Manual do usuário HITACHI P42A01

[. . . ] BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS MANUAL DO UTILIZADOR Colour Plasma Television Model Name P42A01 READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the monitor. MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por adquirir este Televisor de Plasma HITACHI. Por favor leia este manual do utilizador antes de operar o produto. [. . . ] · Para cancelar a Sintonia Automát. , prima EXIT durante o processo. · Se o sinal recebido em alguns canais é muito fraco, o sistema automático de sintonia pode não captá-lo - neste caso pode ser necessário usar a sintonia manual 25 . · Se pretende reconfigurar a definição do país, por exemplo depois de mudar para outro país, efectue "SINTONIA AUTOMÁT. " novamente a partir do Menu. Seleccionar a fonte da entrada de vídeo. Prima para ver um sinal de outro dispositivo ligado ao televisor, como um videogravador ou um leitor de DVD. Pode seleccionar cada fonte de entrada dependendo das fichas que usou para ligar os dispositivos. Para seleccionar a fonte de entrada de vídeo, prima / ou o número de botão correspondente. Depois prima ENTER no espaço de 6 segundos. SELECÇÄO FONTE 0. TV 1 . C O M P O N E N TE 6. HDMI1 7. HDMI2 8. PC [ 0 - 8 ]: SELEC. E N T E R : SE T 19 PORTUGUÊS FUNCIONAMENTO BÁSICO (Continuação) Funções básicas do televisor Selecção de canais Com os botões de 10 números. A estação armazenada na 2ª posição armazenada aparece. 29: Prima 2 e no espaço de 2 segundos, prima 9. A estação armazenada na 29ª posição armazenada aparece. Prima P + ou ­ para mudar o programa para a frente ou para trás. Visualização Rápida O botão Q. VIEW permite voltar ao último canal seleccionado ou fonte de entrada. Regulação de volume Prima + ou ­ para regular o volume. o indicador do nível de volume desaparece ao fim de 4 segundos. Aparece SILËNCIO no ecrã Prima durante aprox. Esta operação pode ser terminada premindo novamente + ou ­. Será apresentado durante aproximadamente Prima 4 segundos o número de canal, definição do tamanho da imagem, relógio (caso o programa de TV que tenha dados de hora por teletexto), etc. Aparece o relógio e a informação de programa após aprox. e segundos, se a informação estiver disponível. Para cancelar a imagem Prima fixa, prima novamente . NOTA Se o sintonizador integrado não recebe qualquer sinal (por exemplo, se não tem nenhuma antena ligada ou se a emissão televisiva pára) durante uma operação no televisor, esta unidade muda para o modo de espera após aprox. [. . . ] ENTER. 3 Tryk eller for at vælge det ønskede land. Tryk derefter på ENTER. : VÆ LG ENT ER : IND ST I L : VÆ LG E X I T : AFS LUT LAND ENGLAND IRLAND FRANKRIG BELGIEN LUXEMBOURG TYSKLAND ØSTRIG SCHWEIZ GRÆKENLAND / / . / / . 4 ENTER. E N T E R : SE T E X I T : cursor venstre/højre Denne knap bruges til at flytte menuvalgboksen venstre/højre eller ændre et fremhævet valg. cursor op/ned Denne knap bruges til at flytte menuvalgboksen op/ned eller ændre et fremhævet valg. 4 Kontroller antennen og tryk derefter på ENTER. 5 Tryk eller for at vælge farvesystem. BEMÆRK : VÆLG E N T E R : INDSTIL EXIT : AFSLUT Næsten alle lande I Vesteuropa bruger PAL systemet, bortset fra Frankrig, der bruger SECAM systemet. PAL, SECAM. 6 Tryk på ENTER for at starte automatisk tuning. Dit fjernsyn vil nu automatisk tune ind til alle tilgængelige kanaler. 6 ENTER o o . . - . , . BEMÆRK Vær venligst tålmodig ­ Autotuning processen kan tage adskillige minutter. [. . . ]