Manual do usuário GRUNDIG VISION 7 47-7851 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 7 47-7851 T ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA GENERALIDADES Particularidades do seu televisor Recepção de programas digitais Common Interface ­ o que é isso? 7 7 8 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO Conectar a antena e o cabo de alimentação Inserir as pilhas no telecomando 9 9 10 11 VISTA GERAL As conexões do televisor Os elementos de comando do televisor O telecomando 13 13 14 17 18 REGULAÇÕES Busca de programas televisivos Alterar a ocupação dos programas digitais Regulações de imagem Regulações de som 20 20 22 22 23 24 25 MODO TELEVISOR Funções básicas Função zapping Guia de TV (TV-Guide) electrónico Comutar o formato de imagem Funcionamento PIP Esclarecimento sobre o telecomando 26 26 26 26 MODO VIDEOTEXTO Modo de texto TOP ou FLOF Modo de texto normal Outras funções 27 28 28 29 30 31 32 32 33 MODO VIDEOTEXTO FUNÇÕES CONFORTO Regulações da hora Funções Timer Alterar a língua do guia do utilizador Protecção contra crianças Seleccionar a transparência da apresentação OSD Actualizar o software Funções digitais 34 34 34 36 37 38 38 FUNCIONAMENTO COM APARELHOS EXTERNOS Leitor de DVD, gravador de DVD, videogravador ou caixa Set-Top High-Definition ­ HD ready Auscultadores Descodificador ou receptor de satélites Câmara de filmar Sistema de alta fidelidade/receptor de AV 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------39 39 39 FUNCIONAMENTO COMO MONITOR DE PC Conectar o PC Regulações para o PC 40 40 40 FUNCIONAMENTO COM COMMON INTERFACE Inserir a Common Interface Controlo de acesso para o módulo CI e a Smartcard 41 41 43 45 REGULAÇÕES ESPECIAIS Sintonizar os programas televisivos digitais Sintonizar programas televisivos analógicos Alterar as posições de programas dos programas analógicos 48 48 49 50 50 50 51 INFORMAÇÕES Exibir as informações do sinal Desmontagem do pé do aparelho Technische Daten Indicações de assistência para o serviço de revenda Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente Problemas de solução fácil PORTUGUÊS 3 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ---------------------------Aquando da instalação do televisor, respeite as seguintes indicações: Este televisor foi concebido para a recepção e reprodução de sinais vídeo e áudio. Utilize-o unicamente para o fim indicado. A luz que incide no ecrã influencia a qualidade de imagem. Para garantir uma ventilação suficiente, tenha em atenção as distâncias a preservar até à parede do armário. [. . . ] ­ O menu »IMAGEM« é exibido. 2 Seleccione o menu »DEFINIÇÕES« com »V« ou »« e confirme com »G«. Nota: Para mais informações sobre a operação, consulte os capítulos seguintes. Fechar Fuso horário automático ou manual O deslocamento horário em relação à hora normal de Greenwich é reconhecido automaticamente pelo televisor (as horas são fornecidas pelo programa actualmente seleccionado). Existe a possibilidade de determinar o fuso horário local quando a hora não é identificada ou quando não corresponde à sua hora local. DEFINIÇÕES DA HORA Ajuste da hora Fuso horário Horário de Verão r Manual e +1. 00 Sim 1 Seleccione a linha »Definições da hora« com »V« ou »« e confirme com »G«. 2 Na linha »Ajuste da hora«, seleccione »Manual« com »­« ou »+«. 3 Seleccione a linha »Fuso horário« com »V« ou »« (para a Alemanha é válido: + 1. 00 h). 4 Regule o fuso horário com »­« ou »+«. 5 Termine a regulação com »i«. Anterior Fechar Seleccionar a hora de Verão DEFINIÇÕES DA HORA Ajuste da hora Fuso horário Horário de Verão Manual +1. 00 r Sim e A hora de Verão apenas pode ser ajustada quando no tópico de menu »Regulação da hora« foi seleccionado »Manual«. 1 Seleccione a linha »Hora de Verão« com »V« ou »«. 2 Na linha »Hora de Verão«, seleccione »Sim« com »­« ou »+«. 3 Termine a regulação com »i«. Anterior Fechar 28 FUNÇÕES CONFORTO ---------------------------------------------------Funções Timer DEFINIÇÕES Definições da hora e Temporizador Língua do menu Protecção crianças Transparência do menu 0% A actualizar software Caracteristicas Digitais Anterior Introduzir 1 1 Abra o menu com »i«. ­ O menu »IMAGEM« é exibido. 2 Seleccione o menu »DEFINIÇÕES« com »V« ou »« e confirme com »G«. 3 Seleccione a linha »Temporizador« com »V« ou »« e confirme com »G«. Notas: Na linha »Relógio« é apresentada a hora actual. Para mais informações sobre a operação, consulte os capítulos seguintes. Fechar Timer de activação Poderá programar uma emissão que não gostaria perder. No total existem 8 posições de timer à disposição. TEMPORIZ 1 Relógio 14:00 Temporizadores do programa e Hora de Desligar --:---:-Hora de Ligar Número do programa - - - 1 Seleccione a linha »Temporizadores do programa« com »V« ou »« e confirme com »G«. 2 Active a introdução com »¥ « (verde). 3 Seleccione a linha »Programa« com »V« ou »«. Seleccione o programa pretendido com »­« ou »+«. 4 Seleccione a linha »Data« com »V« ou »«. Seleccione a data pretendida com »1 . . . [. . . ] Notas: Na parte inferior do menu, são apresentadas as propriedades do sinal. Quanto maior for a barra »Qualid. « e »Nível de sinal« do sinal, melhor será o sinal captado. O nível do sinal não depende apenas do seu sistema de recepção, mas também do canal actualmente activo. Tenha atenção a esta nota quando controlar o posicionamento da sua antena através da indicação da potência do sinal! [. . . ]