Manual do usuário HARMAN KARDON HS 350

[. . . ] HS 350 Sistema de Cinema em Casa MANUAL DO UTILIZADOR Índice Página 3 Introdução 4 Informações de Segurança 4 Retirar da Embalagem 5 Terminologia 6 Funcionalidades 7 Controlos do Painel Frontal 8 Ecrã do Painel Frontal 9 Ligações do Painel Traseiro 11 Controlo Remoto 13 Informações Essenciais 13 Acerca deste Manual 13 Codificação Regional Ligação do Sistema 14 Instalação e Ligações 14 Ligações de Áudio 14 Ligações de Vídeo 15 Ligações de Áudio Opcionais 15 Colocação das Colunas 16 Ligação à Corrente 16 Ligar pela Primeira Vez Aspectos Básicos da Reprodução 16 Reprodução Básica 16 Características da Reprodução de Discos 16 Saltar Faixas ou Títulos/Capítulos 16 Reprodução em Movimento 16 Rápido/Busca Rápida 17 Paragem da Imagem e Avanço da Imagem (apenas com discos DVD) Menus Player/Radio 24 Usar o Menu da Barra de Estado 24 Menu Leitor 24 Visores de Informação 24 Reprodução Programada 24 Menu Radio 25 Reorganizar a Lista de Estações 25 Seleccionar Pré-definições 25 Remover Pré-definições 25 Função Auto Preset 25 ID RDS da Estação 25 Modo de Som Envolvente do Sintonizador de Estações Menu TV, Menu Aux, Menu Digital In 26 Menu TV 26 Menu AUX 26 Menu Digital 27 Tabela do Modo de Som Envolvente Menu USB 27 Menu USB Controlo Remoto 29 Transferir Códigos de um Controlo Remoto 29 Apagar Códigos Transferidos 29 Programação de Macros Códigos dos Idiomas dos Discos DVD 31 Códigos dos Idiomas Resolução de Problemas 32 Resolução de Problemas Glossário 34 Glossário Especificações 35 Especificações Declaração de Conformidade 17 Acerca dos Ficheiros de Filme DivX 17 Modo de Som Envolvente Configuração do Sistema 18 Pré-definições do Sistema 18 Menu Configuração 18 Definições do Sistema 18 Idioma do visor 18 Idioma preferido das Legendas 18 Temporização do Painel 18 Temporização da Barra de Estado 18 Controlo Parental 18 Reconhecimento de Discos 19 Suporte de CR 19 Protector de Ecrã 19 Mostrar Ícone do Ângulo 19 Definições de Áudio 19 Idioma preferido do áudio 19 Gama Dinâmica 19 Unidade de Atraso 19 Controlo de Tonalidade 19 Nível de Graves 19 Nível de Agudos 19 Modo de Som do DVD 19 Ajustamento do Áudio 19 Configuração Automática dos Altifalantes Através do EzSet/EQ Nós, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANÇA Declaramos sob nossa responsabilidade que o produto descrito neste manual está em conformidade com as seguintes normas técnicas: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 12/08 21 Configuração Manual 21 Atraso 21 Ajustamento do Nível de Saída 21 Definições do Vídeo 21 Relação Horizontal/Vertical da Imagem 21 TV Standard 21 Tipo de Scan 21 Saída de Vídeo 21 Ficha Scart de Saída 21 Modo Vídeo 21 Resolução de Vídeo 21 Ajustamento do Vídeo Ecrã Teste 23 Ecrã Teste 23 Ajustamento da Imagem da TV com o Ecrã Teste Convenções Tipográficas Para o ajudar no uso deste manual com os controlos do telecomando, do painel frontal e ligações do painel posterior, algumas convenções têm que ser usadas. EXEMPLO ­ (Negrito) indica um botão específico do telecomando ou do painel frontal, ou ligação a uma tomada do painel posterior EXEMPLO ­ (tipo OCR ) indica uma mensagem que é visível no mostrador do painel frontal 0 ­ (numero dentro de um quadrado) indica um controlo especifico no Painel Frontal 0 ­ (numero dentro de um circulo) indica uma ligação no painel posterior 0 ­ (numero dentro de uma oval) indica um botão ou indicador do telecomando A ­ (letra dentro de um quadrado) significa um indicador no ecrã do painel frontal O texto ou o cursor nos menus de ecrã do seu receptor poderá variar ligeiramente das ilustrações neste manual. [. . . ] 7 aponte para BACK e prima o botão Enter 6. Neste momento, saia de todos os menus e desligue o receptor. Verifique todas as ligações dos fios dos altifalantes e depois volte a executar o EzSet/EQ. Quando os testes Far Field tiverem terminado, aparecerá uma mensagem no ecrã para confirmar