Manual do usuário HARMAN KARDON DVD 39

[. . . ] DVD 49 e DVD 39 Leitor de DVD MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS Conteúdo 3 4 6 8 9 10 12 13 13 14 14 15 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 21 23 23 24 24 24 25 27 30 Auxiliary Analog Audio Inputs 30 Programming a Playlist 31 Recording 34 Guia de Resolução de Problemas 35 Especificações Introdução Terminologia Características, Lista de Material Incluído Controlo do Painel Frontal Visor de Informação de Painel Frontal Remote Control Functions Ligações do Painel Traseiro Configuração e Ligações Conectar Apenas à TV a um Amplificador/Receptor Dolby Digital/DTS Connecting to a Receiver Controle Remoto Ligações de Som Digital Princípios Básicos de Reprodução Reprodução Básica Disc Playback Features About DivX and DivX Ultra Movie Files Configuração do Sistema Pré-Definições do Sistema Menu de Configuração Definições do Sistema Ajustes Video Submenu de Ajustamentos do Áudio Speaker Settings Ajustes Audio Testar o Ecrã Ajustamento da Imagem da TV com "Testar Ecrã" Menu Reprodução Utilização do Menu de Informação de Reprodução Utilizar o Visor OSD Reprodução de CDs Reprodução de MP3, Windows Media e JPEG Declaração de Conformidade Nosotros, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE declara por sua própria responsabilidade, que o produto descrito neste manual do proprietário está em conformidade com as normas técnicas: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/08 NOTA: Este leitor foi concebido e fabricado para ser compatível com a Informação de gestão da região que está codificada em muitos dos discos DVD. Este leitor foi concebido apenas para a reprodução de discos com o Código de Região 2, o de discos que não contenham informação de Códigos de Região. [. . . ] No menu de instalação você encontrará o submenus para fazer ou mudar todos os ajustes e ajustes para a manipulação audio e video do seu DVD 49. Figure 2a A primeira definição do menu é seleccionada automaticamente. Se quiser alterar o seu valor, prima o botão OK para ver as opções disponíveis num menu pendente, como mostra a Figura 2b. Use os botões KL para evidenciar a opção pretendida e prima o botão OK para seleccionála. Figure 2b Se quiser fechar o menu pendente sem alterar a definição, prima o botão Return. O sistema de ajuste Submenu contém os seguintes ajustes. Siga as explicações na linha de instruções no botão do seu ecran para mudar os ajustes. Língua Do Visor: Ajusta a língua em que os menus de OSD são mostrados na sua tela. 18 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA Configuração do sistema Língua Preferida Do Subtítulo: Define a língua preferida do subtítulo. Cada vez que um disco Seja tocado que contem esta língua do subtítulo, ele será mostrado automaticamente. Se não encontrar a língua que pretende na lista de opções, pode seleccionar a língua pretendida destacando OUTRA. Carregue em OK e utilize os Botões de Navegação para seleccionar a língua pretendida na lista apresentada no ecrã. Apenas as línguas que se encontrem gravadas no DVD que pretende reproduzir ficarão disponíveis. Você pode ajustar também a língua preferida do subtítulo a FORA DE. Nesse caso nenhum subtítulo será mostrado. Intervalo de parada Do Painel: Ajusta o intervalo de parada para o visor de informação do painel dianteiro. Após tempo seleccionado, o visor escurecerá completamente. Intervalo de parada Da Barra De Status: Ajusta o intervalo do intervalo de parada para a barra de status, depois do qual a barra de status desapareça do écran. Controlo parental: Define a palavra password para controlar a visualização de programas restritos. Como pré- definição a palavra-chave é "1234". Depois de pressionar a password, qualquer ajuste de controlo parental pode ser escolhido, ou uma nova password. O ajuste pode ser escolhido, ou uma senha nova. Americanos são "G" (General Level 2 ­ Geral Nível 2), "PG" (Parental Guidance Level 4 ­ Orientação Parental - Nível 4), "PG 13" (Parental Guidance and 13 years old Level 4 ­ Orientação Parental e 13 anos - Nível 4), "R" (Restricted -Level6 ­ Restrito - Nível 6) e "NC17" (foram 17 years old ­Level 7 - maiores de 17 - Nível 7). O DVD fornece um total de oito níveis de classificação conforme programados pelos fabricantes do DVD 25. Estes níveis adicionais permitem um controlo da reprodução dos programas mais crítico e adequado para todas as audiências. [. . . ] DVD-Layers: Lado Único/Camada Única, Lado Único / Camada Dupla, Dual Side/Single Layer, Lado Duplo/ Camada Dupla, Formatos de áudio: discos de DVD-Áudio MLP sem perda, PCM linear, MPEG, Windows Media® 9, Dolby Digital ou DTS-Áudio Formato de imagens fixas: JPEG Slot 1: Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC) and Memory Stick (compatible with Magic Gate) cards. Other card types may be used with a compatible adapter, but are not guaranteed to be recognized by the DVD 49 Slot 2: Compact Flash I (CF) cards, or cards using a Compact Flash 1-compatible adapter Card Capacity: Up to 1 GB Up to USB 2. 0-compatible solid-state flash drives PAL/NTSC Vídeo: 576p, 720p, 1080p Compatível com HDMI Versão 1. 2a Compatível com HDCP Versão 1. 1 1 V p-p/75 Ohms, polaridade síncrono negativa Y- Luminância:1 V p-p/75 Ohms, polaridade síncrono negativa C- Crominância: 0, 286 V p-p Y: 1 V p-p/75 Ohms, polaridade negativa sincronizada. Cr: 0. 7 V p-p/75 Ohms Cb: 0. 7 V p-p/75 Ohms Saída Audio Analógica: Resposta de Frequência: máximo de 2 Vrms. DVD (Linear PCM): 2 Hz - 22 kHz (48 kHz sampling) 2 Hz - 44 kHz (96 kHz sampling) 2 Hz - 20 kHz 100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit) 96 dB (16 Bit) 0. 0025% Memory cards (apenas no DVD 49) USB Port (apenas no DVD 49): Sistema de Sinal de Vídeo: Saída HDMI : TM Saída de Vídeo Composto: Saída S-Vídeo: Componente de saída de vídeo: CD: Relação Sinal ­ Ruído (SNR): 105 dB (ponderado) Amplitude Dinâmica: THD/1 kHz: Distorção e Tremulação: Tomada eléctrica: Consumo de Energia: Dimensões (L x A x P): Peso: DVD: CD/DVD: DVD/CD: 100 ­ 240 V / 50~60 Hz Abaixo dos limites mensuráveis 1 Watts (Standby) /13 Watts (Máximo) 440 x 50 x 385 mm 4, 0 Kg Medição de profundidade inclui botões e ligações. [. . . ]