Manual do usuário HOOVER AL 80

[. . . ] Tento návod peölivë uschovejte pro püípadnou pozdëjäí potüebu. Introdução Verificações a efectuar quando a máquina lhe for entregue Garantia Instruções de segurança Dados técnicos Instalação Descrição dos comandos Colocação do detergente Selecção dos programas Separação das peças de roupa Tabela de programas de lavagem Consciencialização do cliente/Lavagem Limpeza e manutenção da máquina Eliminação de avarias K : , Ao receber a máquina, verifique se os seguintes componentes, que deverá manter num local seguro e à mão, lhe foram entregues juntamente com a máquina: Caso a máquina esteja danificada entre imediatamente em contacto com o Centro de Assistência Técnica mais próximo. Este electrodoméstico está abrangido por uma Garantia cujo período de validade é de 12 meses a contar da data de aquisição. Para beneficiar desta garantia deverá apresentar o certificado de "Garantia Internacional" , devidamente preenchido com o nome e morada do consumidor final, modelo e número de série do aparelho e data de compra, além de devidamente autenticado pelo lojista. [. . . ] Para os tecidos resistentes e no programa de lãs, esta tecla tem a única função de deixar a roupa imersa na água, no final do último enxaguamento, com o objectivo de alisar perfeitamente as fibras. TECLA EXTRA ENXAGUAMENTO Premindo esta tecla, conforme o programa seleccionado, é adicionada mais água nos enxaguamentos ou é adicionado um enxaguamento suplementar, o que é particularmente importante para as pessoas de peles delicadas. TLAâÍTKO "EXTRA NÁPL" Hoover pro Vás pfiipravil speciální systém praní, pfiedevím pro plnûní zvlátním obsahem; vbûrem tohoto tlaãítka bude zveno mnoÏství obsahu vody vybraného programu a vechny parametry praní budou upraveny k adaptaci zvené dávky náplnû praní. Esta opção pode ser utilizada só para o programa de lavagem de peças de algodão. a Hoover delineou um sistema de selecção especial de lavagem fabricados expressamente para carregamentos particularmente volumosos. Seleccionando este botão o programa fará aumentar a quantidade de água, assim como o prolongamento do tempo de lavagem, para quantidades maiores de peças de roupa. A fase de centrifugação é muito importante para que a roupa saia o mais seca possível, sem, no entanto, danificá-la. A velocidade de centrifugação pode ser ajustada conforme as suas necessidades. Ao ajustar o controlo é possível reduzir a velocidade máxima, ou até mesmo parar totalmente o cíclo de centrifugação. LUZES DAS TECLAS Acendem-se quando as respectivas teclas são premidas. - O terceiro compartimento destina-se a aditivoss especiais, amaciadores, perfumes, gomas, branqueadores, etc. 1 Tecidos resistentes Os programas deste grupo foram desenvolvidos de modo a garantirem os melhores resultados de lavagem, e os enxaguamentos com centrifugação intercalar garantem um enxaguamento perfeito da roupa. A centrifugação final assegura que as peças de roupa fiquem bem torcidas. A lavagem e o enxaguamento estão optimizados através dos ritmos de rotação do tambor e dos níveis de água. Tecidos delicados, lãs e lavagem manual Este sector corresponde a uma série de programas distintos, especificamente estudados para lavar roupa que necessite de tratamentos especiais: A lavagem delicada, a ser usada para tecidos muito delicados. A máquina dispõe de 3 grupos de programas diferentes baseados nos diversos tipos de tecidos a lavar, nos vários graus de sujidade, na temperatura a na duração do programa de lavagem (vide a tabela de programas). Praní vlny je program uröenÿ vÿhradnë pro vlnëné tkaniny "vhodné pro praní v praökách". ATENÇÃO: Recomendamos que, sempre que lavar tapetes pesados, colchas e outras peças de roupa igualmente pesadas, suprima a centrifugação. Antes de colocar uma peça de lã na máquina, verifique a respectiva etiqueta, para se assegurar de que a peça em questão é um artigo de "Pura Lã Virgem" e também "Lavável à Máquina" e "Não feltrante". IMPORTANTE: Quando separar as peças de roupa a lavar certifique-se de que: - não deixou objectos metálicos nas peças de roupa, por exemplo, alfinetes, alfinetes de ama, moedas, etc. ; - apertou os botões das almofadas, os fechos, os colchetes e os cintos e que amarrou as tiras de tecido compridas; - retirou as argolas das cortinas; - o programa de lavagem seleccionado está de acordo com as indicações de lavagem fornecidas pelos fabricantes das peças de roupa (símbolos inscritos nas respectivas etiquetas). - Além disso, antes de colocar qualquer peça de roupa muito suja na máquina, remova as nódoas mais difíceis com um detergente especial ou tira-nódoas. [. . . ] agua no chão ao pé da máquina 5. A máquina não faz a centrifugação Falta de vedação entre a torneira e a mangueira A água ainda não foi despejada Tecla "eliminação da centrifugação" premida (alguns modelos) 6. Excesso de vibrações durante a centrifugação Fixações de transporte não foram removidas A máquina está mal nivelada A roupa está mal distribuída ACÇÃO NECESSÁRIA Ligue a máquina à corrente Pressione a tecla Verifique Verifique e, se necessário, substitua Feche bem a porta Verifique Abra a torneira Volte a seleccionar o programa Endireite a mangueira Verifique o filtro Substitua o vedante e aparafuse bem a mangueira Espere alguns minutos Solte a tecla Remova-as Nivele a máquina com os pés ajustáveis Distribua a roupa de modo mais uniforme 6. ATENÇÃO: Se o selector de programas permanecer parado durante muito tempo num programa, para depois avançar velozmente, ou fazer regularmente a volta completa, para a próxima posição, trata-se de um funcionamento normal, uma vez que esta máquina de lavar roupa integra um dispositivo electrónico que controla o movimento do programador. [. . . ]