Manual do usuário GRUNDIG VCC 9850 VACUUM CLEANER, BAGGED

[. . . ] CYLINDER VACUUM CLEANER VCC 9850 _________________________________________________________________ P O D E F GH I Q R S C B J A V N M K L W U T 2 _________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA POLSKI MAGYAR 4 - 18 19 - 33 34 - 48 49 - 63 64 - 78 79 - 93 94 - 108 109 - 123 124 - 138 139 - 153 3 SEGURANÇA ______________________________________________ Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 7 Não deixe o cabo de alimentação por baixo de portas fechadas. Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas vivas e tenha atenção para não o esmagar. Se deslocar o aparelho para outra divisão, retire sempre a ficha da tomada e transporte o aparelho pela pega. Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. [. . . ] A Microban® interrompe o crescimento dos microorganismos, pois as paredes celulares são penetradas e as células dos microorganismos destruídas. Depois, estas células deixam de ter capacidade para se reproduzirem e o crescimento é, assim, afectado. Com a tecnologia Microban® eficiente, a GRUNDIG oferece uma opção eficaz para a limpeza higiénica. Os filtros e sacos de pó Grundig estão equipados com uma protecção higiénica integrada Microban®. Deste modo, até as partículas microscópicas mais pequenas são filtradas, incluindo ácaros, pólen e pó fino. Graças à protecção higiénica integrada Microban®, a sobrevivência das bactérias perigosas no saco de pó e nos filtros é praticamente impossível. A tecnologia Microban® foi testada e certificada por laboratórios independentes, dando um contributo básico para um lar mais saudável. Filtro HEPA HEPA quer dizer High Efficiency-Particulate Air. Os filtros HEPA são filtros de suspensão que filtram mais de 99, 9 % de todas as partículas de pó superiores a 0, 1 a 0, 3 micrómetros do ar. Neste caso, são detectados virus, poeiras prejudiciais para os pulmões, ovos e excrementos de ácaros, pólen, partículas de fumo, asbesto, bactérias, diversos pós tóxicos e aerossóis. PORTUGUÊS 67 VISTA GERAL ______________________________________________ Elementos de comando e peças individuais Para isso, consulte a figura da página 2. A B C P Q R S Pega para orientar o tubo de aspiração. Tubo de aspiração telescópico. Suporte para acessórios, p. ex. , o bocal para juntas. Interruptor basculante para regular duas alturas. Aplique de aspiração em forma de pincel. Cabo de alimentação extensível. Botão para estender e recolher o cabo de alimentação. Indicação do enchimento de pó. Abertura de aspiração no aparelho. Protecção da caixa em borracha. Fecho para abrir a cobertura do recipiente de pó. Contacto flexível para encaixar a mangueira elástica. Mangueira elástica. T U V D E F G H I J K L M W N O 68 PORTUGUÊS PEÇAS INDIVIDUAIS ____________________________________ Mangueira elástica A mangueira elástica O faz a ligação entre o aparelho e o tubo de aspiração telescópico. 1 Insira o contacto flexível da mangueira elástica N na abertura de aspiração I do aparelho até encaixar. 2 Inserir a outra extremidade (pega) da mangueira elástica no tubo de aspiração telescópico R . Bocal estreito Utilize o bocal estreito 1 para limpar os locais de difícil acesso como, p. ex. , fugas, fendas, cantos e dobras. [. . . ] Atenção 7 Nunca lave o filtro na máquina de lavar nem o seque com um secador de cabelo. 7 . . . na caixa de pó (filtro de protecção do motor) 1 Abra a caixa de pó premindo o fecho M da caixa de pó e basculando a tampa para cima. 2 Retire o saco de pó do suporte e esvazie-o. 3 Puxe o suporte do filtro para fora. Certifique-se de que o filtro está totalmente seco antes de o voltar a aplicar. 6 Eventualmente, coloque um filtro novo no suporte e volte a aplicar o suporte. [. . . ]