Manual do usuário HITACHI CP-X306WF

[. . . ] Projetor CP-X206/CP-X306 Instruções do proprietário (detalhado) Guia de Utilização Obrigado pela compra deste projetor. AVISO AVISO PRECAUÇÃO NOTA Reconhecimento de marca 1 Leia primeiro este Guia da segurança. Projector Manual do Usuario - Guia da segurança Agradecemos a aquisição deste projector. AVISO · Antes de utilizar, leia o presente manual do utilizador deste projector para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. Depois da sua leitura, guarde-o num local seguro para consulta futura. [. . . ] 29 ASPECTO, SOBREEXPL. , POSIÇÃO V, POSIÇÃO H, FASE H, TAMANHO H, EXECUTA AJUS AUTOM Menu ENTRD . 31 PROGRESS. , RED. INT. VÍ, ESP COR, COMPONENT, FORMATO VIDEO, BLOQ EST, ENTRADA COMPUTER, RESOLUÇÃO Menu AJUSTE . 34 A-KEYSTONE EXECUTAR, KEYSTONE , SILENCIAME, IMAG. ESPELH, MODO ESPERA, SAÍDA MONITOR Menu AUDIO . 36 VOLUME, ALTO-FALANTE, AUDIO Menu TELA . 37 IDIOMA, MENU POS, SUPRESS. IMA, INICIAR, , MENSAG, NOME DA FONTE, PADRÃO Menu OPCAO . 41 BUSCA AUTOM. , A-KEYSTONE , LIGAR AUTOM. , DESLIG. AUTO, TEMPO LÂMP. , TEMPO FILTRO, MEU BOTÃO, MINHA FONTE, SERVIÇO, SEGURANÇA Menu REDE . 54 CONFIG, NOME DO PROJETOR, MINHA IMAGEM, INFO, SERVIÇO Menu C. C. 59 EXIBIR, MODO, CANAL Manutenção . 60 60 62 64 65 Solução de problemas . 72 Características do projetor/Preparação para o uso NOTA Como prender a cobertura da lente 3 Nomes das peças Projetor 60 18 18 QUENTE! 5 65 13 3 62 36 18 18 AC IN 5 ( 12 12 12 64 QUENTE!15 AVISO QUENTE! PRECAUÇÃO 4 Nomes das peças Painel de controle STANDBY/ON INPUT 16, 22 MENU 22 15 POWER 15, 67 TEMP 67 LAMP 67 Painel traseiro ( 10 USB COMPONENT (Y Cb Pb Cr Pr VIDEO S-VIDEO AUDIO IN3 L R LAN AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 MONITOR OUT CONTROL 68 BATTERY PRECAUÇÃO 5 Nomes das peças Controle remoto VIDEO 17 COMPUTER 16 SEARCH 17 STANDBY/ON 15 ASPECT 17 AUTO 19 BLANK 21 MAGNIFY - ON 20 MAGNIFY - OFF 14, 20 MY SOURCE/DOC. CAMERA ( VOLUME 16 PAGE UP 14 PAGE DOWN 14 VOLUME + 16 MUTE 16 FREEZE 21 MY BUTTON - 1 43 MY BUTTON - 2 43 KEYSTONE 20 POSITION 19, 22 MENU 22 14, 22, 23 ENTER 14, 22, 23 ESC 14, 22 RESET 14, 22, 23 13 VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 43 POSITION MENU ENTER ESC RESET 6 Esquema <CP-X206> Numa superfície horizontal Suspenso no tecto · · a Tamanho do ecrã b Distância de projecção c1 c2 b Distância de projecção c1 c2 (diagonal) polegadas 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 Altura do ecrã Altura do ecrã Altura do ecrã Altura do ecrã m m polegadas 34 46 58 70 81 93 105 117 140 176 235 294 352 m polegadas 41 56 70 84 98 112 126 140 169 211 282 353 423 cm polegadas cm polegadas 41 16 55 22 69 27 82 32 96 38 110 43 123 49 137 54 165 65 206 81 274 108 343 135 411 162 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 2 2 3 4 4 5 5 6 7 9 12 15 18 m polegadas 38 50 63 76 89 102 115 127 153 192 256 320 384 m polegadas 45 61 76 91 107 122 138 153 184 230 307 384 461 cm polegadas cm polegadas 39 15 51 20 64 25 77 30 90 35 103 41 116 46 129 51 154 61 193 76 257 101 322 127 386 152 0 7 Esquema (continuação) <CP-X306> Numa superfície horizontal Suspenso no tecto · · a Tamanho do ecrã b Distância de projecção c1 c2 b Distância de projecção c1 c2 (diagonal) polegadas 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 Altura do ecrã Altura do ecrã Altura do ecrã Altura do ecrã m m polegadas 35 47 59 71 83 95 107 119 143 179 239 299 359 m polegadas 43 57 71 86 100 115 129 144 172 216 288 360 432 cm polegadas cm polegadas 41 16 55 22 69 27 82 32 96 38 110 43 123 49 137 54 165 65 206 81 274 108 343 135 411 162 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 2 2 3 4 4 5 5 6 7 9 12 15 18 m polegadas 39 52 65 78 91 104 117 130 156 195 261 326 391 m polegadas 47 62 78 94 109 125 141 156 188 235 314 392 471 cm polegadas cm polegadas 39 15 51 20 64 25 77 30 90 35 103 41 116 46 129 51 154 61 