Manual do usuário HITACHI CP-X445W

[. . . ] Projector CP-X445W User's Manual - Quick Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Manuel d'utilisation - Guide rapide Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung Manual de usuario - Guía rápida Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guide rapide Brukerhåndbok - Hurtigguide Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. SVENSKA Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding Instruções do proprietário - Guia Rápido - Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SUOMI POLSKI - , . Bruksanvisningens - Snabbguide Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. - Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas , . [. . . ] "A detectar. . . . " quando um sinal de entrada for detectado. A indicação do sinal de entrada por mudança. A indicação do rácio do aspecto por mudança. MENSAG 37 Definições multifuncionais Menu OPÇÃO Com o menu OPÇÃO pode executar os itens indicados na tabela abaixo. Seleccione um item utilizando os botões de cursor / do projector ou controlo remoto, e prima o botão de cursor no projector ou controlo remoto, ou o botão ENTER do controlo remoto para avançar, excepto para os itens TEMPO LÄMP e TEMPO FILTRO. Então realize-o reportando-se à seguinte tabela. Item Descriçâo Utilizar os botões / liga/desliga a função automática de correcção keystone. LIGAR DESLIGAR Pode corrigir automaticamente distorções verticais correspondentes ao ângulo (deslocadas para a frente/para trás) em que a unidade está instalada. Esta função trabalha com a operação UM TOQUE. · Se o ecrã de projecção estiver invertido ou se o projector estiver num ângulo para baixo, pode não ser possível efectuar o ajuste correcto se V: INVERSAO ou HV: INVERSAO estiver seleccionado no item IMAG. · Quando o ajuste do zoom está definido para o lado TELE, a correcção automática pode ser excessiva. Sempre que possível, a função de correcção automática deve ser utilizada com o zoom definido para AMPLO. Utilizar os botões / liga/desliga a função automática de busca de sinal. LIGAR DESLIGAR Esta função trabalha com os botões INPUT, RGB, e VIDEO. Quando LIGAR é seleccionado, a não detecção de sinal origina ciclos automáticos através das portas de entrada em ordem sequencial. A busca é iniciada a partir da porta actual. Quando uma entrada é seleccionada, o projector parará a busca e exibe a imagem. RGB IN1 RGB IN2 COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO Utilizando os botões / ajuste o tempo para contar decrescentemente e desligar o projector automaticamente. 0 minutos = DESLIGAR) DESLIG. AUTO LIGAR DESLIG. AUTO DESLIGAR 0 1 MENU[RGB] CENA IMAGEM QUAL. VDEO ENTRD AJUSTE TELA OPCAO REDE MENUFAC. :SELEO UMTOQUE BUSCAAUTOM. DESLIGAR DESLIG. AUTO0 TEMPOLMP. 0 TEMPOFILTRO0 SERVIO UM TOQUE BUSCA AUTOM. DESLIG. AUTO Quando o tempo é definido para 0, o projector não se desligará automaticamente. Quando o tempo é definido para 1 a 99 e, quando o tempo passado sem sinal ou sinal inadequado alcança o tempo definido, a lâmpada do projector apaga-se e o indicador de corrente fica intermitente. Por favor reporte-se à secção "Desligar da corrente " (16). 38 Definições multifuncionais Menu OPÇÃO (continuação) Item Descriçâo O tempo da lâmpada é o tempo contado após o ultimo reajuste. Este é indicado no menu OPCAO como o tempo de utilização da lâmpada. Premir o botão RESET do controlo remoto ou o botão do projector durante cerca de 3 segundos exibe uma caixa de diálogo. Para reajustar o temporizador da lâmpada, seleccione REAJUSTE utilizando o botão . [. . . ] Increasing the projector setting value (Increment command) (1) The computer sends the increment code Header + Command data (`04H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. (2) The projector in creases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The computer sends the decrement code Header + Command data (`05H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H' + `00H') to the projector. [. . . ]