se o procedimento foi ou não bem sucedido. Na maior parte dos casos, não haverá quaisquer problemas e verá exibida no ecrã a mensagem da figura 6d. Se as posições apresentadas dos altifalantes corresponderem à disposição efectiva dos altifalantes no sistema, seleccione NEXT e prima o botão Enter 6 para terminar o processo EzSet/EQ com as medições do campo próximo (Near Field) a partir dos altifalan- Figura 6d Passo 7a. Na eventualidade de as medições não serem bem sucedidas por falta ou avaria de um altifalante, surge uma mensagem como se mostra na Figura 6e. O EzSet/EQ está programado para procurar pares de altifalantes nas posições frontal esquerda/frontal direita, som envolvente esquerdo/som envolvente direito e som envolvente posterior esquerdo/som envolvente posterior direito. Se os resultados do teste indicarem que apenas está presente um dos altifalantes em qualquer um destes pares, o menu indicará NO junto à posição do altifalante onde os testes não registaram a sua presença. Se esta mensagem aparecer, tome nota da posição suspeita do altifalante, saia de todos os menus e desligue o receptor. Verifique as ligações dos altifalantes e em seguida execute novamente o processo EzSet/EQ até todos os altifalantes serem detectados com sucesso. Figura 6a Passo 5: Os primeiros dois ecrãs do sistema EzSet/EQ surgem agora para o lembrar de efectuar as ligações de todos os altifalantes e do microfone. Se ainda não o fez, ligue todos os altifalantes, bem como o microfone ao respectivo Conector de Auscultadores 4, conforme se descreve nos passos 2 e 3. Quando estiver pronto para avançar, certifique-se de que o cursor aponta para NEXT e prima o botão Enter 6. No caso de não querer continuar com o processo EzSet/EQ, prima os Botões de Navegação M/N 9 para pôr BACK em evidência e prima então o botão Enter 6 a fim de regressar ao menu principal (MASTER MENU). Caso pretenda passar para o próximo menu sem ligar o microfone, um lembrete irá aparecer ao fundo do ecrã. Figura 6e Passo 8. Quando as medições do campo distante terminam, o sistema pede que proceda às medições do campo próximo, uma para cada posição dos cinco altifalantes. Estas medições permitem ao EzSet/EQ produzir as definições mais exactas simultaneamente para a equalização de alta e baixa frequência. As medições Near Field são idênticas aos testes Far Field, excepto que o sistema "ouvirá" apenas um altifalante de cada vez, em vez de enviar os sinais de prova para todos os altifalantes rotativamente. Figura 6b Nota importante: Pessoas com sensibilidade auditiva deverão nesta altura abandonar a sala, ou usar protecção de ouvido a fim de reduzir o nível de ruído. Tampões de ouvidos poderão ser usados para reduzir o som a um nível tolerável. No entanto, caso não consiga tolerar som muito alto, ou não esteja a usar qualquer protecção de ouvido, recomendamos que abandone a sala e peça a outra pessoa que corra o sistema do EzSet/EQ, ou então configure manualmente o sistema, como descrito na página 21. 20 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA Configuração do sistema Isto leva-o de volta ao menu NEAR FIELD EQ SELECT (Figura 6h), no qual deve repetir os Passos 8 a 11, tendo o cuidado de ajustar a posição e o nível de volume do microfone conforme necessário até que terminem todas as medições do campo próximo. O passo seguinte, e último, consiste em executar o processo EzSet/EQ para efectuar as medições do subwoofer. Certifique-se de que o cursor realça NEXT e prima o botão Enter 6 para iniciar a medição do campo distante relativamente ao subwoofer. [. . . ] A cada faixa é atribuído um número de faixa que lhe permite localizar a que pretende. Função de múltiplos ângulos Nalguns DVD são gravados vários ângulos ou pontos de vista para uma cena. Função multilíngue Nalguns DVD são gravados várias idiomas para o som ou legendas numa imagem. NTSC National TV Systems Committee: um padrão de vídeo usado nos EUA. [. . . ]