Manual do usuário HEIDENHAIN ITNC 530 10-2010 DIN-ISO PROGRAMMING

[. . . ] Manual do Utilizador Programação DIN/ISO iTNC 530 Software NC 340 490-06 340 491-06 340 492-06 340 493-06 340 494-06 Português (pt) 10/2010 Teclado do TNC Elementos operativos no ecrã Tecla Função Seleccionar a divisão do ecrã Alternar o modo de funcionamento do ecrã entre o modo de funcionamento da máquina e o da programação Softkeys: seleccionar a função no ecrã Comutação de barras de softkeys Gerir programas/ficheiros, funções do TNC Tecla Função Seleccionar e apagar programas, transmissão externa de dados Definir chamada do programa, seleccionar a tabela de pontos zero e tabela de pontos Seleccionar a função MOD Visualizar textos de ajuda em caso de avisos de erro de NC, abrir TNCguide Visualizar todos os avisos de erro em espera Acender a calculadora Teclado alfanumérico Tecla Função Nome de ficheiro, comentário Programação DIN/ISO Teclas de navegação Tecla Função Deslocar o cursor Seleccionar directamente frases, ciclos e funções de parâmetros Potenciómetro para a alimentação e a velocidade do mandril Alimentação 100 Modos de funcionamento da máquina Tecla Função Funcionamento manual Volante electrónico smarT. NC 50 Rotações da ferr. ta 100 150 0 F% 50 0 150 S% Posicionamento com introdução manual Execução do programa bloco a bloco Execução contínua do programa Ciclos, sub-programas e repetições parciais dum programa Tecla Função Definir ciclos de apalpação Modos de funcionamento de programação Tecla Função Memorização/Edição de programa Teste do programa Introduzir e chamar sub-programas e repetições parciais dum programa Introduzir paragem do programa num programa Definir e chamar ciclos Indicações sobre as ferramentas Tecla Função Definir dados de ferramenta no programa Abrir dados da ferramenta Introduzir, editar eixos de coordenadas e algarismos Tecla Função . . . . . . Seleccionar eixos de coordenadas, ou introduzir no programa Algarismos Ponto decimal/Inverter sinal Introdução de coordenadas polares / valores incrementais Q-Programação de parâmetros / Q-Estado de parâmetros Aceitar posição real e valores da calculadora Passar perguntas de diálogo e apagar palavras Finalizar a introdução e continuar o diálogo Finalizar a frase, finalizar a introdução Anular introduções de valores numéricos ou apagar aviso de erro do TNC Interromper o diálogo, Apagar programa parcial Programar tipos de trajectória Tecla Função Aproximação ao contorno/saída do contorno Livre programação de contornos FK Recta Ponto central do círculo/Pólo para coordenadas polares Trajectória circular em redor dum ponto central do círculo Trajectória circular com raio Trajectória circular tangente Arredondamento de esquinas/chanfre Funções especiais/smarT. NC Tecla Função Visualizar funções especiais smarT. NC: seleccionar o separador seguinte no formulário smarT. NC: seleccionar o primeiro campo de introdução no quadro posterior/anterior Sobre este manual Apresenta-se seguidamente uma lista dos símbolos indicadores utilizados neste manual Este símbolo significa que há indicações especiais a respeitar relativamente à função descrita. Este símbolo significa que, ao utilizar-se a função descrita, existem um ou mais dos perigos seguintes: Perigos para a peça de trabalho Perigos para o dispositivo tensor Perigos para a ferramenta Perigos para a máquina Perigos para o operador Este símbolo significa que a função descrita deve ser ajustada pelo fabricante da sua máquina. Por conseguinte, a função descrita pode diferir de máquina para máquina. Este símbolo indica que as descrições detalhadas de uma função se encontram noutro manual de utilizador. São desejáveis alterações?Encontrou uma gralha? Esforçamo-nos constantemente em melhorar a nossa documentação para si. [. . . ] Se utilizar a função M141, ter atenção a que o apalpador se retire no sentido correcto. M141 só actua em movimentos de deslocação com blocos lineares. Activação M141 actua só no bloco de programa em que está programado M141. M141 fica activo no início do bloco. HEIDENHAIN iTNC 530 327 10. 4 Funções auxiliares para o tipo de trajectória 10. 4 Funções auxiliares para o tipo de trajectória Apagar informações de programa modais: M142 Comportamento standard O TNC anula informações de programa modais nas seguintes situações: Seleccionar novo programa Executar as funções auxiliares M2, M30 ou o bloco N999999 %. . . . (depende do parâmetro da máquina 7300) Definir outra vez o ciclo com valores para o comportamento básico Comportamento com M142 São anuladas todas as informações do programa modais até à rotação básica, rotação 3D e parâmetros Q. Em caso de processo a partir dum bloco, não é permitida a função M128. Activação M142 só actua no bloco de programa onde está programado M142. M142 fica activado no início do bloco. Apagar rotação básica: M143 Comportamento standard A rotação básica permanece activa até ser anulada ou se escrever por cima um novo valor. Comportamento com M143 O TNC apaga uma rotação básica programada no programa NC. Em caso de processo a partir dum bloco, não é permitida a função M143. Activação M143 só actua no bloco de programa onde está programado M143. M143 fica activado no início do bloco. 328 Programação: funções auxiliares Em caso de paragem do NC, levantar a ferramenta automaticamente do contorno: M148 Comportamento standard Numa paragem NC o TNC pára todos os movimentos de deslocação. A ferramenta fica parada no ponto de interrupção. Comportamento com M148 A função M148 tem que ser activada pelo fabricante da máquina. O fabricante da máquina define o percurso num parâmetro da máquina, o qual o TNC deverá deslocar através de um LIFTOFF . O TNC afasta a ferramenta 30 mm na direcção do eixo da ferramenta a partir do contorno, se tiver memorizado na tabela das ferramentas na coluna LIFTOFF , para a ferramenta activa, o parâmetro Y (ver "Tabela de ferramentas: dados standard da ferramenta" na página 164). LIFTOFF actua nas seguintes situações: Numa paragem NC efectuada pelo utilizador Numa paragem NC efectuada pelo software, por exemplo, quando é produzido um erro no sistema de accionamento Numa interrupção de fornecimento de corrente eléctrica Atenção, perigo de colisão!Tenha em conta que na reentrada no contorno especialmente em superfícies curvas podem ocorrer danos nos contornos. Libertar a ferramenta antes da reentrada!Activação O M148 actua até que a função é desactivada com M149. M148 actua no início do bloco, e M149 no fim do bloco. HEIDENHAIN iTNC 530 329 10. 4 Funções auxiliares para o tipo de trajectória 10. 4 Funções auxiliares para o tipo de trajectória Suprimir o aviso do interruptor de fim-de-curso: M150 Comportamento standard O TNC pára a execução do programa com uma mensagem de erro, quando a ferramenta foi deixada no espaço de trabalho activo num bloco de posicionamento. A mensagem de erro é emitida antes que o bloco de posicionamento seja executado. Comportamento com M150 Se o ponto final de um bloco de posicionamento com M150 se encontrar fora do espaço de trabalho activo, o TNC desloca a ferramenta até ao limite do espaço de trabalho e prossegue a execução do programa sem mensagem de erro. Atenção, perigo de colisão! [. . . ] 536 Regulação de alimentação adaptável . . . 366 Regulação de alimentação, automática . . . 347 Repetição parcial de um programa . . . 514 Representação em 3 planos . . . [. . . ]