Manual do usuário HITACHI CP-S210W

[. . . ] Projector CPS210 CPS210W Brukerhåndbok ­ Bruksveiledning Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. NORSK NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ­ Gebruikershandleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Instruções do proprietário ­ Guia de utilização Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. PORTUGUÊS ­ ( ) ­ , . TECHNICAL TECHNICAL Projector CPS210 CPS210W Instruções do proprieteario - Guia de utilização Obrigado por ter adquirido este projector. AVISO Antes de utilizar, leia o "Instruções do proprieteario ­ Guia da seguranca" e estes manuais para se assegurar de que o equipamento é utilizado correctamente. Depois da leitura, guarde-os num local seguro para futura consulta. NOTA · As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. [. . . ] Contacte o representante local para preparar uma lâmpada nova. Informe o representante sobre o número de tipo da lâmpada. Peça também para o representante substituir a lâmpada se o projector estiver montado no tecto ou se a lâmpada estiver partida. No caso de proceder à substituição sem ajuda, 3 Depois de se certificar que o projector está devidamente arrefecido, rode lentamente o projector de modo a que a base fique virada para cima. Segure no botão de libertação enquanto desloca e levanta a cobertura da lâmpada. Desaperte os 2 parafusos e, lentamente, segure a lâmpada pelas pegas. Coloque a lâmpada nova e aperte bem os dois parafusos para a prender no seu local. Cobertura da lâmpada 4 5 6 7 8 9 Botão de libertação Pegas Parafusos Desloque a cobertura para a sua posição até ficar presa. Lentamente, rode o projector para que o topo fique virado para cima. Ligue o projector e reconfigure o temporizador da lâmpada. Quando a lâmpada é substituída depois de aparecer a mensagem "O APARELHO SERA DESLIGADO DEPOIS DE 0 H", realize a seguinte operação no espaço de 10 minutos depois de ligar a energia. (1) Com o projector ligado, prima o botão MENU para abrir o menu. (2) Escolha "OPCAO" no menu utilizando o botão e, em seguida, prima o / botão ou o botão ENTER. (3) Escolha "TEMPO LÂMP. " com o botão e, em seguida, prima e / mantenha premido o botão do projector ou o botão RESET do controlo remoto durante 3 segundos. (4) Escolha "REAJUSTE" com o botão . 33 Filtro De Ar AVISO · Leia atentamente o "Instruções do proprieteario ­ Guia da seguranca". · Antes de substituir o filtro de ar, desligue o projector e retire o cabo eléctrico da respectiva tomada. · Use exclusivamente o filtro de ar do tipo especificado. Número de tipo: NJ08292 (vendido em separado) · Não utilize o projector com o filtro de ar e a cobertura da lâmpada retirada. A sua utilização sem o filtro de ar pode provocar danos. PERECAUÇÃO · Não reconfigure o temporizador do filtro sem limpar ou substituir o filtro. · Se o filtro de ar ficar entupido com pó ou material semelhante, a temperatura interna sobe e pode provocar avarias. A energia é desligada automaticamente para impedir o sobreaquecimento interno do projector. · Ao substituir a lâmpada, substitua igualmente o filtro de ar. É possível instalar o filtro de ar quando adquire uma lâmpada de substituição para este projector. Consulte o representante. Cuidados A Ter Com O Filtro De Ar O filtro de ar deve ser limpo de 100 em 100 horas. [. . . ] · Se o filtro de ar ficar entupido com pó ou material semelhante, a temperatura interna sobe e pode provocar avarias. A energia é desligada automaticamente para impedir o sobreaquecimento interno do projector. Cuidados a ter com o filtro de ar O filtro de ar deve ser limpo de 100 em 100 horas. Se os indicadores ou uma mensagem solicitarem que limpe o filtro de ar, limpe-o logo que possível. Se o filtro de ar ficar entupido com pó ou material semelhante, a temperatura interna sobe e pode provocar avarias. [. . . ]