Manual do usuário HARMAN KARDON AVR 7000

[. . . ] AVR 7000 Receptor Som/Video MANUAL DO UTILIZADOR ® Power for the Digital RevolutionTM Introdução 3 4 5 7 9 11 14 15 20 20 21 21 21 22 22 24 24 24 25 25 25 27 27 27 27 27 28 29 31 32 34 34 34 34 35 35 35 35 36 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 42 44 50 50 51 Introdução Informação de segurança Controlos do painel frontal Visor de informação do painel frontal Ligações do painel traseiro Funções do controlo remoto principal Funções do controlo remoto Zone II Instalação e ligações Configuração do sistema Selecção e colocação do altifalante Configuração do sistema Definições associadas apenas à entrada seleccionada Configuração da entrada Configuração do "surround" Configuração do altifalante Ajustes para outras entradas Definições independentes das entradas seleccionadas Definições de retardamento Frequência de junção Definições do modo nocturno Ajuste do nível de saída Funcionamento Funcionamento básico Selecção da fonte Funcionamento e utilização de auscultadores Selecção do modo "surround" Tabela do modo "surround" Reprodução do som digital Funcionamento do sintonizador Funcionamento do RDS Gravação de cassetes Ajuste de compensação do nível de saída Entrada directa de 6 canais Suporte da memória Funções avançadas Ligações de entrada/saída do painel frontal Luminosidade do visor Activar o nível do volume Definições semi-OSD Funcionamento em vários compartimentos Programar o controlo remoto Programar o controlo remoto com códigos Leitura do código Funções programadas do dispositivo Aprender códigos a partir de um controlo remoto Apagar os códigos conhecidos do comando Programação macro Difusão do volume Redefinir os selectores de controlo do dispositivo Lista da função Tabelas dos códigos de configuração Guia de resolução de problemas Reiniciar o processador Especificações técnicas Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANÇA Declaramos sob nossa responsabilidade, que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013/6. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S Convenções Tipográficas Para utilizar este manual, foram utilizadas certas convenções que ajudam na utilização do controlo remoto e dos controlos dos paineis frontais e traseiro. EXEMPLO (Tipo Negrito) indica um botão específico do controlo remoto ou do painel frontal, ou ficha de ligação do painel traseiro. EXEMPLO (Tipo OCR) indica a mensagem, que é visível no Visor de informação do painel frontal. [. . . ] Se não estiver no menu principal, prima o botão OSD I para fazer aparecer o menu MAIN AUDIO SETUP (Figura 1) e, de seguida, prima três vezes o botão ¤ 6 até que o cursor > esteja junto à linha de ajuste da Saída. Prima o botão Configurar 8 para fazer aparecer o menu OUTPUT ADJUST (Figura 7) no ecrã. * F C F S S R R E R U U E OUTPUT O N O R R T N T N R R U T L ER T R RI LE RN ADJUST 0 0 0 0 0 U d d d d d B B B B B * cursor > no ecrã pode ser igualmente movido directamente para o altifalante a ser ajustado, premindo os botões //¤ 6 apenas no controlo remoto e NÃO nos controlos principais do volume. Continue a regular os altifalantes individuais, até que todos tenham o mesmo volume. Note que as regulações devem ser efectuadas apenas com os botões < / > 9S do remoto, e NÃO com os controlos principais do volume. NOTA: O nível de saída de "subwoofer" não é regulável, usando o tom de teste. Para alterar o nível de "subwoofer", siga as instruções para o Ajuste Normal do Nível de Saída, na página 33. O ajuste está completo quando todos os canais tiverem um nível de volume igual. Baixe o volume * V para cerca de ­ 40dB, caso contrário o volume de audição poderá estar demasiado alto quando a música começar a ser reproduzida. Para sair deste menu prima os botões //¤ 6 até que o cursor no ecrã > esteja junto à linha RETURN TO MENU e, então, prima o botão Configurar 8 para desligar o tom de teste e voltar ao menu principal AUDIO SETUP. Os níveis de saída também podem ser ajustados a qualquer momento utilizando os botões discretos e o sistema semi-OSD. Para ajustar desta forma os níveis de saída, prima o Selector do tom de teste Ù4. Assim que o botão seja premido, o tom de teste começará a circular da forma indicada anteriormente. O canal correcto, do qual se deveria ouvir o tom de teste, será exibido na terça parte inferior do ecrã do vídeo e no Visor principal de informação W. Como forma de ajuda adicional, enquanto o som de teste estiver a circular, será igualmente indicada nos Indicadores Altifalante/Canal P a posição correcta do canal, através de uma letra a piscar dentro do canal correcto. Aumente o Volume *V até conseguir ouvir claramente o som. Para ajustar o nível de saída, prima os botões Selector no painel frontal 5 ou os botões //¤ 6 até que o nível pretendido seja exibido no visor ou no ecrã. Assim que os botões sejam libertados, o som de teste começará a circular novamente em cinco segundos. Quando todos os canais tiverem o mesmo nível de saída, baixe o volume * V para cerca de ­ 40dB e prima novamente o botão Selector do tom de teste Ù4 para desligar o tom de teste e terminar o processo. NOTA IMPORTANTE: O ajuste do nível de saída feito ficará activo para todas as entradas, mas apenas para o modo "surround" actualmente seleccionado. Para o activar para qualquer outro modo, seleccione esse modo (com qualquer entrada) e repita o ajuste do nível descrito anteriormente. Isto permitir-lhe-á igualmente com- pensar as diferenças de nível entre os altifalantes, que podem divergir de acordo com cada modo de "surround", ou aumentar ou diminuir intencionalmente o volume de certos altifalantes, dependendo do modo "surround" seleccionado. Nota: O ajuste do nível de saída não está disponível para o modo VMAx ou Surround Off, pois não são utilizados altifalantes "surround" (por isso não podem ocorrer diferenças de nível entre os altifalantes no compartimento). [. . . ] · Certifique-se que o sensor do painel frontal está visível para o remoto ou ligue o sensor de remoto. · Desloque a unidade ou a antena da proximidade de computadores, lâmpadas fluorescentes, motores ou de quaisquer outros dispositivos eléctricos. · Retome a reprodução para o DVD · Verifique se está seleccionada a entrada digital A unidade não responde aos comandos do remoto. Zumbido intermitente no sintonizador. ·Interferência local. As letras piscam no Channel Indicator Display e o Digital Audio pára O disco codificado HDCD não acciona Indicador HDCD · A alimentação do som digital está em pausa · Está a ser utilizado o modo "surround" · Seleccione o modo "Surround off" · Está a ser utilizada a alimentação analógica · Ligue e seleccione a ligação digital ao leitor de CD Reiniciar o Processador Na eventualidade da unidade estar a funcionar mal ou das apresentações do visor não parecerem correctas, a causa pode residir num processamento irregular da memória do sistema, ou do microprocessador. Para corrigir este problema, desligue a unidade da tomada, em primeiro lugar, e espere três minutos, no mínimo. [. . . ]