Manual do usuário HARMAN KARDON AVR 132

[. . . ] AVR 132 Audio/Video Receiver MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS Introdução 3 4 4 5 7 9 12 12 13 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 21 21 21 21 21 22 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 32 34 34 35 Introdução Informação de segurança Desembalar Controles do painel frontal Ligações do painel traseiro Funções do controlo remoto Instalação e ligações Ligações equipamento Áudio Ligações equipamento Vídeo Ligações SCAT/AV Ligações AC Power Selecção e posição dos altifalantes Configuração do sistema Primeira ligação Definições independentes da entrada seleccionada Configuração de entradas Configuração de altifalantes Ajuste triplo de crossover Configuração Surround Configurar os Modos de Som Surround Desactivado (Estéreo) Modo de Estéreo Directo (Passagem) Modo stereo Digital Definições de retardamento Definições de modo nocturno Ajuste nível de saída Funcionamento Funcionamento básico Seleccionar fonte Funcionamento e utilização de auscultadores Tabela dos modos de Surround Selecção de modos de Surround Reprodução Áudio Digital Seleccionar fonte Digital Indicadores do Estado Digital Tipos de modos Surround Modo nocturno Gravação de cassetes Ajuste de compensação do nível de saída Entrada directa de 6 canais Luminosidade do visor Suporte da memória Funcionamento do sintonizador Funcionamento do RDS Programar o controlo remoto Programar o controlo remoto com códigos Leitura do Código Funções programadas do dispositivo Programação Macro Difusão de volume Difusão do controlo de canal Difusão do controlo de transporte Redefinir memória do controlo remoto Lista de funções Guia de resolução de problemas Reiniciar o processador Especificações técnicas Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Declaramos sob nossa responsabilidade, que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/06 Convenções Tipográficas Para utilizar este manual, foram utilizadas certas convenções que ajudam na utilização do controlo remoto e dos controlos dos paineis frontais e traseiro. EXEMPLO (Tipo Negrito) indica um botão específico do controlo remoto ou do painel frontal, ou ficha de ligação do painel traseiro. EXEMPLO (Tipo OCR) indica a mensagem, que é visível no Visor de informação do painel frontal. 1 (Número num quadrado) indica um controlo específico do painel frontal. [. . . ] Para facilitar a configuração, siga estes passos enquanto estiver sentado na posição de audição que será utilizada mais frequentemente: 1. Certifique-se que todas as posições dos altifalantes foram correctamente configuradas em relação às suas definições de "large" ou "small" (como se descreveu anteriormente), e desligue o sistema OSD, se este estiver a ser utilizado. Ajuste o volume de maneira a que fique em -15, indicado no visor do écran ou no visor principal de informação F. Para ajustar e calibrar os níveis de saída deverá seguir estes passos. Para uma calibração precisa, será uma boa ideia efectuar estes ajustamentos enquanto está sentado na sua posição de audição favorita. Como os ajustamentos têm que ser efectuados para cada modo surround, é preferível seleccionar qualquer entrada associada ao modo Dolby Pro Logic II, efectuar o ajustamento para o modo surround, depois percorrer todas as entradas que estiver a utilizar (e, assim, todos os modos surround associados às entradas) e repetir os ajustamentos sempre que qualquer modo surround lhe pareça não ter sido ajustado. Seleccione qualquer entrada associada ao modo surround Dolby Pro Logic II, premindo o Selector de Fonte de Entrada !4 até o Indicador de Modo Surround Pro Logic II $ o display acima ilumina-se. Prima o botão de sinal de prova no controlo remoto. As palavras TEST-T F L 0DB aparecerão no Visor Principal de Informação. O som de teste começa imediatamente a circular nos altifalantes numa rotação à direita, pausando em cada posição durante dois segundos. Conforme o som de teste roda, a posição dos altifalantes FL, C, FR, SR, SL (Frontal Esquerdo, Central, Frontal Direito, Surround Direito, Surround Esquerdo) aparecerá no Visor Principal de Informação F. Para lhe proporcionar assistência adicional, enquanto o som de teste estiver a circular, a posição de canal adequada também será demonstrada nos Indicadores de Canal/Altifalante 5 por uma letra a piscar dentro do canal correcto. Aumente, agora, o volume até ouvir claramente o som. INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES 19 PORTUGUÊS Configuração do sistema NOTA IMPORTANTE: Como este som de teste tem um nível muito inferior ao da música normal, deverá baixar o volume depois de ter feito o ajuste para todos os canais, ANTES de desligar o sinal de prova. NOTA: Esta será uma boa altura para verificar se os altifalantes estão devidamente ligados. Conforme o sinal de prova circula, ouça atentamente para se certificar que o som vem da posição de altifalante indicada no Visor Principal de Informação. Se o som NÃO derivar da posição do altifalante indicada no visor, desligue o AVR utilizando o Interruptor Principal de Alimentação e verifique as ligações dos altifalantes para se certificar que cada um dos altifalantes está ligado à terminal de saída correcta. Depois de verificar a colocação do altifalante, deixe que o som de teste circule novamente e tente perceber quais são os canais que soam mais alto que os outros. Utilizando o altifalante frontal da esquerda como referência, prima os botões //¤ C no controlo remoto para colocar todos os altifalantes ao mesmo nível de volume. Tenha em atenção que, quando for premido um dos botões //¤, a circulação do som de teste irá ser interrompida no canal que está a ser ajustado, para lhe proporcionar o tempo suficiente para fazer o ajuste. Quando libertar o botão a circulação será retomada após cinco segundos. Continue a regular os altifalantes individuais, até que todos tenham o mesmo volume. [. . . ] · O Sensor Remoto % o está obstruído. · Certifique-se que o sensor do painel frontal está visível para o remoto ou ligue o sensor de remoto. · Desloque a unidade ou a antena da proximidade de computadores, lâmpadas fluorescentes, motores ou de quaisquer outros dispositivos eléctricos. · Retome a reprodução para o DVD · Verifique se está seleccionada a entrada digital · Modo de surround incorrecto. [. . . ]