Manual do usuário GRUNDIG UMS 2010

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 2010 de en fr it pt es ÍNDICE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86 87 88 88 88 89 90 91 92 92 92 92 92 93 94 94 94 94 95 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 ÍNDICE INSTALAÇÃO E SEGURANÇA VISTA GERAL Os controlos do sistema hi-fi A parte da frente do dispositivo A parte de trás do dispositivo O telecomando Os visores do sistema hi-fi LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Ligar os altifalantes Conectar dispositivos externos Ligar os auscultadores Ligar a corrente eléctrica Introduzir as pilhas no telecomando AJUSTES Definir o relógio Sintonizar e memorizar estações de rádio Programar estações de rádio ­ automaticamente Programar estações de rádio ­ manualmente FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar a fonte de entrada Ajustar o volume Seleccionar definições de som Ligar ou desligar o Sistema de reforço dos sons graves (UBS) Cortar o som Visualizar a hora MODO DE TUNER (SINTONIZADOR) Seleccionar a fonte de entrada sintonizador Seleccionar pré-programações 97 98 98 98 98 99 99 99 Recepção estéreo/mono MODO DE CD Seleccionar a fonte de entrada CD Introduzir e reproduzir CDs Pausar e retomar a reprodução Repetir a faixa actual Seleccionar outra faixa Procurar uma passagem dentro de uma faixa 99 Repetir uma faixa (Repetir uma) 99 Repetir todas as faixas de um CD (Repetir todas) 99 Reproduzir faixas em ordem aleatória 100 Criar uma lista de reprodução 101 101 101 101 101 102 102 MODE DE TAPE (CASSETE) Seleccionar a fonte de entrada cassete Reprodução da cassete Pesquisa avançada e reversa rápida Gravar numa cassete Gravação de sincronização a partir de CD Gravar a partir do rádio 102 MODO AUX 102 Ouvir uma fonte externa 103 MODO TIMER (TEMPORIZADOR) 103 Temporizador de ligar 103 Temporizador INFORMAÇÕES Limpar o dispositivo Limpar a unidade de CD Limpar a unidade de cassete Dados técnicos Nota ambiental Informação geral sobre os dispositivos de laser 106 Resolução de Problemas 104 104 104 104 104 105 105 86 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E SEGURANÇA--------------------------------------------------------------Por favor, atente nas instruções seguintes quando configurar o sistema: 7 7 O sistema hi-fi (alta fidelidade) foi concebido para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido. Se pretender instalar o sistema hi-fi system em prateleiras de parede ou em armários, assegure-se que ele fica adequadamente ventilado. Deverá existir, pelo menos, 10 cm de espaço nos lados, acima e atrás do sistema hi-fi. [. . . ] Mantenha as superfícies do CDs limpas. Pode reproduzir no seu sistema hi-fi CDs padrão de 12 cm bem como de 8 cm. Nãoé necessário qualquer adaptador. Introduzir e reproduzir CDs Aviso 7 A lente do leitor de CD nunca deverá ser tocada. 1 Prima »PUSH« no sistema hi-fi system para abrir o compartimento de CD. 2 Introduza o seu Cd no compartimento com o rótulo voltado para cima. 3 Feche a tampa do compartimento de CD premindo »PUSH« no sistema hi-fi. ­ Visor: »READ«, o CD está a ser digitalizado e, em seguida, é mostrado o número total de faixas. 4 Prima » « para iniciar a reprodução. ­ Visor: »8«, o número actual da faixa »1«. « para interromper a reprodu- Seleccionar a fonte de entrada CD 1 Prima repetidamente »SOURCE« no sistema hi-fi ou prima »CD« no telecomando. ­ Se não estiver colocado qualquer CD no compartimento, » « aparece no visor após breves instantes. ­ Quando já se encontra introduzido um CD: o sistema hi-fi digitaliza o conteúdo do CD (Visor: »READ«, depois, o número total de faixas. ­ A reprodução inicia-se automaticamente com a primeira faixa. Notas: a reprodução do CD também pára quando: 7 o compartimento de CD é aberto; 7 o disco chegou ao fim; 7 seleccionou outra fonte: TUNER, CASS or AUX; 7 seleccionou stand-by; 7 premiu o botão do deck da cassete »8«. Pausar e retomar a reprodução 1 Prima » « para fazer pausa durante a reprodução. 2 Continue a reprodução premindo » «. ­ O sistema hi-fi continua a reprodução. 98 PORTUGUÊS MODO DE CD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Repetir a faixa actual 1 Durante a reprodução, prima »3« no sistema hi-fi ou prima »5« no telecomando. ­ A faixa é repetida a partir do início. Repetir todas as faixas de um CD (Repetir todas) 1 Durante a reprodução prima »REP« no telecomando ou duas vezes »REPEAT« no sistema hi-fi. ­ Todas as faixas no CD são reproduzidas repetidamente. 2 Para sair desta função, prima »REP« no telecomando ou repetidamente »REPEAT« no sistema hi-fi até que »REP ALL« desapareça do visor. Seleccionar outra faixa 1 Durante a reprodução, prima »3« ou »4« no sistema hi-fi ou prima uma vez ou repetidamente »5« ou »6« no telecomando até que o número da faixa pretendida apareça no visor. ­ A reprodução da faixa seleccionada iniciase automaticamente. Nota: 7 Pode também seleccionar faixas no modo de paragem. Contudo, deverá depois iniciar a reprodução da faixa com » «. Reproduzir faixas em ordem aleatória 1 Durante a reprodução prima »RAND« no telecomando. ­ A reprodução aleatória inicia-se automaticamente. ­ Todas as faixas no CD são reproduzidas uma vez em ordem aleatória. [. . . ] grundig. com, gama do produto: hi-fi, estações de CD micro ou contacte o seu revendedor especializado. Problema Causa possível Introduza um disco. Verifique se o disco está introduzido ao contrário. Espere até que a condensação da humidade na lente tenha desaparecido. [. . . ]