Manual do usuário GRUNDIG UMS 4910 DEC

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 4910 DEC pt ÍNDICE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 6 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 17 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA Os controlos do sistema hi-fi VISTA GERAL O telecomando Os visores do sistema hi-fi LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO Ligar a antena Ligar os altifalantes Ligar os dispositivos externos Ligar um memory stick USB Introduzir um cartão de memória Remover o cartão de memória Ligar os auscultadores Ligar à corrente eléctrica Colocar a pilha no telecomando JOG-SHUTTLE Funções e operação usando o Jog-Shuttle no sistema hi-fi DEFINIÇÕES Procura automática da estação para as estações de rádio FM Definir o relógio ­ manualmente Sintonizar e memorizar estações de rádio Ajustar o brilho do visor FUNÇÕES GERAIS Ligar e desligar Seleccionar a fonte de entrada Ajustar o volume Seleccionar definições de som Definir o equalizador (User) . . . Ligar e desligar o Sistema de reforço dos sons graves. . . Cortar o som MODO DE SINTONIZADOR (TUNER) Seleccionar a fonte de entrada sintonizador Seleccionar pré­programadas Seleccionar favoritos Recepção estéreo/mono Informação RDS 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 28 MODO DE CD Seleccionar a fonte de entrada CD Introduzir e reproduzir CDs Fizer pausa e retomar a reprodução Repetir a faixa actual Seleccionar outra faixa Procurar uma passagem dentro de uma faixa Repetir uma faixa (Repetir uma) Repetir todas as faixas de um CD (Repetir todas) Repetir todos os ficheiros num álbum (apenas MP3/WMA) Reproduzir faixas em ordem aleatória Reproduzir o início de cada faixa ou ficheiro (Intro) Visores MP3/WMA Criar uma lista de reprodução MODO USB e SD/SDHC/MMC Reproduzir os conteúdos de um leitor MP3 ou um memory stick USB Reproduzir os conteúdos de um cartão de memória SD/SDHC/MMC MODO AUX Ouvir uma fonte externa MODO TIMER (TEMPORIZADOR) Temporizador de ligar Temporizador do lembrete Temporizador para dormir INFORMAÇÕES Limpar o dispositivo Limpar a unidade de CD Nota ambiental Dados técnicos Informação geral sobre os dispositivos de laser Resolução de Problemas 2 PORTUGUÊS INSTALAÇÃO E SEGURANÇA--------------------------------------------------------------Por favor, atente nas instruções seguintes quando configurar o sistema: 7 7 O sistema hi-fi (alta fidelidade) foi concebido para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido. [. . . ] 3 Defina o valor dos graves premindo » « ou » « e confirme com » «. 4 Defina o valor dos agudos premindo » « ou » « e confirme com » «. Nota: 7 Se não premir qualquer botão dentro de 5 segundos, o sistema hi-fi sairá automaticamente da definição. Ligar e desligar o Sistema de reforço dos sons graves. . . . . . com o Jog-Shuttle no sistema hi-fi 1 Prima repetidamente o Jog-Shuttle no sistema hi-fi para seleccionar »VOL«. 2 Rode o Jog-Shuttle para seleccionar a definição »UBS« e confirme com » «. 3 Ligue ou desligue o sistema de reforço dos sons graves (»UBS ON« ou »UBS OFF«) rodando o JogShuttle e confirme com » «. com os botões do telecomando 1 Active a função premindo »UBS«. ­ Visor: »UBS ON« (o UBS está activado) ou »UBS OFF« (a função está desactivada). 2 Ligue ou desligue o Sistema de reforço dos sons graves premindo »UBS«. Cortar o som Pode comutar os altifalantes do hi-fi para e a partir do modo mute (sem som) com esta função. 1 Active mute com » « no telecomando. 2 Desactive mute com » « no telecomando. ­ Visor: »MUTE OFF«. 16 PORTUGUÊS MODO DE SINTONIZADOR (TUNER) -------------------------------Seleccionar a fonte de entrada sintonizador 1 Prima repetidamente no Jog-Shuttle para seleccionar »MODE« no sistema hi-fi. 2 Seleccione a fonte de entrada »FM« rodando o Jog-Shuttle e confirme com » «; ou prima repetidamente »M« no telecomando até que »FM TUNER« seja exibido. ­ É reproduzida a estação seleccionada mais recentemente (Última memória de estação). ­ Visor: a frequência. Informação RDS RDS (Sistema de dados de rádio) é um sistema de informações transmitido adicionalmente pela maior parte das estações FM. Quando o sistema hi-fi recebe uma estação RDS, o nome da estação aparece no visor, por exemplo »FANTASY« e » «. Notas: 7 Pode demorar algum tempo até que toda a informação RDS esteja disponível. 7 A GRUNDIG não tem influência sobre a exactidão desta informação. Seleccionar pré­programadas 1 Prima » « ou » comando. « no sistema hi-fi ou no tele- Procurar estações RDS Seleccionar favoritos 1 Pode guardar uma estação favorita na predefinição 1, que também pode ser seleccionada directamente no telecomando usando »FSM«. 1 Procure estação RDS premindo repetidamente » « ou » « até que uma estação RDS seja recebida e » « apareça no visor. ­ Se a recepção for suficientemente forte, o nome da estação aparece após pouco tempo. Recepção estéreo/mono Se o sistema hi-fi estiver a receber uma transmissão estéreo, » « aparece no visor. Se o sinal do canal estéreo for fraco, pode melhorar a qualidade do som comutando para a recepção mono. 1 Prima »7« para mudar para a recepção mono. [. . . ] Isto está indicado pelo símbolo no produto, no manual de funcionamento e na embalagem. Por favor, consulte as autoridades locais para se informar sobre o ponto de recolha mais próximo. Ajude a proteger o ambiente reciclando os produtos usados. Unidade do receptor Unidade de CD Alcance de recepção: FM 87. 5 . . . 108. 0 MHz, Resposta de frequência: 20 Hz . . . 20 kHz Relação sinal/ruído 65 dBA Dimensões e peso Dimensões do dispositivo: C x A x L 150 x 237 x 235 mm Peso do dispositivo: 1. 6 kg Dimensões do altifalante: L x A x C 140 x 237 x 204 mm Peso do altifalante: 1, 4 kg As modificações técnicas e o design salvaguardadas. 26 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informação geral sobre os dispositivos de laser CLASS 1 LASER PRODUCT O dispositivo é um PRODUTO DE LASER DA CLASSE 1. [. . . ]