Manual do usuário GRUNDIG UMS 3000

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 3000 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL ÍNDICE______________________________________________________________ 4 5 Instalação e segurança Vista geral Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade As indicações A parte traseira do sistema de alta fidelidade O telecomando 11 Ligação e preparação Conectar a antena Conectar os altifalantes Conectar os auscultadores Conectar o cabo de alimentação Colocar as pilhas de reserva Inserir as pilhas no telecomando 12 Regulações Regular a horas Sintonizar e memorizar os programas de rádio Apagar as regulações 14 Funções gerais Ligar e desligar Seleccionar o modo Alterar o volume Supressão do som Seleccionar os efeitos de som Ligar e desligar o sistema Ultra Bass Comutar a indicação 15 Função rádio Seleccionar o modo Tuner Seleccionar programas de rádio memorizados Recepção estéreo/mono 16 Função CD Seleccionar o modo CD Inserir o CD Leitura do CD Repetir o título actual Seleccionar outro título Procurar a passagem de um título Repetir um título (Repeat One) Repetir todos os títulos (Repeat All) Ler por breves instantes os títulos do CD (Intro) Ler os títulos numa sequência aleatória (Random) Criar um programa de música 2 ÍNDICE______________________________________________________________ 20 Função cassetes Seleccionar o modo Tape Leitura da cassete Rebobinar e avançar rapidamente Gravação de uma cassete 22 Função timer Regular o timer de activação Regular o timer Sleep 24 Informações Limpar a unidade CD Limpar o mecanismo das cassetes Dados técnicos Indicações gerais para aparelhos com laser Problemas de solução fácil PORTUGUÊS 3 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ______________________ Aquando da instalação, respeite as seguintes indicações: O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Se pretender instalar o sistema de alta fidelidade em prateleiras, armários, etc. , assegure-se de que o aparelho tenha um arejamento adequado. O espaço livre por cima e na parte de trás do aparelho tem de ser no mínimo de 10 cm. [. . . ] CD ­ Se no compartimento de CDs não existir um CD, o mostrador exibe » « e, depois, »no d ISC«. CD ­ Com um CD inserido, o mostrador exibe » « e, depois, o número total de títulos e o tempo total de leitura. Inserir o CD 1 2 3 Abra o compartimento de CDs com »OPEN« no aparelho. ­ Mostrador: »- - - -« pisca. Insira o CD no compartimento de CDs com a impressão voltada cima. ­ O aparelho lê o conteúdo do CD. O mostrador exibe a quantidade total de títulos e o tempo total de leitura. Leitura do CD 1 Inicie a leitura com » II«. ­ A leitura inicia com o primeiro título. ­ Mostrador: o número do título actual e o tempo de leitura decorrido do título. Com » II«, comute para pausa na leitura. ­ Mostrador: o tempo de leitura decorrido do título pisca. Termine a leitura com »7/BAND«. 2 3 4 Repetir o título actual 1 Durante a leitura, prima por breves instantes »5 a/a a« no aparelho ou »Q« no telecomando. ­ O título é lido novamente a partir do início. 16 FUNÇÃO CD____________________________________________________ Seleccionar outro título 1 Durante a leitura, prima »5 a/a a« ou »s s/s 6« no aparelho ou »Q« ou »W« no telecomando as vezes necessárias até o mostrador exibir o número do título pretendido. ­ A leitura do título seleccionado inicia automaticamente. Atenção: A selecção de títulos também pode ser efectuada na posição de paragem. Contudo, a leitura do título tem de ser iniciada com » II«. Na posição de paragem é possível uma rápida selecção de títulos com »5 a/a a« ou »s s/s 6« no aparelho ou »Q« ou »W« no telecomando (premir e manter premida); ou com os botões numéricos »1 . . . 0« e »+ 10« do telecomando, introduza directamente (»0« corresponde ao número do título »I0«, selecciona outros números de títulos com dois dígitos com »+ 10« e »1 . . . 0«). Procurar a passagem de um título 1 Durante a leitura, prima e mantenha premido »5 a/a a« ou »s s/s 6« no aparelho ou »Q« ou »W« no telecomando até encontrar a passagem pretendida. ­ Se soltar »5 a/a a« ou »s s/s 6« no aparelho ou »Q« ou »W« no telecomando, a leitura é iniciada. Atenção: Durante a busca, o volume é diminuído. Repetir um título (Repeat One) 1 Durante a leitura, prima »REPEAT/M-UP« uma vez. ­ Mostrador: »REPEAT« pisca. ­ O título actual é lido repetidamente. [. . . ] 20 kHz Relação sinal/ruído: (wtd. ) 75 dB 24 Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas! INFORMAÇÕES ______________________________________________ Indicações gerais para aparelhos com laser CLASS 1 LASER PRODUCT O aparelho é um CLASS 1 LASER PRODUCT. Isto significa, que o laser possui, devido à sua estrutura técnica, um funcionamento intrinsecamente seguro, de forma a que os valores de radiação máximos permitidos não sejam excedidos em qualquer circunstância. Cuidado: Caso sejam usados outros dispositivos de funcionamento, que os aqui especificados ou executados outros modos de procedimento, podem-se dar exposições perigosas a radiações. Só pessoal qualificado é que deverá efectuar a manutenção ou abrir o aparelho, uma vez que existe o perigo de ferimentos nos olhos. [. . . ]