Manual do usuário GRUNDIG TVR 3740/1 TOP

[. . . ] TV/ Video-Combi TVR 3740/1 TOP 72010 536 5800 PORTUGUÊS ÍNDICE_____________________________________________________________________________________ 4 5 7 Material fornecido Instalação e segurança Perspectiva geral Parte da frente do televisor com vídeo incorporado, parte de trás do televisor com vídeo incorporado O telecomando 11 Ligar e preparar Ligar antena e cabo de energia eléctrica Inserir pilhas no telecomando Ligar/desligar o televisor com vídeo incorporado 13 Sintonização Sintonizar os programas televisivos O dialogcenter Ajustar contraste 17 19 Funcionamento do televisor Leitura Funções principais de leitura Funções suplementares de leitura Repetição de leitura 22 Gravação Três possibilidades de gravação Sistema de programação de vídeo (VPS/PDC) Gravação directa Inserir de uma forma contínua gravações umas a seguir às outras (Assemble) Encontrar determinadas gravações Gravar mais tarde ­ inserindo o número de ShowView 2 ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ Gravação mais tarde ­ inserindo os dados para o programa de televisão desejado Controlar ou apagar os dados de gravação Interromper a gravação TIMER do televisor com vídeo incorporado 32 Funcionamento do teletexto Funções principais do teletexto Outras funções com a linha do dialog 37 Sintonizações para maior conforto Funções de conforto com o menu »FUNÇOES ESPECIAIS« Inserir a hora de desligar com o menu »SLEEP TIMER« Inserir a hora de ligar com o menu »ON TIMER« Funções de conforto com o menu »SERVIÇO« Regular a indicação da cassete 42 44 Sistema de protecção com crianças Funcionamento com aparelhos externos Descodificador ou receptor de satélite Vídeo ou caixa set-top Câmara de filmar Auscultadores 48 Sintonizações especiais Sintonizar os programas televisivos manualmente Ajustar hora e data Seleccionar o idioma do guia do utilizador 52 Informações Dados técnicos Indicações para o serviço de revenda Problemas de solução fácil Centros de assistência téchnica GRUNDIG Português 3 MATERIAL FORNECIDO_____________________________________________ 1 TV com vídeo incorporado TVR 3740/1 TOP 2 Antena telescópica 3 Telecomando 4 2 pilhas, 1, 5V­, tipo Mignon 5 Manual de instruções TE L E PI L O T 870T 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TV/VIDEO-COMBI P OK P 5 CL REC TIMER TXT INDEX STAND BY EJECT TIMER RECORD 1 2 3 4 4 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ______________________________ De modo a que este televisor com vídeo incorporado de manuseamento fácil e de alta qualidade lhe proporcione bons momentos durante um longo período de tempo tenha em atenção, aquando da instalação do televisor com vídeo incorporado, as seguintes indicações: Este televisor com vídeo incorporado foi concebido para a recepção, gravação e reprodução de sinais vídeo e sonoros. Utilizar unicamente para os fins indicados. 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm 5x A distância ideal a manter do televisor, qundo está a ver televisão, é de 5 vezes o comprimento do ecrã na diagonal. Luz que incida no ecrã influencia a qualidade de imagem. Tenha em atenção as distâncias a preservar entre a televisão e o armário. [. . . ] A selecção de programas deixa de ser necessária para todas as outras programações que possuam este programa televisivo. A única execepção a este caso é se tiver mudado os canais de programação de lugar após a primeira programação. Aí terá que controlar as posições dos programas. Se programar um programa televisivo a partir de um receptor de satélite, seleccione a posição de programa » AV« com » . «. O receptor de satélite tem que ficar ligado até à altura de gravação escolhida e durante a gravação no TIMER. SHOWVIEW ­­­­­­ ­ ­­­­ Codigo Diaria. /Semanal. do programa OK 12555­­­­ Uma vez AV TXT RECORD TIMER Data 10 DW Pr ­ Start Fim VPS SP PDC LP 5 Para seleccionar o modo VPS/PDC (quando o desejar), seleccione com » E « a indicação »VPS PDC« e seleccione » O n « com » , « ou » . « . OK TXT 6 Para seleccionar o modo de longa duração (quando o desejar), seleccione a indicação » SP LP« com » E « e modifique com » C « ou » D « em » LP«. 27 Português 01­­­­ 22:10 22:40 Off SP GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ 7 Memorize os dados de gravação com » OK « e conclua o processo com RECORD TIMER Data 10 DW Pr ­ Start Fim VPS SP PDC LP 01­­­­ 22:10 22:40 Off SP » TXT«. ­ No écran surge a mensagem »TIMER READY« e depois novamente o menu »SHOWVIEW«. Se quiser efectuar mais gravações, repita o processo a partir do ponto 3 do exemplo ou TIMER READY 8 Desligue o menu »SHOWVIEW« com » TXT«. ­ No televisor com vídeo incorporado acende-se a indicação » q TIMER«. O seu televisor com vídeo incorporado está agora preparado para gravar. Atenção: Se não houver nenhuma cassete no televisor com vídeo incorporado, surgirá a mensagem » NÃO HÁ CASS. CRAVAÇÃO IMPOSSÍVEL«. Se no televisor com vídeo incorporado não existir nenhuma cassete e o televisor com vídeo incorporado foi desligado (standby), o mostrador pisca »q TIMER«. Introduza uma cassete na gaveta das cassetes. 28 GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ Gravação mais tarde ­ inserindo os dados para o programa de televisão desejado Utilize este modo se não souber quais são os números do ShowView do programa televisivo. É possível inserir os dados de gravações relativamente a oito emissões para um período de um ano. Atenção: Tenha em atenção que a hora e a data no televisor com vídeo incorporado têm que estar correctas. A operação pode ser interrompida a qualquer altura com a tecla » TXT«. Preparação RECORD TIMER ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Data ­­ DW Pr ­ ­­­­­ Start ­­:­­ Fim VPS SP PDC LP ­­:­­ ­­­ ­­ Ligue o televisor com vídeo incorporado. Introduza a cassete com duração suficiente e com a palheta intacta (cassete não bloqueada) no compartimento da cassete até que esta seja recolhida automaticamente. OK CL TXT Exemplo 1 Chame o menu »RECORD TIMER« com »TIMER«. ­ Aparece novamente no écran do televisor o menu »RECORD TIMER«. 2 Inicie o processo de inserção de dados com » E «. RECORD TIMER Data 15 DW Pr ­ Start Fim VPS SP PDC LP ­ A data corrente é indicada. 21:20 Off SP 01­­­­ 20:00 , . 3 Insira a data com », « ou ». «. Atenção: Se quiser gravar o programa televisivo "diariamente" ou "semanalmente" à mesma hora, seleccione com » E « as indicações »DW« e com as teclas , . », « ou ». « as indicações » D« (diariamente) ou » W« (semanalmente). ­ A função "diariamente" não é válida para gravações ao Sábado ou ao Domingo. Confirme os dados com » E «. OK TXT 29 Português GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ , . [. . . ] 3 Seleccione a língua com », « ou ». « e confirme com »OK«. OK TXT 4 Conclua a sintonização com » TXT«. 51 Português INFORMAÇÕES _______________________________________________________________ Dados técnicos Alimentação: Consumo de energia: 220 ­ 240V, 50/60Hz, (regulação da fonte da alimentação eléctrica 165. . . 264 V). durante o funcionamento 59 W, em stand by 4 W, durante gravações 25 W (écrã apagado). 6 Watt música, 3 Watt ondas sinusiodais. PAL BG, NTSC 4, 4 MHz a partir de tomada EURO-AV. [. . . ]