Manual do usuário HAUCK JUMP

[. . . ] Antes de montar el asiento de brincar compruebe que el marco de la puerta es lo suficientemente fuerte para portar en él el asiento de brincar Jumboo con el niño dentro. Antes de que siente al niño en el asiento de brincar Jumboo tiene que comprobar si el punto donde se colgará el asiento de brincar Jumboo tiene la suficiente fuerza portante. [. . . ] Antes de sentar a su niño en el asiento de brincar Jumboo compruebe que el asiento de brincar esté sujeto con seguridad en el bastidor de la puerta, que todos los cierres de seguridad (B) estén bien cerrados y que el asiento de brincar cuelgue a una altura suficiente sobre el suelo para sentar en él el niño y efectuar los primeros ajustes. Ponga suma atención al sentar el niño en el asiento de brincar Jumboo. No regule bajo ningún pretexto la altura si el niño está sentado en el asiento de brincar Jumboo. Não respeitando estas instruções, poderá colocar a segurança do seu filho em perigo, em determinadas circunstâncias. ADVERTÊNCIA: Nunca deixe o seu filho por vigiar . Certifique-se de que o seu filho se encontra sentado no assento suspenso de forma correcta e segura. ADVERTÊNCIA: Tome as devidas providências e certifique-se de que a porta não se poderá fechar quando o assento estiver pendurado. Para limpar o assento suspenso para bebé, utilize unicamente um pano humedecido em água saponificada com um detergente suave. Antes de montar o assento suspenso Jumboo, certifique-se primeiro de que o caixilho da travessa da porta é suficientemente estável para o suportar com o bebé sentado. Antes de sentar o bebé no assento suspenso Jumboo, deveria verificar se o sítio no qual está pendurado, suporta o peso. O caixilho da travessa deveria ter uma espessura de pelo menos 13 mm e encontrar-se na mesma altura, em ambos os lados da porta (A). Pendure o assento suspenso no caixilho da travessa da porta e certifique-se de que os cintos não se encontram torcidos nem entrelaçados (C). Antes de sentar o bebé no assento suspenso Jumboo, certifique-se de que este está devidamente fixo ao caixilho da travessa da porta, de que o fecho de segurança (B) está devidamente fechado e de que a distância ao chão é suficiente para poder sentar o bebé e proceder aos ajustes adequados. Carregue no botão de segurança no cimo do assento suspenso Jumboo, e regule os cintos de forma a que as pontas dos dedos dos pés do bebé mal toquem no chão. [. . . ] Carregue no botão de segurança no cimo do assento suspenso Jumboo, e regule os cintos de forma a que as pontas dos dedos dos pés do bebé mal toquem no chão. Tenha o máximo de cuidado ao sentar o seu bebé no assento suspenso Jumboo. [. . . ]