o volume 2 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 3 ÍNDICE ____________________________________________ 27-35 27 28 28 29-31 31-32 32-33 34 34-35 36-41 36-39 39 40 40 41 42-47 43 43-44 44-45 45 46 46-47 47 48-58 48 49 49-50 50 51 51 52-54 55-56 57-58 59 59 59 REGULAÇÕES Navegar no menu Regular a língua dos menus Ajustar data e hora Regulações de som Ajustar imagem de fundo e contraste Bloquear as regulações (PIN) Atendimento directo de uma chamada Repor as regulações (reset) FUNÇÕES DE CONFORTO A agenda telefónica A função despertar A marcação directa (marcação rápida) Gravar a conversação (apenas Sinio A1) A função de monitorização de uma divisão FUNÇÕES SMS Seleccionar o menu SMS Escrever e enviar SMS Receber SMS O menu »Modelo« O menu »Saída« O menu »Centro SMS« Apagar a memória SMS parcialmente (apagar auto. ) ATENDEDOR DE CHAMADAS (apenas Sinio A1) Ligar/desligar o atendedor de chamadas Activar o texto de mensagem ou de aviso Gravar texto de mensagem ou de aviso personalizado Activar o som de aviso com entrada de mensagens Ouvir as mensagens Apagar as mensagens Regulações para o modo ­ atendedor de chamadas A consulta à distância Regulações para a consulta à distância REGISTO DE VOZ (apenas Sinio A1) Gravar os registos de voz Ouvir e editar os registos de voz PORTUGUÊS 3 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 4 ÍNDICE ____________________________________________ 60-64 60 61 61-63 64 65-66 65 66 67 68 68 TERMINAIS MÓVEIS ADICIONAIS Registar um terminal móvel novo (acessório) na base Atribuir um nome próprio ao terminal móvel Particularidades não telefonar com diversos terminais móveis Apagar o registo do terminal móvel da base FUNCIONAMENTO NUMA UNIDADE DE TELECOMUNICAÇÕES Ajustar o tempo Flash Introduzir indicativo e pausa na marcação DADOS TÉCNICOS NOTAS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Garantia 4 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 5 INFORMAÇÕES ________________________________ Prefácio Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone DECT da Grundig e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar dificuldades na sua utilização, recomendamos-lhe que consulte este manual. Para o seu conforto e a sua segurança, aconselhamos-lhe a ler atentamente o seguinte parágrafo: Indicações relativas à utilização O telefone serve para a transmissão de voz através da rede de telecomunicações. Qualquer outro tipo de utilização não é permitido e é considerado como inadequado. Indicações de segurança Não instale o seu telefone DECT nem em recintos húmidos (casas de banho, sala de lavar roupas, cozinha, etc. ) a menos de 1, 50 m de uma zona com água, nem no exterior. [. . . ] 3 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Apagar contacto« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«. 38 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 39 FUNÇÕES DE CONFORTO __________________ Apagar todos os registos da agenda telefónica Agenda Novo contacto Ver contacto Editar contacto Apagar contacto Apagar tudo Transf. agenda 1 Abra a agenda telefónica com » «. ­ O primeiro registo é exibido. 2 Prima a tecla de função direita »Opção«, com » « ou » « seleccione a linha »Apagar tudo« e confirme-a com a tecla de função direita »OK«. 3 Confirme o apagamento com a tecla de função direita »OK«. ­ Mostrador »Agenda vazia«. 4 Termine a regulação com a tecla de função esquerda »Voltar«. A função despertar Poderá usar o terminal móvel como despertador. A hora e a data têm de estar acertadas, consulte o capítulo "Regulações, ajustar data e hora" na página 28. 1 Abra o menu com a tecla de função direita »Menu«. 2 Seleccione o tópico de menu »Alarme/h« com » «, » «, » « ou »R« e active-o com a tecla de função direita OK«. alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. Defin. alarme Hora: Alarme: Som alarme 16:00 Lig Alarme/h Hora/data Defin. alarme 4 Prima a tecla de função direita »Alterar«, introduza a hora de despertar com »1 . . . 0« usando quatro dígitos e grave com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione a linha »Alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »Lig«. 6 Seleccione a linha »Som alarme« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 7 Seleccione o som de alarme pretendido com » « ou » « e confirme com a tecla de função direita »OK«. 8 Termine a regulação com » k«. Nota: O som de despertar pode ser interrompido com » k«. Defin. alarme Editar contacto: Hora 00:00 Defin. alarme Som alarme1 Som alarme2 Som alarme3 39 PORTUGUÊS 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 40 FUNÇÕES DE CONFORTO __________________ A marcação directa (marcação rápida) Poderá registar em cada tecla númerica »1 . . . [. . . ] 3 Seleccione a linha »Definições base« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 4 Seleccione a linha »Tempo Flash« com » « ou » « e active-a com a tecla de função direita »OK«. 5 Seleccione o tempo Flash necessário com » « ou » « e confirme com a tecla de função direita »OK«. 6 Termine a regulação com » k«. Definições base Alterar PIN Cancelar TM Reset base Tempo Flash Pausa Lista chamadas 65 PORTUGUÊS 2_SinioA1/Sinio1_pt 23. 05. 2007 14:27 Uhr Seite 66 FUNC. [. . . ]