Manual do usuário GRUNDIG SONOCLOCK 760 DCF

[. . . ] Não utilize produtos de limpeza, pois estes poderão danificar a caixa. Limpe o aparelho com um pano de camurça limpo e húmido. Não é permitido abrir o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado. [. . . ] 70 PORTUGUÊS REGULAÇÕES _________________________________________ Relógio controlado por radiotransmissão O seu relógio controlado por radiotransmissão é um relógio de alarme e de compromissos de precisão absoluta, que se acerta automaticamente através dos sinais horários transmitidos via rádio pelo relógio mais preciso do mundo: o relógio atómico da Physikalisch-Technischen Bundesanstalt em Braunschweig (PTB). O relógio é tão preciso que, em 1 milhão de anos, é esperado um desvio de 1 segundo. O seu despertador comandado por radiotransmissão recebe "telegramas horários" da emissora do sinal horário DCF 77 através da onda longa 77, 5 kHz, localizada em Mainflingen (24 km a sudeste de Frankfurt/Main). Esta emissora de sinais horários tem um alcance de aprox. O aparelho sintoniza a emissora DCF 77 sem taxas através da antena DCF 77 conectada em todos os locais em que, p. ex. com um rádio portátil, é possível a recepção suficiente da onda longa. Em muitos casos, o seu relógio recebe os telegramas horários através de uma distância bastante maior para a emissora; contudo, neste caso, a qualidade de recepção local é importante. O microprocessador incorporado no relógio processa os telegramas horários recebidos e comanda automaticamente o relógio quartzo. Após a colocação em funcionamento, a sincronização DCF da hora é realizada imediatamente e, em seguida, diariamente às 2. 00 horas e 3. 00 horas da manhã. De acordo com o local de recepção, a sincronização pode durar vários « pisca com sinal minutos. Durante o processo, a indicação »g suficiente no ritmo de 1 segundo do telegrama temporário a receber. Após a sincronização ocorrida, a indicação acende. Além das vantagens da precisão horária e dos sinais de despertar e alarme precisos ao segundo, o relógio muda automaticamente do horário de Inverno para o de Verão e vice-versa. · PORTUGUÊS 71 REGULAÇÕES _________________________________________ Regular a hora e o dia da semana Se o aparelho for colocado pela primeira vez em funcionamento, no mostrador pisca ­ caso nenhum sinal temporário tenha sido recebido ­ »:« como indicação de que as horas têm de ser reguladas. O mesmo aplica-se após uma falha de energia eléctrica ou quando o aparelho foi separado da corrente eléctrica sem que a pilha de reserva estivesse inserida. 2 Com »HOUR/VOL« regule as horas passo a passo (premir por breves instantes) ou continuamente (manter premido). 3 Com »MIN/VOL« regule os minutos passo a passo (premir por breves instantes) ou continuamente (manter premido). Notas: Quando a indicação dos minutos mudar de »59« para »00«, a indicação das horas não será alterada. O aparelho memoriza automaticamente as horas reguladas após 10 segundos. 4 Para activar o dia da semana, prima »TIME ZONE/WEC« e »SET« em simultâneo. o dia da semana »1« = Segunda-feira. 5 Regule o dia da semana (»1« = Segunda-feira, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« ou »7« = Domingo) com »HOUR/VOL« ou »MIN/VOL«. ­ O aparelho memoriza automaticamente o dia da semana regulado após 5 segundos. [. . . ] O símbolo apresentado ao lado alerta para esse facto. Ele consta no produto, no manual de instruções ou na embalagem. Por favor, informe-se junto da administração local sobre os postos de recolha locais. Através da reciclagem de equipamentos velhos, contribui de forma significativa para a protecção do meio ambiente. PORTUGUÊS 79 INFORMAÇÕES ______________________________________ Dados técnicos Este aparelho está protegido contra interferências de acordo com as directivas da CE em vigor. [. . . ]