Manual do usuário HARMAN KARDON AVR 1550

[. . . ] AVR 1550 Audio/Video Receiver MANUAL DO UTILIZADOR ® Power for the Digital RevolutionTM Introdução 3 4 4 5 7 8 11 11 11 12 13 14 14 14 14 16 16 16 17 17 17 19 19 19 19 20 21 21 22 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 28 28 Introdução Informação de Segurança Desembalar e Instalar Controles do Painel Frontal Visor de Informação do Painel Frontal Ligações do Painel Traseiro Instalação e Ligações Ligações ao Equipamento de Som Ligações ao Equipamento de Vídeo Ligações SCART A/V Selecção e Posição dos Altifalantes Configuração do Sistema Primeira Ligação Definições associadas a cada entrada seleccionada Configuração de Entradas Configuração do Surround Ajuste de Outras Entradas Definições de retardamento Definições do Modo Nocturno Ajuste do Nível de Saída Ajuste Manual do Nível de Saída Funcionamento Funcionamento Básico Seleção da Fonte Funcionamento e Utilização de Auscultadores Tabela dos Modo "Surround" Selecção de Modo "Surround" Reprodução de Som Digital Seleccionar uma Fonte Digital Indicadores do Estado Digital Modo Nocturno Gravação de cassetes Ajuste de compensação do Nível de Saída Luminosidade do Visor Suporte da Memória Funcionamento do Sintonizador Funcionamento RDS Programar o Controlo Remoto Guia de Resolução de Problemas Reiniciar o Processador Especificações Técnicas Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANÇA Declaramos sob nossa responsabilidade, que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 09/02 Convenções Tipográficas Para utilizar este manual, foram utilizadas certas convenções que ajudam na utilização do controlo remoto e dos controlos dos paineis frontais e traseiro. EXEMPLO (Tipo Negrito) indica um botão específico do controlo remoto ou do painel frontal, ou ficha de ligação do painel traseiro. EXEMPLO (Tipo OCR) indica a mensagem, que é visível no Visor de informação do painel frontal. 1 (Número num quadrado) indica um controlo específico do painel frontal. [. . . ] Quando esta opção é seleccionada, será enviada a gama "completa" aos altifalantes frontais "principais" esquerdo/direito, e o subwoofer irá receber as baixas frequências dos altifalantes frontais esquerdo e direito, sob a frequência. Quando tiverem sido feitas todas as escolhas de altifalantes para a entrada seleccionada, prima duas vezes o botão Enter E no comando à distância ou o botão Set Ó no painel frontal, ou então aguarde simplesmente durante três segundos até que o visor regresse ao modo normal. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 15 Configuração do sistema Para o ajudar a fazer estas definições, os ícones nos Indicadores Altifalante/Entrada do canal P mudarão conforme o tipo de altifalante que esteja seleccionado para cada posição. Quando apenas a caixa interna de ícones estiver acesa, o altifalante está definido para "small". Quando estiverem acesas a caixa interna e as duas caixas externas com círculos no interior, o altifalante está definido para "large". Quando não aparecer qualquer indicador na posição de um altifalante, essa posição está definida para "nenhum" ou para "sem" altifalante. Como exemplo, na Figura que se encontra de seguida, os altifalantes frontal esquerdo e frontal direito foram definidos para "large", os altifalantes central, o surround esquerdo e o surround direito estão definidos para "small" e o subwoofer encontra-se definido. Após se ter definida uma entrada dos altifalantes, repita conforme acima descrito para todas as entradas que vai utilizar. Na maioria dos casos, o tipo de altifalante será o mesmo e pode ser rapidamente inserido, introduzindo os mesmo dados utilizados para a entrada original. Mas com as fontes de música, pode preferir ouvir o seu sistema surround sem utilizar o altifalante Central, particularmente quando um Central pequeno estiver em utilização com um desempenho de áudio que não se combine perfeitamente com os altifalantes principais frontais. Com estas fontes seleccionadas, o altifalante Central será, então, automaticamente desligado (inserir NONE para a definição Central), sendo o seu sinal alimentado para os Frontais esquerdo e direito. O modo de definição dos altifalantes pode ser alterado a qualquer altura, e o sistema de memória AVR 1550 manterá estas definições para a entrada seleccionada até que esta seja novamente alterada. Instalação do "surround" Uma vez concluída a configuração dos altifalantes, o próximo passo será definir o modo surround que deseja utilizar para cada entrada. Como os modos "surround" são uma questão de gosto pessoal, poderá escolher o modo que desejar ­ poderá alterá-lo mais tarde. A tabela dos modos "surround", na página 20 irá ajudá-lo a seleccionar o modo que melhor se adequar à fonte de entrada seleccionada. No entanto, para facilitar o estabelecimento dos parâmetros iniciais para o AVR 1550, é preferível seleccionar qualquer modo Dolby Pro Logic II para a maioria das entradas analógicas e Dolby Digital para as entradas ligadas a fontes digitais. No caso de entradas como um leitor de CD, uma entrada de cassetes ou um sintonizador, poderá desejar definir o modo para estéreo, se esse for o seu modo preferido para ouvir fontes normais de estéreo, onde é pouco provável que seja utilizado material "surround" codificado. Para definir o modo surround que deseja utilizar, prima o botão Selector de Modo Surround na frente ou 9 e os botões //¤ C no controlo remoto até que o nome do modo surround desejado apareça no Visor Principal de Informação M. Tenha em conta que o Dolby Digital e DTS só aparecerão como opções quando tiver sido seleccionada uma entrada digital. Após ter sido efectuada a definição do modo surround para a entrada actual, repita a definição com as entradas que vai utilizar. O modo surround também poderá ser alterado posteriormente, e o sistema de memória AVR 1550 manterá as definições para as entradas seleccionadas até que estas sejam novamente alteradas. Definições independentes da entrada seleccionada Depois de terem sido feitas todas as definições acima mencionadas para todas as fontes de entrada no seu sistema, as definições seguintes, feitas com qualquer entrada, irão efectivamente permanecer independentes da entrada seleccionada. Para que possa definir o tempo de retardamento para os modos "surround" Dolby Digital e Dolby Pro Logic, o sistema de menu OSD tem de ser utilizado. Definições de retardamento Apenas para os modos Dolby Pro Logic II ou Dolby Pro Logic é que é necessário ajustar a definição do tempo de retardamento. [. . . ] · O aparelho seleccionado está errado. · O Sensor Remoto 5 o está obstruído. · Certifique-se que o sensor do painel frontal está visível para o remoto ou ligue o sensor de remoto. · Desloque a unidade ou a antena da proximidade de computadores, lâmpadas fluorescentes, motores ou de quaisquer outros dispositivos eléctricos. [. . . ]