Manual do usuário HARMAN KARDON AVR 3500

[. . . ] AVR 3500 Audio/Video Receiver MANUAL DO UTILIZADOR AVR 3500 DTS MP3 PCM OPT123 COAX123 ANALOG RDS TA AUTO TUNED ST MEM KHz MHz PL II 3ST OSD DSP VMAx NF LOGIC 7 CM SL SR RDS ® Power for the Digital RevolutionTM Introdução 3 4 4 5 7 9 14 14 14 15 16 17 18 18 18 19 19 20 21 21 22 22 22 23 25 25 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30 31 32 34 34 34 35 35 36 36 37 38 38 39 39 39 40 42 52 52 53 Introdução Informação de Segurança Desembalar e Instalar Controles do Painel Frontal Visor de Informação do Painel Frontal Ligações do Painel Traseiro Instalação e Ligações Ligações ao Equipamento de Som Ligações ao Equipamento de Vídeo Ligações SCART A/V Ligações Eléctricas Selecção e Posição dos Altifalantes Configuração do Sistema Primeira Ligação e Utilização de OSD Definições associadas a cada entrada seleccionada Configuração de Entradas Configuração do Surround Ajuste de Outras Entradas Definições independentes da Entrada seleccionada Definições de retardamento Definições do Modo Nocturno Ajuste do Nível de Saída Utilizar o EzSet Ajuste Manual do Nível de Saída Funcionamento Funcionamento Básico Seleção da Fonte Funcionamento e Utilização de Auscultadores Tabela dos Modo "Surround" Selecção de Modo "Surround" Reprodução de Som Digital Seleccionar uma Fonte Digital Indicadores do Estado Digital Modo Nocturno Gravação de cassetes Ajuste de compensação do Nível de Saída Entrada Directa de 6 Canais Suporte da Memória Funcionamento do Sintonizador Funcionamento RDS Funções Avançadas Luminosidade do Visor Ligar o Nível de Volume Definições semi-OSD Ajuste do tempo máximo de OSD completo Programar o Controlo Remoto Programar o Controlo Remoto com Códigos Programação Macro Funções Programadas do Dispositivo Difusão de Volume Difusão do Controlo de Canal Difusão do Controlo de Transporte Redefinir Memória do Controlo Remoto Lista de Funções Tabelas de Códigos de Configuração Guia de Resolução de Problemas Reiniciar o Processador Especificações Técnicas Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANÇA Declaramos sob nossa responsabilidade, que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013/6. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 9/01 Convenções Tipográficas Para utilizar este manual, foram utilizadas certas convenções que ajudam na utilização do controlo remoto e dos controlos dos paineis frontais e traseiro. EXEMPLO (Tipo Negrito) indica um botão específico do controlo remoto ou do painel frontal, ou ficha de ligação do painel traseiro. EXEMPLO (Tipo OCR) indica a mensagem, que é visível no Visor de informação do painel frontal. [. . . ] Isto é um aspecto normal do funcionamento do sistema. · Como os outros canais estão ajustados, o nome do canal e a indicação do ajuste irão aparecer no visor do écran (se estiver ligado) e no Visor Principal de Informação N. Enquanto que o nível está a mudar, o Indicador de Programa / SPL 2 irá mudar de cor, para assinalar o nível de saída em relação à referência. Uma indicação a vermelho mostra que o nível está demasiado alto, enquanto que uma indicação âmbar mostra que o nível está demasiado baixo. Quando o indicador fica verde, o nível está correcto, e o som de teste irá mudar para o canal seguinte. · Enquanto os ajustes estão a ser feitos, o LED vermelho sob o Selector AVR 5 estará a piscar. Isto é normal, e indica que o EzSet está a funcionar. Após o teste ao ruído ter circulado uma vez por cada um dos canais, irá circular novamente para finalmente indicar o nível de deslocamento de cada canal. Após conclusão do ajuste do canal, o Selector AVR 5 piscará duas vezes, apagando-se de seguida. O som pára e o AVR3500 volta ao seu funcionamento normal. Ajuste manual do nível de saída Os níveis de saída também podem ser ajustados manualmente, quer através de um ajuste de nível específico com um instrumento de medição SPL, ou de ajustes de sintonização precisa, para os níveis que se obtêm quando se usa o remoto EzSet. O ajuste manual do nível de saída é feito mais facilmente através do menu OUTPUT ADJUST (Ajuste de Saída) (Figura 7). Se já estiver no menu principal, prima o botão ¤ D até que o cursor > no ecrã esteja junto à linha OUTPUTADJUST. Se não estiver no menu principal, prima o botão OSD L para fazer aparecer o menu MASTER MENU (Figura 1) e, de seguida, prima três vezes o botão ¤ D até que o cursor > esteja junto à linha de ajuste da Saída. Prima o botão Configurar F para fazer aparecer o menu OUTPUTADJUST (Figura 7) no ecrã. * F C F S S R R E R U U E OUTPUT O N O R R T N T N R R U T L ER T R RI LE RN ADJUST 0 0 0 0 0 U d d d d d B B B B B * Assim que aparecer o novo menu, ouvirá um som de teste a circular de altifalante para altifalante à volta do compartimento, no sentido do relógio. O som de teste irá soar durante dois segundos em cada altifalante antes de circular e irá aparecer no ecrã um cursor a piscar junto ao nome da posição de cada altifalante enquanto o som estiver nesse altifalante. Agora, aumente o volume até poder ouvir claramente o som. NOTA IMPORTANTE: Como este som de teste tem um nível muito inferior ao da música normal, deverá baixar o volume depois de ter feito o ajuste para todos os canais, mas ANTES de voltar ao menu principal e de desligar o tom de teste. Depois de verificar a colocação do altifalante, deixe que o som de teste circule novamente e tente perceber quais são os canais que soam mais alto que os outros. Utilizando o altifalante frontal da esquerda como referência, prima os botões < / > EU no controlo remoto para colocar todos os altifalantes ao mesmo nível de volume. Tenha em atenção que, quando for premido um dos botões < / >, a circulação do som de teste irá ser interrompida no canal que está a ser ajustado, para lhe proporcionar o tempo suficiente para fazer o ajuste. Quando libertar o botão a circulação será retomada após cinco segundos. [. . . ] · Desloque a unidade ou a antena da proximidade de computadores, lâmpadas fluorescentes, motores ou de quaisquer outros dispositivos eléctricos. · Retome a reprodução para o DVD · Verifique se está seleccionada a entrada digital · Modo de surround incorrecto. · Configuração incorrecta. · Material Estéreo ou Mono. A unidade não responde aos comandos do remoto. Zumbido intermitente no sintonizador. As letras piscam no Visor de Indicador · A alimentação do som de Canal Q e o Digital Audio pára digital está em pausa Reiniciar o Processador Na eventualidade da unidade estar a funcionar mal ou das apresentações do visor não parecerem correctas, a causa pode residir num processamento irregular da memória do sistema, ou do microprocessador. [. . . ]