Manual do usuário HOTPOINT-ARISTON FK 89E P.20X/HA

[. . . ] Una volta terminata la cottura, sul display compare la scritta “END” e viene emesso un segnale acustico. Premere 2 volte il tasto e i digit numerici sul display; 2. Una volta terminata la pulizia, sul display compare la scritta “END” e viene emesso un segnale acustico. € Nous conseillons de ne pas vaporiser le produit de nettoyage directement sur le bandeau de commandes mais de se servir d’une éponge. [. . . ] PÃO • Iniciar a cozedura • No fim da cozedura, deixe repousar os pães sobre uma grelha até que esfriem completamente. 72 Programação da cozedura !É possível programar somente depois de ter seleccionado um programa de cozedura. Gire o selector CONFIGURAÇÃO DE TEMPOS para “+” e “-” para regular o tempo desejado; se manter em posição o selector, os números passarão mais rapidamente para falicitar a configuração. Nas cozeduras ventiladas não utilize as posições 1 e 5: que recebem directamente ar quente porque poderão provocar queimaduras em alimentos delicados. Nas cozeduras de BARBECUE e GRATIN, principalmente se realizadas com o espeto rotatório, coloque a bandeja pingadeira na posição 1 para recolher os resíduos de cozedura (molhos e/ou gordura). € É aconselhável configurar o nível de energia no máximo. Não se alarme se a resistência superior não permanecer constantemente acesa: o seu funcionamento é controlado por um termóstato. fORNO PARA PIZZA • Utilize uma forma de alumínio leve , apoie-a na grelha do forno. Se utilizar o tabuleiro de recolha aumentará os tempos de cozedura e dificilmente será obtida uma pizza crocante. € No caso de pizzas com muita cobertura é aconselhável colocar o queijo mozzarella na metade da cozedura. Quando a cozedura tiver terminado, no display aparecerá escrito “END” e tocará um sinal acústico. A programação do fim da cozedura é possível somente depois de ter definido uma duração para a cozedura. Para utilizar da melhor forma a programação posterior, é necessário que o relógio esteja regulado correctamente. Uma vez alcançada a hora de fim desejada, . O display mostra prima novamente a tecla alternadamente a duração, a hora de fim da cozedura e a temperatura configurada. Para activar a Os ícones e acesos avisam que foi realizada uma programação. Quando a cozedura tiver terminado, no display aparecerá escrito “END” e tocará um sinal acústico. 73 PT Tabela de cozedura Programas Alimentos Peso (Kg) Posição das prateleiras Guias padrão 2e4 2e4 2e4 1 e 2/3 2 1o2 2 1e3e5 1e3e5 2e4 1e3 4 4 4 4 3o4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1e 1e o o o e o 3 3 2 1e3 2 3 3 3 4 3 e5 e5 e5 1 1 1 1 1 1e 1e Pré-aquecimento Temperatura aconselhada (°C) Duração da cozedura (minutos) Manuais Multinível* Pizza em 2 prateleiras Tortas doces em duas prateleiras/bolos em duas prateleiras Pão-de-ló em 2 prateleiras (na bandeja pingadeira) Frango assado com batatas Cordeiro Cavala Lasanha Bignés em 3 prateleiras Biscoitos em 3 prateleiras Salgadinhos folhados com queijo em 2 prateleiras Tortas salgadas Cavala Linguado e chocas Espetinhos de calamares e camarão Filé de bacalhau Verduras na grelha Bife de vitela Chouriços Hambúrgueres Tostas (ou pão torrado) Frango no espeto giratório (se houver) Cordeiro no espeto giratório (se houver) Frango na grelha Chocas Frango no espeto giratório (se houver) Pato no espeto giratório (se houver) Carne de vitela ou vaca assada Carne de porco assada Cordeiro Pizza Misto abobrinha e camarão panados Torta rústica de espinafre Panzerotte Lasanha Pãezinhos doirados Bolinhos de frango Pré-cozidos Asas de frango doiradas Comidas Frescas Biscoitos (de massa tenra) Plum cake Salgadinhos folhados de queijo Guias corrediças 1 1 1 1 e e e e 1 1 1 2 2 e e 3 3 3 3 si si si si si si si si si si si não não não não não não não não não não não não não não não não não não si si si si si si si si si si si si si si si si sim sim sim sim sim sim sim sim sim 1+1 1 1 1 1e 1e 1 1 e4 e4 3 3 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 210 200 210 210 210 210 210 250 200 220 200 200 180 220 200 200 180 210 200-210 200-210 200 200-210 180 180 180 180 170-180 180-190 160-170 180-190 180 200 90 210 200 200 180 200 200 90 200 200 200 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 12 20 30-35 25 35 25-30 15-20 20-25 15-18 45 10-12 70-80 60-70 70-75 70-80 15-20 30-35 25-35 40-50 45-55 20-25 30-40 20-25 20-25 30-35 180 20-25 30-40 20-25 35-40 20-25 20-30 180 20-25 20-25 20-25 Barbecue* 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n° 4 ou 5 n° 4 ou 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 0. 2 1, 5 1, 5 1 1 1 0, 5 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 7 0, 7 0, 8 0, 5 0, 5 0, 5 0, 7 0, 6 0, 7 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o2 o2 o2 e3 o2 2e4 2e4 1 1e2e4 1 1 ou 2 1 ou 3 1 ou 2 1e2 1 1e2 1o2 1o2 1o2 Gratin* Fast cooking* Congelados Temperatura baixa* Pato Frango Carne de vitela ou vaca assada Carne de porco assada Biscoitos (de massa tenra) Tartes Tartes Torta de fruta Plum cake Queques pequenos em 2 prateleiras Pão-de-ló Bignés em 3 prateleiras Biscoitos em 3 prateleiras Crêpes recheadas Merengues em 3 prateleiras Salgadinhos folhados de queijo Tartes Queques pequenos em 2 prateleiras Pão-de-ló Biscoitos em 2 prateleiras Salgadinhos folhados de queijo Merengues em 2 prateleiras Filetes de peixe Espetinhos Hambúrgueres Pizza Fogaça Pastéis* ECO* 2 ou 3 2e4 2 ou 3 1e3 2 1e3 2o3 2o3 2o3 Pizza* 0, 5 0, 5 2 2 1 1 si si 220 200 15-20 20-25 Automáticos** Doces Pane*** Doces Pão (vide a receita) 1 1 2o3 1o2 2 1 não não * Os tempos de cozedura são indicativos e podem ser modificados em função dos próprios gostos pessoais. Os tempos de pré-aquecimento do forno são pré-configurados e não podem ser modificados manualmente. ** Os tempos de duração das cozeduras automáticas são pré-configurados. [. . . ] Antes de activar FAST CLEAN: • limpe a porta do forno • com uma esponja húmida retire do interior do forno os resíduos maiores. Não utilize detergentes; • remova todos os acessórios e o kit de guias corrediças (se houver); • não deixe panos de prato nem pegas de tecido na maçaneta. Se o forno estiver excessivamente quente, a pirólise poderia não se pôr em funcionamento. Também no ciclo FAST CLEAN, como para um ciclo normal de cozedura, é possível programar quando o ciclo de limpeza terminará (vide Programar o fim da limpeza automática). [. . . ]