193 76 257 101 322 127 386 152 0 8 Esquema (continuação) AVISO PRECAUÇÃO 9 Conectando dispositivos PC RS-232C AUDIO OUT RGB OUT USB AUDIO OUT RGB OUT LAN Monitor RGB IN Auto-falantes (com um AUDIO IN Leitor VCR/DVD Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT S-VIDEO OUT AVISO PRECAUÇÃO 10 Conectando dispositivos (continuação) NOTA LAN COMPUTER IN1 11 AC IN AC IN AVISO AVISO PRECAUÇÃO NOTA 12 Controle remoto Colocando as pilhas AVISO Sobre o sinal de controle remoto 30º 30º NOTA 13 Controle remoto Mudando a frequência do sinal de Controle remoto VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE VOLUME - RESET MAGNIFY OFF ESC 45 MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET Utilização como mouse e teclado simples para PC USB USB PAGE UP PAGE DOWN ENTER ESC RESET VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 AVISO POSITION MENU ENTER ESC RESET NOTA POWER 14 STANDBY/ON POWER I ( 67 POWER STANDBY/ON POWER 67 ( 16 VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET STANDBY/ON STANDBY/ON POWER POWER POWER O POWER 67 AVISO NOTA STANDBY/ON 41 68 15 Funcionamento Ajuste do volume VOLUME+ VOLUME- VOLUME+/VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN ( 36 ( 36 KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU MUTE MUTE VOLUME+ VOLUMEVIDEO ASPECT MAGNIFY ON MUTE MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA AUTO SEARCH BLANK FREEZE PAGE UP VOLUME 36 VIDEO COMPONENT 59 S-VIDEO OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU Selecionando um sinal de entrada INPUT INPUT ( 41 COMPUTER COMPUTER VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN 41 COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPUTER IN1 16 KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU Funcionamento Selecionando um sinal de entrada (continuação) VIDEO VIDEO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 ( VIDEO COMPUTER IN1 COMPONENT COMPUTER IN2 41 Buscando um sinal de entrada SEARCH SEARCH VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ( 41 Selecionando uma razão de aspecto ASPECT ASPECT MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK Para um sinal de computador MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Para nenhum sinal ASPECT 17 Funcionamento Ajustar o elevador do projetor PRECAUÇÃO Ajustando o zoom e o foco 18 Funcionamento Usando o recurso de ajuste automático AUTO Para um sinal de computador VIDEO AUTO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 32 44 Ajustando a posição POSITION KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER RESET POSITION ESC RESET POSITION ( POSITION 29 19 Funcionamento KEYSTONE MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME KEYSTONE ON OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 KEYSTONE 50 Usando o recurso de aumento ON MAGNIFY ON MAGNIFY MAGNIFY ON/OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION POSITION OFF MAGNIFY NOTA 20 Funcionamento FREEZE FREEZE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK 39 FREEZE MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU BLANK BLANK VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ( 37 BLANK ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU NOTA 21 Usando a função menu No MENU FAC. 22 Funcionamento MENU MENU MENU POSITION INPUT VID EO COM ASP ECT AUT O ON MAG NIFY ESC ESC PUTE MY R DOC SOUR . CAM CE/ ERA SEA FRE RCH BLA EZE PAG E UP OFF DOW KEY STO NE MY BUT 1 TON VOLU NK ME N ENTER POSITION ENTER 2 MUT E POS ITIO N MEN U ENT ER ESC MENU RESET RES ET MENU RESET Funcionamento Usando a função menu (continuação) ENTER ENTER RESET ESC MENU 23 MENU FAC. Item ASPECTO A-KEYSTONE EXECUTAR KEYSTONE 34 29 ( 34 MODO FOTO. 26 27 24 MENU FAC. MENU FAC. (continuação) Item BRILHO CONTRASTE COR MATIZ NITIDEZ SILENCIAME IMAG. ESPELH 27 27 28 35 35 26 26 REAJUSTE TEMPO FILTRO 42 IDIOMA Vá Para ENTER 37 25 Menu CENA Item BRILHO