Manual do usuário GRUNDIG SONOCLOCK 52 SC 5302

[. . . ] O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de intervenções indevidas. VICE !SER NAT URAL SOUND SONO CLOC K 52 ALAR M 1 ! ALAR M 2 FM 88 92 96 100 104 106 108 MHz VOLUME TUNING Dados técnicos Alimentação de tensão: Consumo máx. : Potência de saída: Gama de ondas: Dimensões e peso: 230 Volt, 50 Hz < 4 W (operação), < 3 W (standby) DIN 45324, 10% THD 400 mW FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz L x A x P 125 x 151 x 90 mm Peso aprox. 700 g Este aparelho está protegido contra interferências de acordo com as directivas da CE em vigor. Este produto cumpre as directivas europeias 89/336/CEE, 73/23/CEE e 93/68/CEE. [. . . ] O sensor encontra-se no lado esquerdo do aparelho. 10:00 G 54 ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE __________ Funcionamento com ligação à corrente eléctrica Atenção: Verifique se a tensão de corrente indicada na chapa de características (na parte inferior do aparelho) corresponde à tensão de corrente local. Se não for o caso, contacte o seu revendedor especializado. FM 88 92 96 100 104 106 108 MHz VOLUME NA TURA L SOUND SON OCLO CK 52 ALA RM 1 ALA RM 2 1 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada (230 V~, 50 Hz). Atenção: O aparelho só se encontra desligado da corrente eléctrica quando se retira a ficha da tomada! TUNING Colocar a pilha de reserva No funcionamento com corrente eléctrica, a pilha de reserva mantêm as regulações memorizadas quando falta a corrente eléctrica ou quando puxar por breves instantes a ficha da tomada. 1 2 3 4 Abra o compartimento da pilha, para isso pressione a tampa assinalada com seta na figura e eleve a tampa. Antes de inserir a pilha (tipo 9 V, 6LF 22) no compartimento, pressione a conexão de cabo contra os pólos da pilha. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e deixe-a engrenar. Atenção: Durante o fecho do compartimento da pilha, tenha atenção para que a antena cúbica FM não fique entalada, mas que se encontre situada no entalhe destinado a esse fim. Atenção: Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a pilha de reserva. Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente: As pilhas gastas ­ mesmo as isentas de metais pesados ­ não devem ser eliminadas através do lixo doméstico. Por favor, tenha atenção a uma eliminação ecológica das pilhas gastas, p. ex. entregando-as nos postos de recolha públicos. Informe-se sobre as normas legais em vigor na sua região. 55 PORTUGUÊS REGULAÇÕES _______________________________________ Regular a hora Se o aparelho é colocado pela primeira vez em funcionamento, no mostrador piscam as horas como sinal que as horas têm de ser reguladas. O mesmo aplica-se quando o aparelho foi separado da corrente eléctrica sem que a pilha de reserva estivesse inserida. 1 2 3 Colocar o interruptor para a função despertar em »G«. Prima »TIME « e mantenha premido. Com »<« (manter premido), regule lentamente a hora para trás; e/ou com »>>« (manter premido), regule rapidamente a hora para a frente. 4 Para terminar a regulação, liberte »TIME«. Atenção: Com »SNOOZE« (premir e manter premido), podem ser exibidos os segundos (hora p. ex. »12:15« e 20 segundos, mostrador: »5:20«). Ajustar as horas de despertar O aparelho possibilita a regulação de duas horas de despertar, p. ex. , para duas pessoas. 1 2 3 Coloque o interruptor deslizante »ALARM 1 1+2 2« (lado esquerdo do aparelho) em »1« ou »2«. Prima »ALARM« e mantenha premido. Com »<« (manter premido), regule lentamente a hora de despertar para trás; e/ou com »>>« (manter premido), regule rapidamente a hora de despertar para a frente. 56 4 Para terminar a regulação, liberte »ALARM«. Funcionamento____________________________________ Ligar e desligar 1 2 Ligue o aparelho com »RADIO ON«. Desligue o aparelho com »RADIO/ALARM OFF«. Função rádio Para a melhor recepção FM é suficiente alinhar a antena cúbica. Tenha atenção para que a antena cúbica não seja entalada pela tampa do compartimento da pilha. Sintonizar os programas de rádio 1 Escolha o programa de rádio pretendido com »TUNING« (lado direito do aparelho). Alterar o volume 1 Regule o volume pretendido com »VOLUME do aparelho). }« (lado direito Função despertar Seleccionar a hora de despertar 1 Coloque o interruptor deslizante »ALARM 1 1+2 2« (lado esquerdo do aparelho) em »1« ou »2«. [. . . ] Solsonés, 2 planta baja B3 Edificio Muntadas (Mas Blau) E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) +34/93-4 79 92 00 GRUNDIG NORGE A. S. Glynitveien 25, Postboks 234 N-1401 Ski +47/64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A/S Lejrvej 19 DK-3500 Værløse +45/44 48 68 22 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF-02271 Espoo +3 58/9-8 04 39 00 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d, Box 4050 S-17104 Solna +46/8-6 29 85 30 GRUNDIG POLSKA SP. Z. O. O. Czéstochowska 140 PL-62800 Kalisz +48/62-7 66 77 70 GRUNDIG AUSTRIA Ges. m. b. H. Breitenfurter Straße 43-45 A-1120 Wien +43/1-81 11 70 GRUNDIG NEDERLAND B. V. [. . . ]