Manual do usuário HARMAN KARDON DVD 25

[. . . ] DVD 25 Leitor Multiusos de Discos Digitais MANUAL DO UTILIZADOR DVD 25 ® Power for the Digital RevolutionTM Conteúdo 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 29 30 31 32 Introdução e Terminologia Características, Lista de Material Incluído Controlo do Painel Frontal Visor de Informação de Painel Frontal Controle Remoto Ligações do Painel Traseiro Configuração e Ligações a uma TV Estéreo ou a um Amplificador/Receptor ProLogic a um Amplificador/Receptor Dolby Digital/DTS a uma TV ou a um monitor com ligações SCART ou de Componentes Controle Remoto Ligações de Som Digital Princípios Básicos de Reprodução Reprodução Básica Funções de Reprodução Configuração do Sistema Pré-definição do Sistema Menu de Definição Menus de Navegação Menu de Configuração de Vídeo Saída de Vídeo SCART Vídeo Tipo de Digitalização Aspecto da TV Padrão da TV Controle da Imagem Menu de Configuração do Som Amplitude Dinâmica Idioma Áudio Formato Digital Menu de Configuração da Reprodução Idioma OSD Idioma dos Menus Idioma das Legendas Controle Parental Palavra-chave Tempo de Espera do Menu do Visor Principal Controle do Brilho Testar o Ecrã Testar o Ecrã Ajustamento da Imagem da TV através do Teste do Écran Reprodução de Discos DVD Utilizando as Barras do Écran Selecção do Título/Capítulo Ajustamento da Imagem Utilização de Favoritos Mudar uma Faixa de Som Mudar o Idioma das Legendas Mudar o ngulo da Câmera Reprodução Repetida Reprodução com "Zoom" Declaração de Conformidade Nosotros, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declara por sua própria responsabilidade, que o produto descrito neste manual do proprietário está em conformidade com as normas técnicas: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 11/01 NOTA: Este leitor foi concebido e fabricado para ser compatível com a Informação de gestão da região que está codificada em muitos dos discos DVD. Este leitor foi concebido apenas para a reprodução de discos com o Código de Região 2, o de discos que não contenham informação de Códigos de Região. Se existir qualquer outro Código de Região um disco, esse disco não será reproduzido no DVD 25. 2 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL POSTERIOR). NÃO HÁ PEÇAS REPARÁVEIS NO INTERIOR. [. . . ] Nota: O DVD deve ser codificado especificamente com a informação de classificação para que o Controle Parental funcione. Os níveis de classificação: Os cinco símbolos de classificação convencionais Americanos são "G" (General - Level 2 ­ Geral Nível 2), "PG" (Parental Guidance - Level 4 ­ Orientação Parental - Nível 4), "PG 13" (Parental Guidance and 13 years old Level 4 - Orientação Parental e 13 anos - Nível 4), "R" (Restricted Level 6 ­ Restrito - Nível 6) e "NC17" (from 17 years old ­Level 7 - maiores de 17 - Nível 7). O DVD 25 fornece um total de oito níveis de classificação, conforme programados pelos fabricantes do DVD 25. Estes níveis adicionais permitem um controlo da reprodução dos programas mais crítico e adequado para todas as audiências. Nível 8: Todos os discos DVD podem ser reproduzidos. Nível 7 a 2: Discos DVD podem ser reproduzidos para audiências em geral e para crianças. Nível 1: Discos DVD para crianças podem ser reproduzidos, discos DVD para adultos e audiências em geral são proibidos. Palavra-chave Importante: É muito importante que anote a palavra-chave num local seguro, ou que a memorize, já que aceder a discos classificados ou a menus de palavra-chave ou de classificação, e alterar ou remover a palavra-chave (ver a figura seguinte), não é possível sem a introdução da palavra-chave correcta. Se se esquecer da sua palavra-chave, pode re-definir o DVD 25 para a palavra-chave pré-definida de fábrica (8888) quando o leitor estiver em Espera, premindo e segurando CLEAR durante seis segundos. Nota: Isto ira restaurar as definições de todos os menus para as pré-definições de fábrica. Quaisquer alterações que tenha efectuado serão perdidas. Inserir a Palavra-chave e o Nível de Definição Para desactivar a reprodução de DVDs classificados, uma palavra-chave, que consiste de quatro dígitos, deve ser inserida: Seleccione PARENT CONTROL no Menu de Configuração do Leitor, depois prima ARROW (SETA) (N) ou ENTER para aceder ao menu de Controle Parental. A palavra "PASSWORD" aparece na coluna da direita. Insira a palavra-chave (A palavra-chave inicial é 8888). Tempo de Espera do Menu do Visor Principal Seleccione EZ MENU TIMEOUT no Menu de Configuração do Leitor, depois prima o botão ARROW (SETA) (N ) ou ENTER para aceder ao sub-menu do Tempo de Espera do Menu do Visor Principal. A coluna da direita exibe agora a definição do tempo de espera actual (destacado) e as opções. Quando definido para OFF, a barra do visor do Menu do Visor Principal permanecerá no écran quando seleccionado, até que o Menu do Visor Principal ou CLEAR tenha sido premido no controlo remoto. Se definido para 5 ou 60 segundos, o Menu do Visor Principal desaparecerá após esse número de segundos. No entanto, durante a reprodução de CDs, o Menu do Visor Principal permanecerá no écran excepto se o botão CLEAR ou EzMenu tiver sido premido. Se a palavra-chave estiver correcta, o seguinte aparecerá no menu do visor: A linha de cima indica o nível de controle parental actual. prima ENTER, de seguida use o comando ARROW (M N ) para seleccionar o nível de acesso restricto que deseja. RECORDESE: quanto mais baixo o número, maior a restrição. Quando o nível que preferir estiver destacado, prima ENTER para o activar. Alterar a palavra-chave Depois da palavra-chave e do controlo parental terem sido definidos, utilize o botão ARROW (SETA) (L) para se assegurar que o cursor aponta para NEW PASSWORD. [. . . ] Dependendo da funcionalidade do disco, alguns discos VCD permitem que o visor de tempo seja alterado, mesmo com o PBC ligado, conforme descrito para CD na página 27. 30 REPRODUÇÃO DE VCD Guia de resolução de problemas GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SINTOMA A unidade não liga POSSÍVEL CAUSA · O Interruptor principal de potência está desligado 0 SOLUÇÃO · Prima o Interruptor principal de potência 0 · Não há corrente eléctrica . Verifique a tomada eléctrica e certifique-se de que qualquer uma das fichas está ligada · Carregue o disco com a etiqueta para cima. Certifique-se que alinha o disco com as guias e coloque-o na posição apropriada. · Verifique se o disco é CD, CD-R, CD-RW, VCD, CD-i DVD-R e DVD-RW (em conformidade standard). [. . . ]