Manual do usuário HARMAN KARDON HS 100 annexe 1

[. . . ] HS 100 Sistema de Cinema em Casa HS 100 MANUAL DO UTILIZADOR Power for the Digital Revolution® Índice Página 3 4 4 5 6 7 8 9 11 11 11 Introdução Informações de Segurança Retirar da Embalagem Terminologia Controlos do Painel Frontal Ecrã do Painel Frontal Ligações do Painel Traseiro Controlo Remoto Informações Essenciais Acerca deste Manual Codificação Regional 18 Visores de Informação 18 Reprodução Programada Menu Rádio 19 Reorganizar a Lista de Estações 19 Seleccionar Pré-definições 19 Remover Pré-definições 19 ID RDS da Estação 19 Modo de Som Envolvente do Sintonizador de Estações 20 Menu Digital 20 Tabela do Modo de Som Envolvente Códigos das Línguas dos Discos DVD 21 Códigos das Línguas Resolução de Problemas 22 Resolução de Problemas Glossário 24 Glossário Especificações 25 Especificações Ligação do Sistema 12 Instalação e Ligações 12 Ligações de Áudio 12 Ligações de Vídeo 12 Ligações de Áudio Opcionais 13 Colocação das Colunas 13 Ligar pela Primeira Vez 13 Ligação à Corrente AC Aspectos Básicos da Reprodução 14 Reprodução Básica 14 Características da Reprodução de Discos 14 Saltar Faixas ou Títulos/Capítulos 14 Reprodução em Movimento 14 Rápido/Busca Rápida 14 Paragem da Imagem e Avanço da Imagem (apenas com discos DVD) Menu TV, Menu Aux, Menu Digital In 20 Menu TV 20 Menu AUX Declaração de Conformidade Nós, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANÇA Declaramos sob nossa responsabilidade que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 06/05 14 Modo de Som Envolvente Configuração do Sistema 15 Pré-definições do Sistema 15 Menu Configuração 15 Definições do Sistema 15 Língua do Visor 15 Língua Preferida das Legendas 15 Temporização do Painel 15 Temporização da Barra de Estado 15 Controlo Parental 15 Memória de Ajuste do Disco 15 Suporte de CR 15 Protector de Ecrã 15 Mostrar Ícone do Ângulo 15 Definições de Áudio 15 Língua Preferida do Áudio 15 Gama Dinâmica 16 Ajustamento do Áudio 16 Unidade de Atraso 16 Controlo de Tonalidade 16 Nível de Graves 16 Nível de Agudos 16 Modo de Som do DVD 16 Ajustamento do Áudio 16 Atraso 16 Ajustamento do Nível de Saída 16 Definições do Vídeo 16 Relação Horizontal/Vertical da Imagem 16 TV Standard 16 Tipo de Scan 16 Saída de Vídeo 16 Ficha Scart de Saída 16 Ajustamento do Vídeo Ecrã Teste 17 Ecrã Teste 17 Ajustamento da Imagem da TV com o Ecrã Teste Menu Leitor 18 Usar o Menu da Barra de Estado 18 Menu Leitor 2 ÍNDICE Convenções Tipográficas Para o ajudar no uso deste manual com os controlos do telecomando, do painel frontal e ligações do painel posterior, algumas convenções têm que ser usadas. EXEMPLO ­ (Negrito) indica um botão específico do telecomando ou do painel frontal, ou ligação a uma tomada do painel posterior EXEMPLO ­ (tipo OCR ) indica uma mensagem que é visível no mostrador do painel frontal 1 ­ (numero dentro de um quadrado) indica um controlo especifico no Painel Frontal 0 ­ (numero dentro de um circulo) indica uma ligação no painel posterior 0 ­ (numero dentro de uma oval) indica um botão ou indicador do telecomando A ­ (letra dentro de um quadrado) significa um indicador no ecrã do painel frontal O texto ou o cursor nos menus de ecrã do seu receptor poderá variar ligeiramente das ilustrações neste manual. Quer o texto apareça todo em caracteres maiúsculos, quer em letras maiúsculas e minúsculas, o desempenho e o funcionamento mantêm-se exactamente os mesmos. Introdução Agradecemos a escolha de Harman Kardon!Com a compra do HS 100 da Harman Kardon vai poder desfrutar de muitos anos de puro prazer musical. [. . . ] Ajuste memória do disco: Quando ajustado a ligado, a próxima vez que um disco é introduzido, aparecerá uma mensagem, que pergunta se você quer ouvir o disco do início ou recomeçar de onde você parou por último o disco. A memória pode conter a informação dos últimos 100 discos tocados. Sustentação de PBC: Activa a sustentação de PBC (controle traseiro do jogo) para discos de VCD. A Tela Conserva: Activa um saver da tela para impedir uma imagem ao "burn" em um dispositivo de exposição vídeo. Se você conectar o controlador de HS a um projector do LCD ou da tela ou do vídeo do plasma, nós recomendamo-lo activamos o saver da tela em todas as vezes. Mostre O Ícone Do Ângulo: Determina se o ícone do ângulo aparecerá na tela quando houver uns ângulos diferentes disponíveis em um disco de DVD. Menu de Definição A primeira etapa na verificação ou alteração das pré-definições do sistema é aceder ao Menu de Instalação. Primeiro, certifique-se de que o controlador de HS está correctamente ligado a um visor de vídeo e que a corrente está ligada. Contudo, para este processo, não precisa de carregar quaisquer discos na unidade. Durante o modo de STOP ou REPRODUÇÃO (Play), se premir OSD no comando, o menu Principal de Configuração aparece no écran. Este Menu Principal e todos os menus seguintes podem ter um aspecto diferente, indicando as definições com idiomas diferentes, dependendo das definições já programadas. Com a prédefinição de fábrica todos os idiomas estão configurados em "Inglês", por essa razão, a versão Inglesa é utilizada no manual para ilustrar todos os menus. No menu de instalação você encontrará o submenus para fazer ou mudar todos os ajustes e ajustes para a manipulação audio e video do seu HS 100. Para alcançar o menu de instalação, pressione o botão OSD 8, e mova o cursor para a direita até a instalação ser destacada. Pressione ENTER 6 para activar Ajustes do SISTEMA: Ajustes do sistema (B) (C) (E) (D) A) Linha menu Principal B) Submenus O sistema de ajuste Submenu contém os seguintes ajustes. Siga as explicações na linha de cima do menu no botão do seu écran para mudar os ajustes. Língua Do Visor: Ajusta a língua em que os menus de OSD são mostrados na sua tela. Língua Preferida Do Subtítulo: Define a língua preferida do subtítulo. Cada vez que um disco Seja tocado que contem esta língua do subtítulo, ele será mostrado automaticamente. Se você não encontrar sua língua preferida na lista das opções, você pode seleccionar sua língua preferida dactilografando uns 4- o código do dígito encontrado na lista de códigos na página 21. Você pode ajustar também a língua preferida do subtítulo a FORA DE. Nesse caso nenhum subtítulo será mostrado. Intervalo de parada Do Painel: Ajusta o intervalo de parada para o visor de informação do painel dianteiro. [. . . ] Além disso, podem ser fornecidas com o DVD várias funções avançadas, tais como ângulos múltiplos, áudio multilíngue e legendas. Faixa Secções duma peça de música num CD. A cada faixa é atribuído um número de faixa que lhe permite localizar a que pretende. Função de múltiplos ângulos Nalguns DVD são gravados vários ângulos ou pontos de vista para uma cena. [. . . ]