CONTRASTE #1 ORIGINAL #6 PERSON #6 ORIGINAL #5 PERSON #1 PERSON #2 ORIGINAL #2 PERSON #3 ORIGINAL #3 PERSON #5 ORIGINAL #4 PERSON #4 ORIGINAL Para ajustar o PERSON GAMA 26 Menu CENA Menu CENA (continuação) Item Descrição #1 ALTO #6 PERSON #1 PERSON #2 MÉDIO #2 PERSON #3 BAIXO #3 PERSON #6 ALT-BRILHO-3 #5 PERSON #5 ALT-BRILHO-2 #4 PERSON #4 ALT-BRILHO-1 Para ajustar o PERSON ENTER TEMP COR ENTER ENTER COR MATIZ 27 Menu CENA Menu CENA (continuação) Item NITIDEZ ENTER CARREG-1, CARREG-2, CARREG-3, CARREG-4 MINHA MEM MY BUTTON 43 GUARDAR-1, GUARDAR-2, GUARDAR-3, GUARDAR-4 28 Menu IMAGEM ENTER Item Para um sinal de computador ASPECTO Para nenhum sinal SOBREEXPL. POSIÇÃO V RESET acima 29 Menu IMAGEM Menu IMAGEM (continuação) Item POSIÇÃO H RESET 29 FASE H TAMANHO H RESET Para um sinal de computador ( 44 EXECUTA AJUS AUTOM 32 44 30 Menu ENTRD ENTER Item PROGRESS. VIDEO S-VIDEO COMPONENT RED. INT. VÍ S-VIDEO VIDEO COMPONENT ESP COR COMPONENT (Y Cb Pb Cr Pr COMPONENT (Y Cb Pb Cr Pr VIDEO COMPONENT 31 Menu ENTRD Menu ENTRD (continuação) Item S-VIDEO VIDEO FORMATO VIDEO VIDEO S-VIDEO BLOQ EST COMPUTER IN1 IN2 ENTRADA COMPUTER 32 Menu ENTRD Menu ENTRD (continuação) Item COMPUTER IN1 IN2 ENTER RESOLUÇÃO 33 Menu AJUSTE ENTER Item A-KEYSTONE EXECUTAR 50 KEYSTONE 50 34 Menu AJUSTE Menu AJUSTE (continuação) Item SILENCIAME IMAG. ESPELH 50 MODO ESPERA abaixo 36 AUDIO OUT ( ( MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT SAÍDA MONITOR MONITOR OUT MONITOR OUT 35 Menu AUDIO ENTER Item VOLUME ALTO-FALANTE AUDIO AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO S-VIDEO ( 59 COMPONENT 36 Menu TELA ENTER Item IDIOMA MENU POS MENU 21 BLANK SUPRESS. IMA ( 38 37 Menu TELA Menu TELA (continuação) Item ( abaixo INICIAR 37 47 ENTER RESET Minha Tela ESC ENTER RESET ESC 38 Menu TELA Menu TELA (continuação) Item "O registro de Minha Tela terminou. " Minha Tela abaixo 47 Bl. Minha Tela 47 MENSAG ( 21 39 Menu TELA Menu TELA (continuação) Item ENTER INPUT RESET NOME DA FONTE ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT INPUT ENTER PADRÃO BUTTON ( 43 MY 40 Menu OPCAO ENTER Item BUSCA AUTOM. A-KEYSTONE 50 15 LIGAR AUTOM. 42 41 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item DESLIG. AUTO CONTROL 15 RESET TEMPO LÂMP. 60 RESET TEMPO FILTRO 62 42 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item 6 MY BUTTON 1 2 45 MY BUTTON 58 MEU BOTÃO 34 28 MY BUTTON 24 42 40 57 MY SOURCE/DOC. CAMERA MINHA FONTE ENTER SERVIÇO 43 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item VEL. VENT. AJUSTE AUTO SERVIÇO FANTASMA MENSG. FILTRO 66 44 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item BLOQ. TECLA STANDBY/ON FREQ. REMOTO 14 INFO SERVIÇO 32 COMPONENT 31 52 AJUSTE FABR. 45 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item 1. 1 Introduzir a PALAVRA-PASSE 6971. abaixo SEGURANÇA 1. 2 Alterar a PALAVRA-PASSE ENTER 46 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item RESET INPUT SECURANÇA 47 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item ENTER 2. 3 Desligue a PALAVRA-CHAVE SECURANÇA 3. 1 Registe o código PIN ENTER 48 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item COMPUTER INPUT SEGURANÇA RESET INPUT 49 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item ENTER SEGURANÇA ENTER 50 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item ENTER SEGURANÇA 51 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item 5. 1 Exibindo o TEXTO ENTER RESET ENTER INPUT INPUT ENTER SEGURANÇA INPUT ENTER ENTER INPUT INPUT 5. 2 Exibindo o TEXTO ( 45 52 Menu OPCAO Menu OPCAO (continuação) Item 5. 