Manual do usuário GRUNDIG UMS 4700 SPCD

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 4700 SPCD ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 8 11 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA VISTA GERAL Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade As indicações no sistema de alta fidelidade O telecomando 13 13 13 13 14 14 14 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO Conectar a antena Conectar os altifalantes Conectar o cabo de alimentação Conectar aparelhos externos Conectar os auscultadores Inserir as pilhas no telecomando 15 15 15 REGULAÇÕES Regular as horas Sintonizar e memorizar os programas de rádio 17 17 17 17 17 18 18 FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar o modo Regular o volume Seleccionar os efeitos de som Ligar e desligar o sistema Ultra Bass Supressão do som (Mute) 19 19 19 19 19 20 FUNÇÃO TUNER Seleccionar o modo TUNER Seleccionar a posição do programa ­ gradualmente Seleccionar a posição do programa ­ directamente Recepção estéreo/mono Serviço de programa RDS 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 FUNÇÃO CD Seleccionar o modo CD Introduzir e ler o CD Interromper e retomar a leitura (Resume) Repetir o título actual Seleccionar outro título Procurar a passagem de um título Seleccionar pastas e títulos (apenas MP3/WMA) Indicações MP3/WMA Repetir um título (Repeat One) Repetir todos os títulos de um CD (Repeat All) Repetir todos os títulos de uma pasta (Repeat Folder) (apenas MP3/WMA) Ler os títulos numa sequência aleatória (Random) Ler os títulos por breves instantes (Intro) Criar um programa de música 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 27 27 27 27 28 28 29 FUNÇÃO CASSETES Seleccionar o modo cassetes Leitura da cassete Avançar e recuar rapidamente Gravação de uma cassete Gravar a partir do rádio Gravar a partir de um CD Gravação sincronizada a partir do CD 30 30 31 FUNÇÃO TIMER Temporizador de activação Temporizador Sleep 32 32 32 32 33 33 34 INFORMAÇÕES Limpar a unidade CD Limpar o mecanismo das cassetes Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente Dados técnicos Indicações gerais para aparelhos com laser Problemas de solução fácil PORTUGUÊS 3 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ---------------------------Aquando da instalação, respeite as seguintes indicações: O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Se pretender instalar o sistema de alta fidelidade em prateleiras, armários, etc. , assegure-se de que o sistema de alta fidelidade terá um arejamento adequado. O espaço livre por cima e na parte de trás do sistema de alta fidelidade tem de ser, no mínimo, de 10 cm. [. . . ] O sistema de alta fidelidade ordena as pastas ou os títulos de uma pasta de acordo com o nome por ordem alfabética. Se preferir uma outra ordem, altere o nome do ficheiro/pasta antes de gravar o CD e coloque um número à frente do nome. Ao gravar os CD-R e CD-RW com dados áudio, poderão ocorrer vários problemas que, eventualmente, podem perturbar uma leitura sem problemas. A causa para esse facto poderá ser as regulações do software e hardware ou também os CDs virgens utilizados. No caso de ocorrerem erros desse tipo, deverá contactar o serviço a clientes do fabricante da unidade de gravação do CD/software da unidade de gravação ou procurar, p. ex. na Internet, informações relacionadas com esse tema. Quando gravar CDs áudio, respeite as bases legais e não infrinja os direitos de autor de terceiros. Mantenha o compartimento dos CDs sempre fechado, de forma a evitar acumulações de pó na lente do laser. Não cole nenhum autocolante no CD. Mantenha a superfície do CD limpa. Com o seu sistema de alta fidelidade poderá ouvir CDs normais de 12 cm como também CDs de 8 cm. Não será necessário utilizar um adaptador. Seleccionar o modo CD 1 Seleccione o modo CD com »FUNCTION« no telecomando. ­ Se no compartimento de CDs não se encontrar nenhum CD, o mostrador exibe »NO DISC« após breves instantes. ­ Em função MP3/WMA com o CD já introduzido: O sistema de alta fidelidade lê o conteúdo do CD (mostrador: »READING«). O mostrador exibe »MP3« ou »WMA«. A leitura é iniciada automaticamente com o primeiro título da primeira pasta. ­ Em função CD-DA com o CD já introduzido: O sistema de alta fidelidade lê o conteúdo do CD (mostrador: »READING«). A leitura é iniciada automaticamente com o primeiro título. PORTUGUÊS 8 001 OO:01 01 00:01 CD MP3 8 21 FUNÇÃO CD -----------------------------------------------------------------------------------------Introduzir e ler o CD 1 Abra o compartimento de CDs com ». OPEN« no sistema de alta fidelidade. 2 Insira o CD pretendido no compartimento de CDs com a impressão voltada para cima. 3 Feche a tampa do compartimento de CDs com ». [. . . ] Apenas o pessoal qualificado é que deverá efectuar a manutenção ou abrir o aparelho, uma vez que existe o perigo de ferimentos nos olhos. Se utilizar outras regulações para além das que foram aqui apresentadas, ou se forem efectuados OUTROS MODOS DE PROCEDIMENTO, podemse dar exposições perigosas a radiações. 33 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES -----------------------------------------------------------------------------Problemas de solução fácil Nem todas as falhas de som são avarias do seu sistema de alta fidelidade. Também cabos de conexão puxados acidentalmente, CDs danificados, assim como pilhas do telecomando gastas, podem causar problemas de funcionamento. Se as medidas mencionadas em seguida não levarem a um resultado satisfatório, visite-nos na Internet em www. grundig. com, gama de produtos Alta Fidelidade, estações Micro-CD ou dirija-se a um revendedor autorizado! [. . . ]