Manual do usuário GRUNDIG VIVANCE GV 3042 NIC

[. . . ] VIDEO RECORDER VIVANCE GV 3042 NIC PORTUGUÊS ÍNDICE_____________________________________________________________________________________ 4 Videogravador GV 3042 NIC Material fornecido Particularidades do videogravador 5 6 Instalação e segurança Vista geral A parte da frente do videogravador A parte de trás do videogravador O telecomando 10 Ligação e preparação Ligar a antena, o televisor e o cabo de energia eléctrica Inserir pilhas no telecomando Ligar e desligar o videogravador (regime de consumo reduzido de energia) 13 Regulações Adaptar o videogravador ao televisor Sintonizar automaticamente programas televisivos (com ATS euro plus) 17 Leitura Funções principais de leitura Funções suplementares de leitura 21 Funções de busca Procurar posições Encontrar gravações ­ com o sistema de busca por index (VISS) 22 Gravação Três formas de gravação O sistema de programação vídeo (VPS/PDC) Gravação imediata Gravação posterior ­ através da introdução do número ShowView Gravação posterior ­ através da introdução dos dados para o programa televisivo pretendido Controlar, modificar, apagar os dados de gravação 2 ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ Interromper o modo de gravação do videogravador Activar novamente o modo de gravação do videogravador 34 Gravação Ligação e preparação Copiar a partir de aparelhos externos 36 Receptor de satélites Ligação e preparação Gravação de programas televisivos do receptor de satélites 39 Funcionamento com um descodificador Ligação e preparação Gravação de programas PAY-TV 41 42 Reprodução do som Regulações especiais Ordenar e apagar os programas televisivos e alterar os seus nomes "Saltar por cima" de programas televisivos Sintonizar programas televisivos novos Ligar/desligar o emissor do videogravador 47 Acertar hora e data Actualização automática da hora e da data Actualização manual da hora e da data 48 51 52 Particularidades Telecomandar televisores Informações Problemas de solução fácil Dados técnicos Assistência técnica GRUNDIG PORTUGUÊS 3 VIDEOGRAVADOR GV 3042 NIC ____________________ Material fornecido 1 2 1 4 7 SV $ TIMER / V+ 1 Videogravador GV 3042 NIC 2 Telecomando 3 6 9 2 5 8 0 3 3 Manual de instruções 4 2 pilhas, 1, 5 V­, tipo mignon 5 Cabo de energia eléctrica § 8 § 7 VIDEO IN L AUDIO IN R INFO RECORD 6 S P A OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 VIDEORECORDER 6 Cabo de antena 4 6 5 Particularidades do videogravador Três formas de gravação: ­ Imediatamente, isto é, escolha o programa pretendido no videogravador e inicie de imediato a gravação. ­ Posteriormente ­ com o auxílio do número de ShowView. ­ Posteriormente ­ através da introdução de dados para o programa televisivo pretendido ­ se não souber quais são os números do ShowView. Gravação ShowView* Programação muito fácil da gravação. Escolher a emissão a partir da revista de programação televisiva e inserir a sequência de dígitos. [. . . ] OK :ENTER INFO :SAIR 30 GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ Controlar, modificar, apagar os dados de gravação Preparação Ligue o televisor. Seleccione a posição de programa »AV« no televisor para o videogravador. Chamar menu TIMER 1 Pressione » TIMER ON/OFF« algum tempo se o seu videogravador se MENU ITIMER MODO INSTALAÇÂO encontra no modo de gravação. 2 Prima » s «. ­ O videogravador liga. :SELEC. OK :ENTER 3 Chame o menu principal com » i INFO «. INFO :SAIR Atenção: Seleccione a função desejada no menu »TIMER«, para o resto do funcionamento, leia, por favor, o capítulo seguinte a partir do ponto 1. Controlar os dados de gravação DATA 01/02--/----/----/----/----/--PR 02 -----INIC. 19:30 --:---:---:---:---:-PARAR 20:15 --:---:---:---:---:-SP SP ----- * * 1 Active a linha » TIMER« com » OK «. ­ É exibido o menu » TIMER«, verifique os dados de gravação. 2 Desligue o menu »TIMER« com » i INFO«. 3 Com » TIMER ON/OFF« coloque o videogravador em modo de gravação. ­ No videogravador é exibida a hora e a indicação do TIMER » V« acende. O seu videogravador está no modo de gravação. :SELEC. OK :ENTER INFO :SAIR 31 PORTUGUÊS GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ Modificar os dados de gravação DATA 01 / 02 --/----/----/----/----/--PR 02 -----INIC. 19:45 --:---:---:---:---:-0-9 PARAR 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Active a linha » TIMER« com » OK «. SP ------ * ­ É exibido o menu » TIMER«. 2 Seleccione a respectiva posição do TIMER com » C « ou » D « e active com » OK «. ­ A posição escolhida do TIMER é movida para a última linha do menu. :SELEC. INFO :SAIR 3 Seleccione os respectivos dados de gravação com » F « ou » E « e modifique-os com » C « ou » D « ou » 0 . . . 9 «. 4 Memorize os dados de gravação com » OK «. 5 Desligue o menu »TIMER« com » i INFO«. 6 Com » TIMER ON/OFF« coloque o videogravador em modo de gravação. ­ No videogravador é exibida a hora e a indicação do TIMER » V« acende. O seu videogravador está no modo de gravação. Apagar os dados de gravação DATA 01/02 01/02 --/----/----/----/--PR 02 04 ----INIC. 19:30 21:00 --:---:---:---:-PARAR 20:15 22:00 --:---:---:---:-SP SP SP ---- * * * 1 Active a linha » TIMER« com » OK «. ­ É exibido o menu » TIMER«. 2 Seleccione a respectiva posição do TIMER com » C « ou » D « e apague com » CLEAR «. :SELEC. OK :ENTER INFO :SAIR 3 Desligue o menu »TIMER« com » i INFO«. 4 Se estiverem programadas várias posições do TIMER, com » TIMER ON/OFF « coloque o videogravador no modo de gravação. ­ No videogravador é exibida a hora e a indicação do TIMER » V« acende. O seu videogravador está no modo de gravação. 32 GRAVAÇÃO ________________________________________________________________________________ Interromper o modo de gravação Já programou as posições do TIMER e quer utilizar o videogravador durante o modo de gravação. 1 Prima durante alguns instantes » TIMER ON/OFF «. ­ A indicação do TIMER » V« apaga. 2 Ligue o gravador com » s«. 3 Efectue as funções desejadas. Atenção: Cinco minutos antes de se iniciar a gravação pelo TIMER, é exibido no ecrã o aviso » GRAVAÇÃO COM TIMER PRESTES A COMEÇAR«. É possível fazer desaparecer esta indicação no ecrã com » i INFO«. Activar novamente o modo de gravação do videogravador 1 Introduza uma cassete com duração suficiente e com a patilha de segurança intacta no compartimento da cassete, depois, prima » TIMER ON/OFF«. ­ No videogravador é exibida a hora e a indicação do TIMER » V« acende. [. . . ] A hora VPS/PDC foi mal introduzida nas gravações programadas por VPS/PDC. Após a interrupção do modo de gravação não foi premido » TIMER ON/OFF«. Má qualidade da imagem reproduzida. O videogravador e o televisor não estão adaptados um ao outro. O ajuste de pistas está incorrecto. Adaptar o videogravador ao televisor (ver página 13). Regular a imagem durante a leitura com » C « ou » D « conforme as suas preferências. [. . . ]