Manual do usuário GRUNDIG UMS 4710 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 4710 DEC ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 8 11 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA VISTA GERAL Os elementos de comando do sistema de alta fidelidade As indicações no sistema de alta fidelidade O telecomando 13 13 13 13 14 14 15 15 15 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO Conectar a antena Conectar os altifalantes Conectar o cabo de alimentação Conectar o leitor MP3 ou o Memory Stick USB Inserir o cartão de memória Conectar aparelhos externos Conectar os auscultadores Inserir as pilhas no telecomando 16 16 16 REGULAÇÕES Regular as horas Sintonizar e memorizar os programas de rádio 18 18 18 18 18 19 19 FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar o modo Regular o volume Seleccionar os efeitos de som Ligar e desligar o sistema Ultra Bass Supressão do som (Mute) 20 20 20 20 20 21 FUNÇÃO TUNER Seleccionar o modo TUNER Seleccionar a posição do programa ­ gradualmente Seleccionar a posição do programa ­ directamente Recepção estéreo/mono Serviço de programa RDS 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 FUNÇÃO CD Seleccionar o modo CD Introduzir e ler o CD Interromper e retomar a leitura (Resume) Repetir o título actual Seleccionar outro título Procurar a passagem de um título Seleccionar pastas e títulos (apenas MP3/WMA) Indicações MP3/WMA Repetir um título (Repeat One) Repetir todos os títulos de um CD (Repeat All) Repetir todos os títulos de uma pasta (Repeat Folder) (apenas MP3/WMA) Ler os títulos numa sequência aleatória (Random) Ler os títulos por breves instantes (Intro) Criar um programa de música 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 28 28 FUNÇÃO USB E SD/MMC Ler o conteúdo de um leitor MP3 ou de um Memory Stick USB Ler o conteúdo de um cartão de memória SD/MMC 30 30 31 FUNÇÃO TIMER Temporizador de activação Temporizador Sleep 32 32 32 33 33 34 INFORMAÇÕES Limpar a unidade CD Dados técnicos Indicações gerais para aparelhos com laser Problemas de solução fácil Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente PORTUGUÊS 3 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ---------------------------Aquando da instalação, respeite as seguintes indicações: O sistema de alta fidelidade destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado. Se pretender instalar o sistema de alta fidelidade em prateleiras, armários, etc. , assegure-se de que o sistema de alta fidelidade terá um arejamento adequado. O espaço livre por cima e na parte de trás do sistema de alta fidelidade tem de ser, no mínimo, de 10 cm. [. . . ] ­ Mostrador: »BASS« ou »BASS« apaga; ou prima »BASS/DSC« e mantenha premido no sistema de alta fidelidade. Supressão do som (Mute) Com esta função poderá suprimir e voltar a ligar o som dos altifalantes do sistema de alta fidelidade. MUTE 1 Active a supressão de som com »p« no telecomando. ­ Mostrador: »MUTE« pisca. 2 Desactive a supressão de som com »p« no telecomando. ­ Mostrador: »MUTE« apaga. 19 PORTUGUÊS FUNÇÃO TUNER -------------------------------------------------------------------------Seleccionar o modo TUNER 1 Seleccione o modo TUNER com »TUNER BAND« no sistema de alta fidelidade ou com »FUNCTION« no telecomando. ­ Mostrador: »TUNER«, depois, a frequência. ­ Ouve-se o último programa seleccionado (Last Station Memory). ­ Mostrador: a posição de programa, a frequência ou o nome do programa. 4 98. 50 MHz Seleccionar a posição do programa ­ gradualmente 1 Seleccione gradualmente as posições de programa com »PRESET 7«. »2« com a frequência ou o nome do programa. Seleccionar a posição do programa ­ directamente 8 100. 60 MHz 1 Seleccione directamente as posições do programa 1 até 9 com as teclas numéricas »1« até »9« no telecomando. »8« com a frequência ou o nome do programa. 2 Seleccione as posições dos programas 10 a 15, começando por preencher a casa das dezenas com o botão numérico »+10«, seguido da casa das unidades com as teclas numéricas »0« a »5«. »14« com a frequência ou o nome do programa. Recepção estéreo/mono Quando o sistema de alta fidelidade capta emissões em estéreo, o mostrador exibe »ST. «. Se o sinal desse programa em estéreo for fraco e, consequentemente, a qualidade de som for deficiente, é possível mudar para a recepção mono. )« no telecomando, comute para a recepção mono. ­ Mostrador: »ST. « apaga. VILRADIO ST. RDS MHz 2 Para comutar para a recepção estéreo, volte a premir »RAND. ­ Mostrador: »ST. «. 20 FUNÇÃO TUNER -------------------------------------------------------------------------Serviço de programa RDS O RDS (Radio-Data-System) é um sistema de informação que é emitido adicionalmente pela maioria dos programas FM. Se o sistema de alta fidelidade captar um programa RDS, o mostrador exibe o nome do programa, p. ex. »FANTASY« e »RDS«. Notas: Pode demorar algum tempo até todas as informações RDS estarem disponíveis. A GRUNDIG não tem qualquer influência sobre a correcção desta informação. FANTASY ST. RDS MHz Procurar programas RDS 1 Procure o programa RDS pretendido, para isso, prima »8« ou »9« repetidamente até captar um programa RDS e o mostrador exibir »RDS«. ­ Se a potência de recepção for suficiente, o nome do programa será apresentado dentro de pouco tempo. Chamar as informações RDS Se captar um programa RDS, existe a possibilidade de chamar sucessivamente no mostrador informações. FM 89. 50 ST. [. . . ] Apenas o pessoal qualificado é que deverá efectuar a manutenção ou abrir o aparelho, uma vez que existe o perigo de ferimentos nos olhos. Se utilizar outras regulações para além das que foram aqui apresentadas, ou se forem efectuados OUTROS MODOS DE PROCEDIMENTO, podemse dar exposições perigosas a radiações. Problemas de solução fácil Nem todas as falhas de som são avarias do seu sistema de alta fidelidade. Também cabos de conexão puxados acidentalmente, CDs danificados, assim como pilhas do telecomando gastas, podem causar problemas de funcionamento. Se as medidas mencionadas em seguida não levarem a um resultado satisfatório, visite-nos na Internet em www. grundig. com, gama de produtos Alta Fidelidade, estações Micro-CD ou dirija-se a um revendedor autorizado! [. . . ]