Manual do usuário HARMAN KARDON HK 970

[. . . ] HK 970 Amplificador Integrado MANUAL DO UTILIZADOR Power for the Digital Revolution® Conteúdo 3 Introdução 4 Ligações 5 Controles e Funções 6 Controlo Remoto 7 Instruções de Funcionamento 7 Guia de Resolução de Problemas 8 Especificações A, Harman Consumer Group International 2, route de Tours F-72500 Château-du-Loir France declara por sua própria responsabilidade, que o produto descrito neste manual do proprietário está em conformidade com as normas técnicas: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 2 CONTEÚDO Introdução Parabéns pela sua escolha de um Amplificador Integrado HK 970 da Harman Kardon. Para obter o melhor desempenho deste amplificador integrado, leia este manual do utilizador e utilize o seu amplificador integrado somente de acordo com as instruções. As características especiais desta unidade incluem: HCC (Capacidade Elevada de Corrente Instantânea) As secções deste amplificador reagem rapidamente às transientes musicais, fornecendo a instantaneamente a corrente necessária para conduzir e controlar precisamente quase todos os sistemas de altifalantes. Banda Larga Ultra Larga A banda larga desta unidade é excepcionalmente larga e é independente da realimentação negativa. [. . . ] Um segundo fio pode ser utilizado para ligar a tomada REMOTE OUT do seu amplificador à Entrada de Remoto de qualquer componente estéreo Continue este processo para incluir mais componentes (se forem compatíveis). Para um melhor desempenho, utilize cabos e altifalantes de alta qualidade. No entanto, fio de cobre normal pode ser utilizado desde que as medidas estejam de acordo com os seguintes requisitos: Comprimento do Fio Até 2, 5m Até 4m Até 6m > 6m Diâmetro Mínimo 1mm 1, 25mm 1, 6mm 2-2, 5mm devagar uma chave de fendas pequena no botão e rode-a no sentido dos ponteiros dum relógio para aumentar o nível, ou no sentido contrário para diminuí-lo. IMPORTANTE: Quando ligar dois pares de altifalantes, determine a impedância de cada par, vendo a parte de trás dos altifalantes, verificando o manual de utilizador ou contactando o seu revendedor ou fabricante. Depois consulte a seguinte lista para ver se ambos os pares podem ser reproduzidos simultaneamente. Pode ouvir até dois pares de colunas em simultâneo SE a impedância de cada coluna não ultrapassar os 8 Ohms. AVISO: Não reproduza conjuntos pares de altifalantes simultaneamente excepto conforme acima recomendado. O amplificador pode aquecer excessivamente. Potência AC Ligue o cabo numa tomada de parede de 230VAC. O indicador de alimentação acender-se-á para indicar que a unidade está ligada (ON). Para desconectar completamente a entrada de alimentação, a ficha principal do aparelho terá de ser desligada da tomada eléctrica. 2. Evite enrolar o cabo em excesso com ou perto das interligações de sinal de nível de linha. Amplificadores de Potência Externos Nas aplicações para as quais é desejável ter mais potência, conecte os Jaques de Saída de PréAmplificação nos Jaques de Entrada Principais dum amplificador de potência externo. O nível da saída pode ser ajustado entre -3 e +3 dB com um botão interno. Para ajustar o nível, insira Controles e Funções !) 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Indicador de Alimentação: Este LED ficará iluminado a cor de âmbar quando a unidade estiver no modo Standby para indicar que a mesma está pronta para ser ligada. Quando a unidade estiver em funcionamento, o indicador ficará azul. 2 Controlo de Alimentação do Sistema: Prima este botão para ligar o HK 970; prima-o novamente para desligá-lo (modo Standby). Note que o Indicador de Alimentação 1 junto ao interruptor fica azul quando a unidade está ligada. 6 Selectores Altifalante 1 / 2: Prima para seleccionar um dos dois pares de altifalantes, ou ambos, ou nenhum (só saída para os auscultadores). 6 Selector de Fonte de Entrada: Seleccione a fonte de entrada pretendida, premindo o botão "Fonte de Entrada" repetidamente (à esquerda, selecciona para baixo, à direita, para cima) até o visor destacar a fonte pretendida. 6 Selector de Fonte de Gravação: Seleccione a fonte pretendida para gravar para o aparelho ligado aos bocais "Tape" e "CDR Out" do painel traseiro, premindo o botão "Record Source" repetidamente até o visor destacar a fonte pretendida. 6 Fonte Directa: Prima para contornar os circuitos de controlo de tom. [. . . ] Prima novamente o botão Mode para regressar à indicação normal do volume. Prima "Source Direct" até que o Visor de Informação Principal mostre DIRECT O N para ignorar o controlo de sinal a fim de garantir o mais puro desempenho sonoro. Prima novamente para desligar a função de contorno e voltar a activar as controles de tom e equilíbrio. Gravar um Disco Pode gravar qualquer tipo de fonte para cassete ou CD-R ou ambos simultaneamente. Pode ainda ligar um segundo leitor de cassetes às entradas e saídas de CDR para gravar de uma cassete para outra (em ambas as direcções). [. . . ]