3 Ligando a SENHA P/TEXTO SEGURANÇA ENTER INPUT 53 Menu REDE ENTER NOTA ( 55 35 Item ENTER CONFIG DHCP (Dynamic Host 54 Menu REDE Menu REDE (continuação) Item ENDEREÇO DE IP SUBNET MASK PORTA PADRÃO CONFIG SERVIDOR DNS DIFERENÇA HORÁRIA DATA E HORA ( Date/Time Settings 55 Menu REDE Menu REDE (continuação) Item ENTER INPUT RESET ENTER INPUT NOME DO PROJETOR ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 56 Menu REDE Menu REDE (continuação) Item ( ENTER Para trocar de imagem exibida MINHA IMAGEM Para retornar para o menu ESC RESET ENTER ESC INPUT 57 Menu REDE Menu REDE (continuação) Item INFO 56 64 SERVIÇO 58 Menu C. C. Item EXIBIR MODO CANAL 59 Manutenção Substituir a lâmpada 91 Substituir a lâmpada Se substituí-la sozinho siga o procedimento seguinte. MENU PRECAUÇÃO NOTA 60 Manutenção Substituir a lâmpada (continuação) Aviso de lâmpada VOLTAGEM ALTA AVISO TEMPERATURA ALTA PRESSÃO ALTA 61 Manutenção 62 Manutenção MENU AVISO NOTA 63 Manutenção HITACHI MAXELL CR2032 2 3 4 5 6 NOTA AVISO 64 Manutenção Outros cuidados Interior do projetor Cuidados com a lente Tratamento da cabine e controle remoto AVISO PRECAUÇÃO 65 Solução de problemas AVISO Mensagem A temperatura interna está aumentando. 62 66 Solução de problemas LAMP TEMP Indicador POWER Laranja Cintilar em Verde Verde Cintilar em Laranja Cintilar em Vermelho Indicador Indicador LAMP TEMP Desli gado Desli gado Desli gado Desli gado Desli gado Desli gado Desli gado Desli gado POWER O projetor está no estado em espera. O projetor está no estado ligado. Um erro foi detectado. Cintilar em Vermelho ou Vermelho Vermelho Desli gado Cintilar em Vermelho ou Cintilar em Vermelho Vermelho Desli gado Cintilar em Vermelho ou Vermelho Desli gado Cintilar em Vermelho 67 Solução de problemas Em relação às lâmpadas indicadoras (continuação) Indicador POWER Indicador Indicador LAMP TEMP Cintilar em Vermelho ou Vermelho Desli gado Vermelho 44 Verde Vermelho Verde Vermelho No mínimo 1 tarefa Power ON é poupada ao Intermitência a projector. Verde durante Desligada Desligada aprox. 3 segundos de Rede. NOTA Fechar o projetor ( 15 ( 68 45 Solução de problemas Eventos que podem ser facilmente confundidos com defeitos do equipamento Fenômeno Página de referência 12 10 69 Solução de problemas Eventos que podem ser facilmente confundidos com defeitos de equipamento (continuação) Fenômeno Página de referência 10 MUTE VOLUME+ - 16 16 correcta. 36 A tampa da lente foi anexada. 10 um monitor tipo ligar e reproduzir. 11 BLANK 21 70 Solução de problemas Eventos que podem ser facilmente confundidos com defeitos de equipamento (continuação) Fenômeno FREEZE Página de referência 21 31 31 65 35 NOTA 71 Item <CP-X206> <CP-X306> Porta de entrada para computador Porta de saída para computador Porta de entrada/saída áudio Outros Lamp 91 72 117 129 270 BATTERY 340 73 Projetor CP-X206/CP-X306 Instruções do proprietário (detalhado) Guia de Rede Obrigado pela compra deste projector. Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais. Controlo via internet Ecrã MINHA IMAGEM (transferência de imagem parada) Para obter informações sobre de segurança, as operações ou outras funções, AVISO NOTA · Reconhecimento de marca · Microsoft e registadas da Microsoft Corporation. · são marcas comerciais 1 Conteúdo Conteúdo Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funções principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Reply Data The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data. ACK reply: `06H' + `xxH' NAK reply: `15H' + `xxH' Error reply: `1CH' + `xxxxH' + `xxH' Data reply: `1DH' + `xxxxH' + `xxH' Projector busy reply: `1FH' + `xxxxH' + `xxH' Authentication error reply: `1FH' + `0400H' + `xxH' (`xxH' : connection ID) Automatic Connection Break The TCP connection will be automatically disconnected after there is no communication for 30 seconds after being established. Authentication The projector does not accept commands without authentication success when authentication is enabled. The projector uses a challenge response type authentication with an MD5 (Message Digest 5) algorithm. When the projector is using a LAN, a random 8 bytes will be returned if authentication is enabled. [. . . ]